sairaalan sosiaalihoitaja oor Engels

sairaalan sosiaalihoitaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

almoner

naamwoord

medical social worker

naamwoord

voorbeelde

Sairaalan sosiaalihoitajalta saat tietoa sosiaaliturvaan liittyvistä asioista.
A social worker at the hospital can give you information on social security issues.

Vantaan sairaalan sosiaalihoitajat antavat potilaalle ja hänen läheisilleen ohjausta ja neuvontaa sosiaaliturvaan, sosiaali-, terveys- ja kuntoutuspalveluihin, jatkohoitoon ja oikeusturvaan liittyvissä asioissa sekä avustavat tarvittaessa etuuksien vireillepanossa.
Hospital’s social nurses provide counseling for the patients and their relatives about social security; social, health, and rehabilitation services; follow-up care; and legal protection. They can also assist you with allowance applications.

Sosiaalihoitajat osallistuvat myös työryhmiin, joissa arvioidaan potilaan hoito- ja kuntoutussuunnitelmaa ja jatkohoitoon liittyviä asioita. Tavoitatte sosiaalihoitoajat puhelimitse kaupungin puhelinvaihteen kautta (09 839 11) tai sairaalan vaihteen (09 839 331) kautta.
The social nurses also take part in workgroups assessing the patient’s treatment and rehabilitation plan as well as their follow-up care. You can call the social nurses via the city’s switchboard, tel. 09 839 11, or the hospital’s switchboard 09 839 331.