ryhmään liittynyt oor Engels

ryhmään liittynyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aligned

adjektief

voorbeelde

Konferenssi järjestetään Madridissa 23. ja 24. lokakuuta 2003, ja ryhmään liittynyt Espanja toimii sen isäntänä.
It will take place in Madrid on 23-24 October 2003, and Spain has joined the group as host.

Tällaiseen ryhmään liittynyt saattaa kuitenkin myöhemmin havaita, että hänen on vaikea irrottautua siitä, koska häntä sitoo salassapitovelvollisuus.
But the person who has been initiated into such a group may later find it difficult to free himself; he is, as it were, bound by chains of secrecy.

Norica Nicolai on eronnut PPE-ryhmästä ja liittynyt ALDE-ryhmän jäseneksi 7. heinäkuuta 2014 alkaen.
Norica Nicolai had left the PPE Group and joined the ALDE Group with effect from 7 July 2014.

Artur Zasada on lähtenyt PPE-ryhmästä ja liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 9. tammikuuta 2014 alkaen.
Artur Zasada had left the PPE Group and joined the ECR Group with effect from 9 January 2014.

Bernard Monot ei enää kuulu ENF-ryhmään. Hän on liittynyt EFDD-ryhmään 29. toukokuuta 2018 alkaen.
Bernard Monot had left the ENF Group and had joined the EFDD Group with effect from 29 May 2018.

José Inácio Faria ei ole enää ALDE-ryhmän jäsen, vaan on liittynyt PPE-ryhmään 12. joulukuuta 2016.
José Inácio Faria was no longer a member of the ALDE Group and had joined the PPE Group with effect from 12 December 2016.

Raffaele Fitto ei ole PPE-ryhmän jäsen, vaan on liittynyt ECR-ryhmän 19. toukokuuta 2015.
Raffaele Fitto had left the PPE Group and joined the ECR Group with effect from 19 May 2015.

Oberlandesgericht sai selville, että puolisotilaallinen ryhmä oli liittynyt Bosnian Serbien hallituksen terroristiseen toimintaan.
The Oberlandesgericht found that the paramilitary group had joined in the Bosnian Serb government's terrorist activities.

Monica Macovei ei ole enää PPE-ryhmän jäsen ja on liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 27. lokakuuta 2015 alkaen.
Monica Macovei was no longer a member of the PPE Group and had joined the ECR Group with effect from 27 October 2015.

Eleni Theocharous ei ole enää PPE-ryhmän jäsen, vaan on liittynyt ECR-ryhmään 8. maaliskuuta 2016.
Eleni Theocharous was no longer a member of the PPE Group and had joined the ECR Group with effect from 8 March 2016.

1.1. korostaa, että laajentumisprosessin ei suinkaan tule katsoa päättyneen sen jälkeen kun ehdokasvaltioiden ensimmäinen ryhmä on liittynyt unioniin.
1.1. emphasises that the enlargement process does not of course end when the chapters on the integration phase of an initial group of applicant states are closed;

Sylvie Goddyn ei enää ole ENF-ryhmän jäsen. Hän on liittynyt EFDD-ryhmän jäseneksi 20. lokakuuta 2018 alkaen.
Sylvie Goddyn had ceased to be a member of the ENF Group and joined the EFDD Group as of 20 October 2018.

Laurențiu Rebega ei ole enää S&D-ryhmän jäsen ja on liittynyt ENF-ryhmän jäseneksi 15. heinäkuuta 2015 alkaen.
Laurențiu Rebega had left the S&D Group and joined the ENF Group with effect from 15 July 2015.