rivein oor Engels
rivein
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Instructive plural form of rivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Yritysrahoitusta’ ja ’vähittäispankkitoimintaa’ vastaavia määriä voidaan ilmoittaa sekä standardimenetelmälle (TSA) tarkoitetuilla riveillä (rivit 060 ja 070) että vaihtoehtoiselle standardimenetelmälle (ASA) tarkoitetuilla riveillä 110 ja 120 (esim. mikäli tytäryritys noudattaa TSA-menetelmää ja emoyritys noudattaa ASA-menetelmää).
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Tähän kokonaismäärään sisältyvät varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 12 ja 13 artiklan mukaisesti lasketut, riveillä 0050 ja 0060 ilmoitettavat muut arvonoikaisut, jotka sisältyvät markkinahintojen epävarmuuteen liittyviin muihin arvonoikaisuihin, positioiden sulkemiskustannuksiin liittyviin muihin arvonoikaisuihin ja malliriskeihin liittyviin muihin arvonoikaisuihin varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 12 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurlex2019 Eurlex2019
Miksi elämää rakastavien pitäisi haluta liittyä Jehovan todistajien riveihin?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Yksi nuori alokas kertoi Human Rights Watchille seuraavaa: ”Kun olimme M23-liikkeen riveissä, he sanoivat, että [meillä on vara valita] ja voisimme jäädä heidän riveihinsä tai voisimme kuolla.
Clause # now reads as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tähän sisältyy sellaisten käypään arvoon arvostettujen varojen ja velkojen absoluuttinen arvo, joihin liittyvien muiden arvonoikaisujen arvo arvioidaan nollaksi varovaista arvostusta koskevan delegoidun asetuksen (EU) 2016/101 9 artiklan 2 kohdan tai 10 artiklan 2 kohdan tai 3 kohdan mukaisesti ja jotka ilmoitetaan myös erikseen riveillä 0070 ja 0080.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of theEuropean Police College for the financial yearEurlex2019 Eurlex2019
Erityisesti suunnitellut low-NOX-polttimet, jotka sijoitetaan riveihin polttoainetyypin mukaan tai jotka sisältävät erityisominaisuuksia useiden polttoaineiden polttoa varten (esimerkiksi useat erityissuuttimet eri polttoaineiden polttamiseksi tai polttoaineiden esisekoitus).
Ok, bring him overeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat koneet, jotka kylvävät yksittäiset siemenet tai jyvät maahan riveihin säännöllisin välein.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurlex2019 Eurlex2019
Riveissämme oli vielä enemmän niitä, jotka kehottivat "lukemaan piilotekstin", "katsomaan asiayhteyttä".
You cannot come in heEuroparl8 Europarl8
Raamatun ensimmäisillä riveillä kerrotaan, miten pyhä henki – eli ”Jumalan vaikuttava voima”, kuten tämä ilmaus voidaan myös kääntää – ”liikehti vesien pinnan yllä” (1.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Hyväksytyissä tuotantopaikoissa toteutettavat kartoitukset olisi aina suunniteltava erillisillä riveillä.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroParl2021 EuroParl2021
Toiset ovat liittyneet hyvän uutisen palvelijoiden riveihin myöhemmin.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Asettukaa riveihin!
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tok'rien riveissä ei ole Jaffoja.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayi Mayi Sheka -puolisotilaallinen ryhmä myös värvää pakolla poikia, ja sen riveissä on lapsia värväyskampanjoiden tuloksena.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Jos tietty käyttötarkoitus soveltuu useille riveille, niistä on valittava soveltuvin, ja kyseinen määrä ilmoitetaan vain kerran.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Niiden päästöoikeuksien määrä, jotka on vähennetty riveillä VII/a–VII/c ilmoitetuista laitos/toimintoluokan reservissä olevista päästöoikeuksista (5) (6)
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on laajasti sovellettavissa sekä kuivilla että kosteilla alueilla, useimpiin maalajeihin ja pääasiassa riveiksi kylvettyihin kasveihin, kuten sinimailanen, pellava ja maissi.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä sanakirja painaa sivulla 134, 1. palstan riveillä 12 ja 13, vuoden 1951:n painoksessa, ensin heprealaisen esitystavan ja sitten sen merkityksen saksaksi ja englanniksi ja sanoo: ”BENEI ELOHIM (yksilö) jumalallisia olentoja, jumalia.”
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Kirjoja lisätään kirjoittamalla niiden tiedot uusille riveille.
She doesn' t know what she missedsupport.google support.google
Hän ryhtyy kristilliseen uskon taisteluun astuen niiden riveihin, jotka palvelevat Kristusta.
I want to talk to youjw2019 jw2019
Päivämäärä, jona tuki asetettiin tuensaajan käyttöön (jos toimenpide koostuu useista tukieristä ja takaisinmaksuista, esittäkää tiedot eri riveillä).
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Raportoidun seksuaalisen väkivallan lisäksi M23 on myös toteuttanut laajamittaisia kampanjoita, joiden aikana lapsia on väkivalloin värvätty ryhmän riveihin.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
(8) Riveillä 4.2, 4.3 ja 4.4 esitettyjä ammoniumsuoloja voidaan käyttää myös yhdistelminä siten, että kokonaispitoisuuden raja on 1 g/l tai kuohuviinien toisen alkoholikäymisen yhteydessä 0,3 g/l.
Are you aware of the consequences of this action?Eurlex2019 Eurlex2019
Punaiset ritarit ovat riveissämme, joten lojaaliutta ei ole liikaa.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet toimivat heidän tavallaan liittymällä tienraivaajien riveihin ja tarjoutumalla käytettäviksi siellä, missä heidän apuaan kipeästi kaivataan.
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.