saamelaiskieli oor Engels

saamelaiskieli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lappic

naamwoord

Lappish

naamwoord

Soortgelyke frases

saamelaiskielet
Sami · Sami languages

Saamelaiskielet
Sami

voorbeelde

Hän yritti selvittää, ovatko saamelaiskielet sukua heprealle.
He found that they were using the Gospel of Matthew in the Hebrew language.

Historiallisen kielitieteen alalla hän oli ensimmäinen, joka oivalsi, että saamelaiskielissä oli runsaasti lainoja itämerensuomalaisista kielistä ja että tämä oli avain saamelaiskielten äännehistorian ymmärtämiseen.
In historical linguistics, he was the first one who realized that the Sami exchanged a large number of loans words with the Baltic Finnish languages.

Suomessa asuu noin 9 000 saamelaista, joista kolmisen tuhatta puhuu saamelaiskieliä äidinkielenään.
About 9,000 Sámi people live in Finland, of whom 3,000 speak various regional Sámi languages as their mother tongue.

Sanalla on vastineet kaikissa muissa saamelaiskielissä paitsi eteläsaamessa.
There are corresponding forms in all the other Saami languages apart from South Saami.

Selvitys sisältää myös muiden tutkijoiden kielikohtaisia katsauksia kunkin saamelaiskielen kirjallisuuden tilanteesta.
The report also includes language-specific reviews by other researchers on the current situation of each Sámi language literature.

Tietoja sivusta Saamelaiskielet – Wikipedia
Information for "Sami languages" - Wikipedia

Ruotsissa saamelaiskielet tunnustettiin maan virallisiksi vähemmistökieliksi vuonna 2000.
On 1 April 2002, Sami became one of five recognized minority languages in Sweden.

Tietoja sivusta Saamelaiskielet
Information for "Sami languages"

Saamelaiskielet – Wikipedia
Sámi languages - Wikipedia

Suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluvia saamelaiskieliä- sámegielat -puhutaan Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän alueella ja ne ovat vähemmistökielinä mainituissa valtioissa.
The group of the Saami languages - sámegielat - belonging to the Fenno-Ugrian languages are spoken in the areas of Norway, Sweden, Finland and Russia as minority languages.

Koska Päijänteen seudulla on runsaasti saamelaisnimistöä, on nimi todennäköisesti jossain historiansa vaiheessa kuitenkin kuulunut saamelaiskieliin.
Since there are a large number of Saami-language names in the Päijänne region, it is very likely that the name Päijänne used to be a word of one of the Saami languages at some stage of its history.

Saamelaiskieliä on tosiasiassa useita: Suomen alueella puhutaan tunturi- eli pohjoissaamea, inarinsaamea ja kolttasaamea.
There are actually many Sami languages: In Finland three Sami languages are spoken: Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami.

Saamelaisalueen suomenkieliset paikannimet ovat usein mukaelmia tai käännöksiä saamelaiskielistä.
The Finnish names in the Saami region are often adaptations or translations from the Saami languages.