sairaala-alus oor Engels

sairaala-alus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hospital ship

naamwoord

voorbeelde

Sairaalalaiva tai sairaala-alus on laiva, joka on varustettu kelluvaksi sairaalaksi tai ensiapuyksiköksi.
A hospital ship is a ship designated for primary function as a floating medical treatment facility or hospital.

Olemme sairaala-alus armontehtävässä.
We are a medical ship on a mission of mercy.

Lähestyvä alus on epäilemättä sairaala-alus.
The ship on approach is definitely a medical facility.

Sairaala-alus on luonnollinen kohde.
HOSPITAL SHIP WAS A NATURAL TARGET.

Kelluva ̈Hippokrates ̈-sairaala (entinen ̈Paros Express ̈ -niminen matkustaja-alus), jonka oli tarkoitus aloittaa toimintansa heti kun sen rakenteeseen tehtävät muutokset olisivat valmiit, viruu Pireuksen satamassa käyttämättömänä.
The floating hospital 'Hippocrates' (formerly the 'Paros Express'), which was to have come into operation on completion of refitting, is rusting away unused in the port of Piraeus.

Suomi: Sairaalalaiva tai sairaala-alus on laiva, joka on varustettu kelluvaksi sairaalaksi tai ensiapuyksiköksi. Sairaalalaivoja palvelee mm. sotatoimialueilla ja katastrofialueilla.
English: A hospital ship is a ship designated for primary function as a medical treatment facility or hospital; most are operated by the military forces or navies of various countries around the world.