rannikkoympäristö oor Engels
rannikkoympäristö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coastal environment
en
The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: GILP96 / WRIGHT)
Ensinnäkin meri- ja rannikkoympäristön suojelusta on tehtävä ensisijainen tavoite.
Firstly, that priority is given to the preservation of the marine and coastal environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovellettaessa 6A008 kohtaa ’meriliikennetutkalla’ tarkoitetaan tutkaa, jota käytetään turvalliseen navigointiin merellä, sisävesissä tai rannikkoympäristössä.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
j) Jätteiden määrää meri- ja rannikkoympäristöissä on vähennetty tasolle, jolla tiedetään, etteivät ne uhkaa merten lajeja ja elinympäristöjä, ihmisten terveyttä eivätkä rannikkoyhteisöjen turvallisuutta ja taloutta.
You think them small?not-set not-set
Kyseisiin ensisijaisiin tavoitteisiin tarttumalla voidaan edistää innovointia, suojella ja parantaa Atlantin meri- ja rannikkoympäristöä, parantaa yhteyksiä ja saada aikaan yhteisvaikutuksia sosiaalista osallisuutta edistävän, kestävän aluekehitysmallin luomiseksi.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta-ja tietojärjestelmän perustamisen olisi edistettävä onnettomuuksien ja meren pilaantumisen ehkäisyä sekä näistä meri-ja rannikkoympäristölle, taloudelle ja paikallisväestön terveydelle aiheutuvien vaikutusten saattamista mahdollisimman vähiin
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.eurlex eurlex
3) Meri- ja rannikkoympäristö
You' il be a democracy in this country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden on varauduttava merenkulun, ihmishengen sekä meri- ja rannikkoympäristön turvallisuuteen kohdistuviin uhkiin, jotka aiheutuvat vaaratilanteista, onnettomuuksista tai tietyistä muista merellä syntyvistä tilanteista ja meressä ajelehtivista ympäristöä pilaavista lautoista tai esineistä.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
toivoo, että kunnostusvaiheessa voidaan välttää aiempia uudelleenrakennuksessa tehtyjä virheitä hallinnoimalla rannikkovyöhykkeitä paremmin siten, että jätetään rannikkoympäristö luonnonmukaisempaan tilaan ja vähennetään näiden alueiden alttiutta tuleville katastrofeille
Absolutelyoj4 oj4
b) miten niiden avulla parannetaan hätätilanteiden torjuntaan ja niiden jälkeisiin kunnostustöihin käytettäviä tekniikoita ja menetelmiä sekä meri- ja rannikkoympäristölle aiheutuneiden vahinkojen arviointimenetelmiä;
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Meri- ja rannikkoympäristön säilyttäminen
Maybe we shouldEuroParl2021 EuroParl2021
Sovellettaessa 6A008 kohtaa ”meriliikennetutkalla” tarkoitetaan tutkaa, jota käytetään turvalliseen navigointiin merellä, sisävesissä tai rannikkoympäristössä.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroParl2021 EuroParl2021
estää mahdollisimman pitkälle sen, että merenpohjassa toteutettavat mahdollisesti vaaralliset toimet aiheuttavat vahinkoa meri- ja rannikkoympäristölle;
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Tapauksissa, joissa mereen heitetään tai putoaa haitallisia ja mahdollisesti vaarallisia aineita pakkauksissaan, mukaan luettuina kontit, irtosäiliöt, kuorma-autot, vaunut tai lastialukset, sopimuspuolet sitoutuvat tekemään mahdollisuuksien mukaan yhteistyötä mainittujen pakkausten ja aineiden talteenottamiseksi, jotta ehkäistäisiin tai vähennettäisiin meri- ja rannikkoympäristölle koituvaa vaaraa.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
jätteiden määrää meri- ja rannikkoympäristöissä on vähennetty sellaiselle tasolle, että voidaan varmistaa, että ne eivät uhkaa merten lajeja ja luontotyyppejä, ihmisten terveyttä sekä rannikkoyhteisöjen turvallisuutta ja taloutta
In any event the containers referred to in paragraph # shalloj4 oj4
144) Säilytetään ympäristön monimuotoisuus ja suojellaan meri- ja rannikkoympäristöä laatimalla asiaa koskevia politiikkoja, standardeja, ohjelmia ja järjestelmiä.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Edellä 17 artiklassa tarkoitettujen merellä tapahtuvien vaaratilanteiden tai onnettomuuksien sattuessa jäsenvaltioiden on toteutettava kansainvälisen oikeuden mukaisesti kaikki asiaankuuluvat toimenpiteet, joita tarvitaan merenkulun turvallisuuden, ihmishengen turvallisuuden tai meri- ja rannikkoympäristön suojelun varmistamiseksi.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että suurin osa talouksista jäsenvaltioissa, joissa rannikko- ja saaristoalueiden kehittäminen on merkittävää, on erittäin riippuvaisia meren, jokisuiden ja suistoalueiden käytöstä, muun muassa matkailusta, kalastuksesta ja kuljetuksesta, saatavista tuloista, ja että meri- ja rannikkoympäristön käyttöön eri tarkoituksiin liittyy yhä enemmän paineita; ottaa erityisesti huomioon, että mahdollisuuksien luomiseen liittyvä kilpailu aiheuttaa usein kiistoja eri alojen ja eturyhmien (matkailu, kalastus, palveluala, maatalous, luonnon ekosysteemien suojelu) välillä, minkä vuoksi tarvitaan asianmukaista aluesuunnittelua, jolla säännellään rannikkoalueiden kehittämiseen suoraan tai epäsuorasti liittyvää eri alojen toimintaa,
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
6A008 kohdassa ’meriliikennetutkalla’ tarkoitetaan tutkaa, jota käytetään turvalliseen navigointiin merellä, sisävesissä tai rannikkoympäristössä.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
A. katsoo, että meriympäristöön kohdistuu merkittäviä paineita ja edellä mainitun EYK:n raportin mukaan on olemassa orastavia merkkejä siitä, että Euroopan meri- ja rannikkoympäristön ravintoketjussa tapahtuu rakenteellisia muutoksia, jota osoittavat tärkeimpien lajien häviäminen, muita lajeja korvaavien tärkeimpien planktonlajien lisääntyminen ja tulokaslajien leviäminen; nämä ovat ilmastomuutoksen ja ihmisen lisääntyvän toiminnan seurausta,
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Ehdotettu toimi ei ole alakohtainen vaan koskee kaikkia perussopimukseen sisältyviä politiikan aloja, jotka vaikuttavat ihmisen toimiin meri- ja rannikkoalueilla ja meri- ja rannikkoympäristön suojeluun.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
(13) Jäsenvaltioiden on varauduttava merenkulun, ihmishengen sekä meri- ja rannikkoympäristön turvallisuuteen kohdistuviin uhkiin, jotka aiheutuvat vaaratilanteista, onnettomuuksista tai tietyistä muista merellä syntyvistä tilanteista ja meressä ajelehtivista ympäristöä pilaavista lautoista tai esineistä.
All right.Just linking it to my PDA.- Reednot-set not-set
Edellä 17 artiklassa tarkoitettujen merellä tapahtuvien vaaratilanteiden tai onnettomuuksien sattuessa jäsenvaltioiden on toteutettava kansainvälisen oikeuden mukaisesti kaikki asiaankuuluvat toimenpiteet, joita tarvitaan merenkulun turvallisuuden, ihmishengen turvallisuuden tai meri- ja rannikkoympäristön suojelun varmistamiseksi.
Did you draw that, John?not-set not-set
Minulle on tärkeää vahvistaa turvallisuuden tarve meriliikenteen edellytyksenä ja korostaa vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huolimatta, että meri- ja rannikkoympäristön suojelun korkeita normeja on noudatettava.
Some people are born clever thesame way some people are born beautifulEuroparl8 Europarl8
(4) Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisen olisi edistettävä onnettomuuksien ja meren pilaantumisen ehkäisyä sekä näistä meri- ja rannikkoympäristölle, taloudelle ja paikallisväestön terveydelle aiheutuvien vaikutusten saattamista mahdollisimman vähiin.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Eikö olekin niin, että juuri vanhemmat alukset aiheuttavat vaaraa meriliikenteelle ja meri- ja rannikkoympäristölle?
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEuroparl8 Europarl8
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.