ryhmävastaanotto oor Engels

ryhmävastaanotto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

group practice

naamwoord

voorbeelde

Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis- tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa.
The services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the outpatient clinics of hospitals and the like.

Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis- tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa.
The services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the out-patient clinics of hospitals and the like.

Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis-tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa
The services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the out-patient clinics of hospitals and the like

Terveydenhuollon hallintapalvelujärjestön palvelut, nimittäin vastaanottojen järjestämiseen, hallintaan ja hallintoon liittyvien tukipalvelujen tarjoaminen yksittäisille lääkäreille tai pienille ryhmävastaanotoille
Healthcare management service organization (MSO) services, namely, providing practice organization, management and administrative support services to individual physicians or small group practices

63 Näin ollen on todettava, että pääasiassa kysymyksessä olevalla kansallisella lainsäädännöllä ei pyritä johdonmukaisesti ja järjestelmällisesti asetettuihin tavoitteisiin, koska sen mukaan ennakkolupajärjestelmä ei koske ryhmävastaanottojen perustamista toisin kuin uusia hammaspoliklinikoita.
63 In those circumstances, it must be concluded that the national legislation at issue in the main proceedings does not pursue the stated objectives in a consistent and systematic manner, since it does not make the setting up of group practices subject to a system of prior authorisation, as is the case with new outpatient dental clinics.

Se totesi kuitenkin, että sääntely ei aidosti kuvastanut huolta tämän tavoitteen saavuttamisesta, koska riippumattomilla poliklinikoilla ja ryhmävastaanotoilla saattaa olla samanlaisia vaikutuksia ja lainsäädäntö koski vain ensin mainittuja.
However, it found that the regulation did not genuinely reflect a concern to attain this objective because independent outpatient clinics and group practices can have identical impacts and the legislation only covered the former.

Minulla on monipuolinen työkokemus tiimityöskentelystä ryhmävastaanotoilla.
My experience in working in teams at group appointments is extensive.

Ryhmävastaanotot ovat lisääntymään päin, koska ne mahdollistavat sen, että potilaille on saatavilla useita eri taitoja ja tietoja.
However, group practices are increasingly common because they allow several skill sets to be available to the patients.

Lääkärikeskuksen toimintaan vaikuttavia muutoksia tulevina vuosikymmeninä olivat mm. ryhmävastaanottojen aloittaminen sekä sairasvakuutuslain voimaantulo, jolloin tutkimus- ja hoitokuluista alettiin maksaa korvauksia.
The following decades saw changes which had an impact on the medical centre’s operations, such as the beginning of group appointments and the new Health Insurance Act, which allowed the reimbursement of treatment and examination costs.