rahanhimoinen oor Engels

rahanhimoinen

adjektief

voorbeelde

En ole enää rahanhimoinen työnarkomaani.
I am no longer the money-driven workaholic I once was.

"""Se olisi parempi teille itselle ja meille kaikille, jos olisitte rahanhimoinen, Mr."
'It would be better for yourself, and all of us, if you WERE mercenary, Mr.

Olkoon hän vaatimaton, arvokas, lempeä, sääliväinen ja armollinen; ei ahne eikä rahanhimoinen, vaan sen sijaan olkoon hänen palkkansa hänen työnsä, potilaan varojen, tapauksen laadun ja hänen oman arvokkuutensa mukainen.”
Let him be modest, dignified, gentle, pitiful and merciful; not covetous nor an extortionist of money; but rather let his reward be according to his work, to the means of the patient, to the quality of the issue, and to his own dignity.”

Raamattu jatkaa: ”Valvojan tulee sentähden olla nuhteeton, yhden vaimon mies, kohtuullinen elintavoissaan, terve mieleltään, järjestyksellinen, muukalaisia rakastava, kykenevä opettamaan, ei viinaanmenevä riitelijä, ei tappelija, vaan järkevä, ei sotaisa, ei rahanhimoinen, mies, joka hallitsee omaa huonekuntaansa oikealla tavalla, pitää lapset kuuliaisuudessa täysin vakavamielisesti (jos joku mies ei tosiaankaan tiedä, miten tulee hallita omaa huonekuntaansa, niin kuinka hän voi pitää huolta Jumalan seurakunnasta?)
The Scripture goes on: “The overseer should therefore be irreprehensible, a husband of one wife, moderate in habits, sound in mind, orderly, a lover of strangers, qualified to teach, not a drunken brawler, not a smiter, but reasonable, not belligerent, not a lover of money, a man presiding over his own household in a right manner, having children in subjection with all seriousness; (if indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of God’s congregation?)

Apostoli Paavali mainitsee useita erityisesti valvojille ja yleensä jokaiselle tosi kristitylle asetettuja vaatimuksia: ”Valvojan täytyy sentähden olla nuhteeton, yhden vaimon mies, kohtuullinen elintavoissaan, terve mieleltään, säännöllinen, muukalaisia rakastava, kykenevä opettamaan, ei viinaanmenevä riitelijä, ei tappelija, vaan järkevä, ei sotaisa, ei rahanhimoinen, mies, joka hallitsee omaa huonekuntaansa oikealla tavalla, pitää lapset kuuliaisuudessa täysin vakavamielisesti (jos joku mies ei tosiaankaan tiedä, miten tulee hallita omaa huonekuntaansa, niin kuinka hän voi pitää huolta Jumalan seurakunnasta?)
The apostle Paul mentions many of the requirements for the overseers in particular and for every true Christian in general: “The overseer should therefore be irreprehensible, a husband of one wife, moderate in habits, sound in mind, orderly, a lover of strangers, qualified to teach, not a drunken brawler, not a smiter, but reasonable, not belligerent, not a lover of money, a man presiding over his own household in a right manner, having children in subjection with all seriousness; (if indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of God’s congregation?)

Milloin minusta tuli näin rahanhimoinen?
When did I get so obsessed with money?

Miten kypsä kristitty osoittaa, ettei hän ole ”rahanhimoinen”?
How does a mature Christian show that he is not a “lover of money”?

Olet pelkkä feikki ja rahanhimoinen Iäppämanageri.
You ain't nothing but like a fake sellout money hungry pop bullshit-ass manager.

16 Koska kypsä kristitty ymmärtää, mitä Raamattu sanoo aineellisen suhteellisesta arvosta, niin hän ei ole ”rahanhimoinen”.
16 Appreciating what the Bible says about the relative value of material things, a mature Christian would not be a “lover of money.”

Ellei hän ole rahanhimoinen opportunisti, joka palasi tyttärensä elämään, koska on sydänsiirron tarpeessa, ja Sarah on ainoa mahdollinen luovuttaja.
Yes, unless she's a gold-digging opportunist who's insinuated herself back into her daughter's life because she's in need of a heart transplant, and Sarah is the only compatible donor.