salskea oor Engels

salskea

Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

good-looking

adjektief

strapping

adjektief

Mutta ei tietenkään sinun tapauksessasi, näen että olet salskea mies, etkö vain?
But not in your case, cos l see that you're a strapping lad, aren't ya?

husky

adjektief

beefy · buirdly · burly

voorbeelde

Entäs sitten tämä salskea nuori mies?
And who is this strapping young lad?

Gobineau väitti, että aikaisemmin oli ollut olemassa puhdasverinen, valkoinen, salskea, vaaleatukkainen ja sinisilmäinen rotu, jota hän nimitti arjalaiseksi.
Gobineau argued that once there existed a pure race of white, tall, blond-haired, blue-eyed people whom he called Aryans.

Marraskuussa 1952 hieman yli 30-vuotias salskea amerikkalainen astui Freetownin satamalaiturille ja liittyi kaupungin vilinään.
In November 1952, a slender American in his early 30’s stepped ashore at the jetty in Freetown and joined the hubbub of the city.

Hän ei ole yhtä salskea kuin Willoughby, mutta miellyttävämpi.
He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.

Mutta ei tietenkään sinun tapauksessasi, näen että olet salskea mies, etkö vain?
But not in your case, cos l see that you're a strapping lad, aren't ya?

Hän on toki salskea ja jäntevä, - mutta heikko.
He seems well-toned and lean... but weak.

Olette kaikki salskeita miehiä.
And you're all fine-looking men.

Salskea nuori mies.
Handsome young man, Joe.

Joukkueen ainoa tähti on sen salskea takakenttäpelaaja, T-Rex Pennebaker.
ANNOUNCER: The only shining star on the team these days is their strapping young outfielder, T-Rex Pennebaker.

Olette salskea herra.
You're a strapping sort of man all told.

Salskea soturi ja hänen elegantti daaminsa.
The dashing warrior and his elegant lady.

Luultavasti lehdissä ajateltiin, että ruotsalaisnaiset tuntisivat vetoa näihin salskeisiin nuoriin kavereihin, ja siten jäsenmäärät kasvaisivat.
Obviously, they figured beautiful Swedish women would be attracted by these handsome young lads and boost membership.

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta. George Dryer (Gerard Butler) on entinen jalkapallotähti, edelleen varsin salskea poikamies, jonka yksityiselämä ei ole sujunut yhtä loistokkaasti kuin hänen urheilu-uransa.
George Dryer (Gerard Butler) is a former professional Scottish soccer player who played for Celtic, Liverpool, D.C. United and the Scotland national team, and is largely seen as a "has been".

Tämä 21-vuotias salskea ja sporttinen sosionomipoika Jere, nauttii seesteisistä syysilloista takkatulen äärellä, romanttisista iltakävelyistä kirkkaan Vesijärven rannalla ja viinilasillisesta juustojen äärellä...
This 21-years old handsome and sporty social studies student Jere, enjoys serene autumn nights in the warmth of a fireplace, romantic evening walks at the luminous Vesijärvi beach and a wine glass with tasty cheeses...

Ikävöitkö meren tuoksua, laineiden liplatusta, salskeita merimiehiä ja hurmaavia merenneitoja?
Do you miss the sea breeze, the sound of rippling waves, the looks of handsome sailors or charming mermaids?

(1 arvostelu) Salsk, Russian Federation
(1 review) Salsk, Russian Federation