rantamaa oor Engels
rantamaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
littoral
en
The intertidal zone of the seashore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun olin puolitoistavuotias, muutimme Dangrapallin kylään Kolabjoen rantamille.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLDS LDS
Adaja‐ ja Arevalillo-jokien rantamat sekä jokien varsilla tai näiden välisellä alueella sijaitsevat metsät muodostavat ainutkertaisen alueen keisarikotkan pesinnälle.
I' m sorry, I' il just get thisnot-set not-set
En halua nähdä, että yksikään miehenne vetelehtii rantamilla.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin tällöin he kaikki tulivat tälle rantamalle — heitä oli enemmän kuin hiekkajyväsiä.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Tuuli oli yltynyt auringon aletessa ja tyrskyt alkoivat kuohahdella pitkin rantamaa.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Maantieteellinen alue sijaitsee Loirejoen vasemmalla rannalla, ja se ulottuu joen rantamilta pohjoisessa Chervernyn ja Cour-Chevernyn kuntiin etelässä.
Sorry about thatEurlex2019 Eurlex2019
— Me olemme Aasiassa, virkoin minä; Intian rantamilla, tahi Tyynenmeren saaristossa!
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Hän tunsi täydellisesti tämän osan rantamasta ja lupasi viedä meidät lyhyintä tietä.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Rantamilla lainehtii vehnä tuulen huojuttamana, ja siellä täällä kohoaa hautatorni tai rauniokasa inka-kansan ajoilta.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Sen rantamilla asuu onnellisia ja terveitä ihmisiä, joita eivät enää jaa poliittiset rajat eikä kieli.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Unionin tuomioistuin katsoi tuomiossaan yhtäältä, että vaikutukset asianomaiseen Natura 2000 ‐alueeseen olivat varmoja, sillä ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, joka oli todennut ehdotettujen toimenpiteiden johtavan yhteensä 20 hehtaarin laajuisten, vuoroveden vaikutuksen alaisten liejuisten rantamaiden ja vuoroveden alle jäävien maa-alueiden hävittämiseen, saattoi määrittää vaikutusten suuruuden.(
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EuropeAid on vuodesta 2009 alkaen pyrkinyt erityisesti pa rantamaan IT-järjestelmään syötettävien tietojen laatua.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of #May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberelitreca-2022 elitreca-2022
Saksan mukaan ongelmaa pahentaa se, että väylien läheisyydessä sijaitsee Wattenmeer (liejuinen rantamaa), joka on erityisen haavoittuva, suojelukohteeksi valittu kansallispuistoalue.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Ja tämän rantamaan asukkaat sanovat sinä päivänä: ’Katso, näin on käynyt meidän toivomme, jonka turviin me pakenimme apua saamaan, vapautuaksemme Assurin kuninkaasta.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Monet heistä asuivat sen rantamilla, kulkivat sen vesillä tai ylistivät sitä runoin ja lauluin.
It deserves a celebrationjw2019 jw2019
Komissio pyrkii edelleen pa rantamaan tarkastustensa dokumentointia.
Are you out of your mind?elitreca-2022 elitreca-2022
Mutta kun Jeesus oli maan päällä, niin hän ei mennyt mihinkään saariin – Palestiinan maassa ei ole saaria – eikä hän mennyt etäisille rannikoille eikä rantamaillekaan eikä kaukaisiin kansoihin.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin huolissaan asiasta ja jatkaa CRIS-järjestelmän sisältämien tietojen laadun pa rantamista.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.elitreca-2022 elitreca-2022
Heillä on hirtehisen huono maine, mutta tiedättehän, millainen juorujen tyyssija tämä rantama on.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Koska TBT hajoaa paljon hitaammin sedimentissä kuin vedessä, suuret pitoisuudet sedimentissä ovat erityisen ongelmallisia maissa, joissa on paljon suojeltavia liejuisia rantamaita.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
"""Se se on; ja monet, jotka ovat asuneet monien toisten järvien rantamilla, voivat vakuuttaa, että se onkin hyvä järvi."""
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Jehovan lupaus täyttyikin nähtävästi ensi kerran kokonaan Daavidin ja Salomon hallituskausilla, jolloin Israelin valta-alueen rajat sulkivat sisäänsä Soban aramealaisen kuningaskunnan ja ulottuivat näin ollen Eufratin rantamille asti, ilmeisesti Pohjois-Syyrian kautta kulkevaa osuutta pitkin (2Sa 8:3; 1Ku 4:21; 1Ai 18:3–8; 2Ai 9:26).
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Laajat rantamaat avautuvat.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin niiltä aluksilta, joita pidetään riskialttiina, on evättävä pääsy jäsenvaltioiden aluevesille EU:n kaikkien rantamaiden suojelemiseksi.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Heillä on hirtehisen huono maine, mutta tiedättehän, millainen juorujen tyyssija tämä rantama on.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.