ruskettaa oor Engels

ruskettaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suntan

werkwoord

to attempt to obtain a suntan

tan

werkwoord

Minun täytyy ruskettaa tänään toinen puoli.
I gotta tan the other side tonight.

voorbeelde

Ruskettaa itseään.
Working on her tan.

Rusketan vain itseäni.
Just working on my tan.

Aineen kasvava suosio johtuu ensisijaisesti sen kyvystä ruskettaa iho ennätyksellisen nopeasti, mutta se voi aiheuttaa myös monia vakavia sivuvaikutuksia, muun muassa näkö- ja sydänhäiriöitä, ihon värimuutoksia, pahoinvointia ja huimausta, ja lisätä ihomelanooman riskiä.
This substance, whose growing popularity is mainly attributable to the fact that it can produce a suntan in record time, has several alarming side-effects, including effects on cardiac function, visual disturbances, changes to skin tone, nausea and dizziness and a possible increased risk of cancer developing in pigment cells.

Kaikki luulevat, että rusketat takamustasi uima-altaalla.
Now, everybody thinks you're poolside someplace, tanning your ass off.

Aurinko ei polttanut sinua - rusketti vain.
Sun didn't burn you red-red, just brown.

Minun täytyy ruskettaa tänään toinen puoli.
I gotta tan the other side tonight.

Itseruskettava voide, jonka pitäisi kosteuttaa ja hoitaa ihoa samalla kun ruskettaa (eikös nämä kaikki lupaa samaa?
Tanworx Self-Tanning Lotion condition the skin whilst tanning it (aren't these all promising the same?

Siniset laventelipellot, Roussillonin punainen maaperä, aurinko, joka ruskettaa ihoa ja siesta oliivipuiden varjossa.
The intense blue of the fields of lavender, the red soil of Roussillon, the sun that tans the skin, the siesta in the shade of the olive trees.

Ne synnyttävät ultraviolettisäteilyä, jolla voidaan ruskettaa ja pahimmassa tapauksessa polttaa ihoa.
They produce ultraviolet radiation with which it is possible to tan, and in the worst case, burn skin.

Rusketin naamani, korvani, kaulani, olkapääni, käteni ja jalkani.
I tanned my face, ears, neck, shoulders, hands and legs.

Jos olen juuri laittanut vartalolle itseruskettavaa, rusketan tällä tuotteella kasvotkin (ja lisään 3-6 tippaa, tavallisen 3 tipan sijaan).
If I’ve just used self tanner on my body, this is the product I use to make my face match my body (then I just apply 3-6 drops).

Vihaisin mennä paikkaan jossa on niin paljon tyhmiä naisia auringossa yrittämässä ruskettaa itseään.
I would hate to go to a place to see so many stupid ladies in the sun busy trying to tan themselves.