rengasnokkalokki oor Engels

rengasnokkalokki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ring-billed Gull

1|''Larus delawarensis''

ring-billed gull

naamwoord

Rengasnokkalokki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ring-billed Gull

voorbeelde

Kuvailimme rengasnokkalokkia jonkin aikaa ja löysimme lokkiparvesta myös nuoren rengasnokkalokin, joka sekin oli kuitenkin nähty paikalla jo aiemminkin. Mutta isoja lokkeja ei paikalla ollut kuin kourallinen harmaalokkeja, joten yhtä hieman etelänharmaalokilta näyttänyttä lintua hetken kuvailtuamme, päätimme jatkaa laiturin kärkeen vielä staijaamaan merelle.
We were photographing the gull for some time and found also a young Ring-billed Gull, but there weren’t many big gulls at all, just some Herring Gulls. We had hoped to see white-wingers, but it seemed they hadn’t arrived yet. So soon we walked to the tip of the pier and started scanning the sea.

Ajoimme nyt hieman pitemmän matkan Souhtend-on-Sealle, jossa tavoitteenamme oli löytää taas kerran paikalle talvehtimaan saapunut rengasnokkalokki, mutta teimme pahan virheen, sillä paikalle päästyämme saimme todeta laskuveden olevan matalimmillaan ja valtaosan lokeista olevan kilometrien päässä merellä.
Now we drove a longer way to Southend-on-Sea, where our goal was to see a Ring-billed Gull that had again returned to overwinter on the coast of the town. But unfortunately we made a mistake and there was a low tide and all the gulls were very far from the shore.

Rengasnokkalokki (Larus delawarensis)
Ring-billed Gull (Larus delawarensis)

Autolle palattuamme törmäsimme norjalaiseen orniin Jan Kåre Nessiin, joka kertoi juuri kuvanneensa todennäköistä rengasnokkalokkia vain muutamia satoja metrejä aiemmin.
When we were back to our car we met a Norwegian birder Jan Kåre Ness who told about a Ring-billed Gull that was only a couple of hundreds of metres from us.