rettelöidä oor Engels
rettelöidä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wrangle
To wrangle, riot, make trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En halua rettelöidä.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ala rettelöidä.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on oikeus toimia, jos hän alkaa rettelöidä.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, ei kukaan halua alkaa rettelöidä.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toin sinut vasta, ja nyt jo yrität rettelöidä.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme tahdo rettelöidä.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ltalialaiset eivät halua rettelöidä.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suutun jos joku alkaa rettelöidä.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahdo rettelöidä virkavallan kanssa.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi kukaan ei saa rettelöidä poliisien kanssa.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä ei sitten rettelöidä.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos hän alkaa rettelöidä?
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi rettelöidä?
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua rettelöidä.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua rettelöidä, mutta en voi luo - vuttaa mitään ilman oikeuden päätöstä.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai hän haluaa rettelöidä?
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinun pitää rettelöidä?
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableopensubtitles2 opensubtitles2
Päämieheni tarkoitus ei ole rettelöidä - mutta tästä vainoamisesta on tultava loppu.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän istui ovella koko illan, keräsi rahat ja päätti, kuka pääsee sisään. Jotkut alkoivat rettelöidä.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen seurauksena monet eivät enää näe minkäänlaista ulospääsyä tilanteesta. Tämä antaa myös halukkaille syyn rettelöidä, ja viimeaikaisten levottomuuksien aiheuttajat ovat käyttäneet tilaisuutta hyväkseen.
The silver liningEuroparl8 Europarl8
Menemättä niihin " 34 pisteeseen ", 6 pisteen systeemi tarkoittaisi - että voi rettelöidä rangaistuksetta.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaamme yhä rettelöidä.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänenlaisensa ajattelevat antavansa esimerkin, ettei hänen kanssaan kannata rettelöidä.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet pahat tyypit haluavat rettelöidä lauantai-iltana.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai hän ala rettelöidä?
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.