ryhtiliike oor Engels

ryhtiliike

voorbeelde

Tytöt, ryhtiliikkeen paikka.
Girls, pull yourselves together!

En ole kuitenkaan niinkään vakuuttunut EU:n ulkoministerin tarpeesta tai varustelutoimiston tarpeesta, ja pidän Belgian, Ranskan, Luxemburgin ja Saksan esittämiä puolustuksen pienoisunionia koskevia ehdotuksia pelkkänä Persianlahden sodan jälkeisenä Yhdysvaltojen vastaisena ryhtiliikkeenä, jossa aliarvioidaan Nato ja joka on naurettava yritys ilman Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaallista osallistumista.
However, I am less convinced of the need for an EU foreign minister or armaments agency and found the mini-defence union proposals of Belgium, France, Luxembourg and Germany purely a piece of post-Gulf war anti-American posturing, which undermines NATO and is laughable without UK military participation.

Tee ryhtiliike, herraseni.
You need to shape up, mister.

Lähi-idän kvartetti tarvitsee ryhtiliikkeen, jossa Yhdysvaltain uusi hallintokin voisi näyttää suuntaa.
World history shows that the quest for peace pays off in the end. We cannot give in, adapt or become accustomed to the notion of an unresolved conflict, because there is no such thing.

Siksi käynnistimme turvallisuustulosten parantamiseen tähtäävän Työturvallisuuden ryhtiliike -ohjelman, asetimme itsellemme kunnianhimoiset tavoitteet ja ryhdyimme töihin niiden saavuttamiseksi.
That is why we initiated a programme called The Step Change in Safety. We set ambitious targets for it and got on with it.

Konserninlaajuisen Työturvallisuuden ryhtiliike -hankkeen ansiosta UPM:n työturvallisuustulokset ovat parantuneet merkittävästi.
As a result of the company-wide "Step Change in Safety" initiative, safety results improved significantly.

Pohjatyön perusteella määrittelemme myynnin tavoitteet ja arjen johtamismallit. Aidon muutoshalun synnyttämiseksi myynnin ryhtiliike julkaistaan henkilökunnalle innostavasti ja sen jälkeen kaikki onkin arjen tekemistä: myyntipalaverien vetämistä sekä myyjien tavoiteseurantaa ja sparrausta tavoitteiden saavuttamiseksi.
Based on this background work we set the sales goals and management practices for everyday life. To create a genuine desire for change, these activities are introduced to the personnel in an inspiring way. After this, it is everyday work: leading sales meetings, following up on sales goals and sparring with the sales personnel to reach the targets.

Ryhtiliike kaikissa toiminnoissa
Corrective move in all functions

Opinnäytetyön tarkoitus oli kehittää Ryhtiliike-valmennusta eteenpäin liikunta-alan ammattilaisten näkökulmasta.
The purpose of this thesis was to develop the Ryhtiliike-coaching from a sports expert’s point of view.

SpineGymillä ryhtiliikkeen tekeminen on helppoa, nopeaa ja turvallista.
With the SpineGym Core Exerciser, strengthening your midsection and improving your posture is quick, easy, and safe.

Mortal Kombat: Deadly Alliancen miellyttävän ryhtiliikkeen jälkeen Midwayn pitkäikäinen beat 'em up -sarja nostaa tappavan taistelun uusiin sfääreihin Mortal Kombat: Deceptionissa.
After a pleasing return to form in Mortal Kombat: Deadly Alliance, Midway's veteran beat 'em up series takes its deadly art to new levels in Mortal Kombat: Deception.

E-urheiluorganisaatio Rogue on voittanut Overwatchin TakeOver 2 -turnauksen menneenä viikonloppuna. Näin ranskalainen joukkue teki ryhtiliikkeen viime kuukausien huonon menestyksen jälkeen.
Esports organisation Rogue has won the Overwatch TakeOver 2 tournament this past weekend, with the French roster finding form again after a series of disappointing results in recent months.

Aloin olla niin kyllästynyt peilikuvaani, siihen, että vaatteet eivät enää mahdu päälle, kertyviin kiloihin ja erityisesti siihen, että äitini jaksaa jatkuvasti huomautella asiasta - joten päätin yrittää pientä ryhtiliikettä kevään mittaan.
I was so frustrated with my image in the mirror, and that my clothes don't fit anymore, and gaining weight and specially that my mother reminds me about those things all the time - so I decided to try distinguish myself little bit during this spring.

Olen kyllä yrittänyt tehdä jonkinmoista ryhtiliikettä yöunienkin suhteen ja mennä nukkumaan viimeistään yhdeltätoista.
I've tried to go to bed earlier on weekdays but it hasn't helped yet.

Ryhtiliikkeitä kaivataan muun muassa vihreän maatalouden kehittämisessä, hiilidioksidipäästöjen alentamisessa, jätteidenkäsittelyssä, merten ja metsien suojelussa sekä etenkin vastuullisten tuotanto- ja kulutusprosessien omaksumisessa.
Actions are needed in, for example, making agricultural systems greener, lowering CO2 emissions, waste management, protection of marine sites, controlling deforestation and especially, accommodating responsible consumption and production practices.

Tulosten takana on Työturvallisuuden ryhtiliike 2012–2014 -ohjelma, jonka kautta työturvallisuuden parantamisen eteen työskentelee koko UPM:n organisaatio.
The results are due to the company-wide "Step Change in Safety 2012–2014" initiative that called on all UPM employees to improve workplace safety.