röntgen oor Engels

röntgen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

röntgen

naamwoord

unit of exposure to ionizing radiation

Röntgen tappoi vaimonsa tutkiessaan röntgensäteitä.
Röntgen killed his own wife discovering the X-ray.

roentgen

naamwoord

R

naamwoord

x-ray

naamwoord

Se on kuin röntgen, mutta sillä näkee metallinkin läpi.
It's an x-ray that lets you see through anything, even metal.

Röntgen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Roentgen

naamwoord

roentgen

naamwoord

legacy unit of measurement for the kerma of X-rays and gamma rays up to 3 MeV

Rontgen

naamwoord

Wilhelm Konrad Roentgen

naamwoord

Wilhelm Konrad Rontgen

naamwoord

Soortgelyke frases

röntgen-
radiographic

Wilhelm Conrad Röntgen
Roentgen · Rontgen · Wilhelm Konrad Roentgen · Wilhelm Konrad Rontgen

Wilhelm Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen

voorbeelde

9030 | Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
9030 | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Röntgen.
The x-ray!

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Röntgen ei sovi vauvalle.
X - rays are bad for the baby.

Arvoisa puhemies, on historiallinen tosiasia, että sekä Röntgen, joka työskenteli röntgensäteen parissa, että Pierre Curie, joka yhdessä Marie Curien kanssa paljasti radiumin, joutuivat niiden vahingollisten säteiden altistamiksi, jotka he löysivät ja joita he tutkivat ihmiskunnan hyväksi.
Mr President, it is a historical fact that both Roentgen, who worked with X-rays, and Pierre Curie, who together with Marie Curie discovered the element radium, suffered the harmful effects of the radiations they discovered and studied for the progress of science and for the benefit of humanity.

Lääketieteelliset analyysilaboratoriot, lääketieteelliset röntgen- ja kuvantamislaboratoriot, patologisen anatomian laboratoriot
Medical analysis laboratory, x-ray and medical imaging laboratory, human pathology laboratory

9030 || Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet || Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ||
9030 || Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations || Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product ||

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Miten röntgen-koneet toimivat?
How X-Rays Work.

IXO — tahdistin, EKG/hengityslaite, röntgen
IXO — Synchroniser, ECG/respirator, radiographic

Kirjan Living with Your Eye Operation mukaan kaihien syntyyn voi vaikuttaa myös ”ultravioletti valo, röntgen-, infrapuna- (lämpö-) ja muunlainen säteily, mikroaaltouunien, tutkan ja diatermiakojeen aiheuttamat mikroaallot mukaan luettuina”.
According to the book Living with Your Eye Operation, cataracts can result also from the effects of “ultraviolet light, X-ray, infrared (heat), and other kinds of radiation, including microwaves from ovens, radar, and diathermy.”

Hänen tietokoneella parannellut röntgen- ja CT-kuvansa nostivat hänen mainettaan lääketieteen parissa, ja monet lääkärit sekä lääke- ja muut lääketieteelliset yritykset käyttivät hänen valokuviaan oppikirjoissa ja mainoksissa.
His reputation among medical circles grew, and many doctors and pharmaceutical and other medical companies used his photographs in textbooks and advertisements.

Kyseistä enimmäismäärää korotetaan 85 prosenttiin seuraavien etuuksien osalta: neuvottelu ja potilaskäynnit, kirurgiset toimenpiteet, sairaalahoito, lääkevalmisteet, röntgen, analyysit, laboratoriotutkimukset ja lääkärinmääräyksen perusteella annetut proteesit lukuun ottamatta hammasproteeseja.
This rate shall be increased to 85 % for the following services: consultations and visits, surgical operations, hospitalization, pharmaceutical products, radiology, analyses, laboratory tests and prostheses on medical prescription with the exception of dental prostheses.

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations

Tietokoneohjelmien laatiminen kuvankäsittelyyn, kuvien mittaukseen ja kuvien tutkimiseen, erityisesti lääketieteellisiin kuvatietoihin röntgen-, tietokonetomografia-, volyymitomografia-, magneettiresonassitomografia- tai ultraäänikuvista, erityisesti hammaslääketieteen, leukakirurgian, leukaortopedian ja implantologian alalla
Creating computer programs for imaging, image surveying and image evaluation, in particular for medical image data from x-ray, computer tomography, volumentography, magnetic resonance tomography or ultrasound recordings, in particular in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology

Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X‐ray, cosmic or other ionising radiations

Tämän röntgen- kuvan oletetaan kuuluvan Owenin isälle
This x- ray image is supposed to be Owen' s father

Liitteessä V olevassa 2 artiklassa viitatuissa säännöksissä vahvistettujen edellytysten mukaisesti korvataan lisäksi lääkärin-, lääke-, sairaala-, leikkaus-, proteesi-, röntgen-, hieronta- ja ortopediset kulut sekä yksityissairaala- ja kuljetuskulut, samoin kuin vastaavat onnettomuudesta tai ammattisairaudesta aiheutuvat tarpeelliset kulut.
The following shall also be covered in manner provided for in the rules referred to in Article 2 of Annex V: medical, pharmaceutical, hospital, surgical, prosthesis, radiography, massage, orthopaedic, clinical and transport expenses and any other similar expenditure incurred as a result of the accident or occupational disease.

Lääketieteellisten ja muiden kuin lääketieteellisten laitteiden, välineiden ja kojeiden, mukaan lukien analysointi- ja diagnosointilaitteiden, erityisesti tietokonetomografia-, röntgenspektroskopia-, ydinspintomografia-, ultraäänidiagnostiikka-, magneettiresonanssitomografia-, positroni-emissio-tomografia-, röntgen- ja ydinlääketieteen laitteiden asentaminen, purkaminen, kunnossapito, huolto ja korjaus
Installation, uninstallation, maintenance, servicing and repair of medical and non-medical equipment, instruments and apparatus, including analysis and diagnosis equipment, in particular computer tomography, x-ray spectroscopy, nuclear spin tomography, ultrasonic diagnostic, magnetic resonance tomography, positron-emission tomography, x-ray and nuclear medical equipment

9030 | Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
9030 | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Meillä on röntgen, mikroskoopit, kemikaaliset, metallurgiset testit.
We give it an X-ray, chemical analysis, microscopic metallurgical testing, that sort of thing.