sammal oor Engels

sammal

[ˈsɑmːɑl] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moss

naamwoord

plants of the division Bryophyta

Se on kuin sammal, joka kasvaa tuon lampun ympärillä.
It's like the moss growing around that little light-bulb there.

bryophyte

naamwoord

member of the Bryophyta; moss, liverwort, or hornwort

( 8 ) Lukuun ottamatta liitteessä II olevan b kohdan sammalet.
( 8 ) Except bryophytes in Annex II (b).

nonvascular plant

naamwoord

Soortgelyke frases

sammal-
bryophytic

sammalet
Bryophyta · bryophyte · division Bryophyta · moss

Sammalet
bryophyte

voorbeelde

Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:

Sammalet ja jäkälät
Mosses and lichens

Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

sammal ja jäkälä:
Mosses and lichens:

Maan pinnalla oleva ohut sammal- ja jäkäläkerros on ikiroudassa olevan maaperän eristeenä.
The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.

Koristetarkoituksiin sopivat kasvien osat, ruoho, sammal ja jäkälä
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes

Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

"""Hän otti ne, ja hänen ystävänsä antoi minulle tämän granaatin,"" Irene sammalsi."
"""He took them, and his friend gave me this pomegranate-flower,"" stammered Irene."

MUUT HERBISIDIT, VARSISTON HÄVITTÄMISAINEET, SAMMALEEN TORJUNTA-AINEET
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

Puussa olevan sammaleen pitäisi kertoa meille, missä tie on.
You got moss on a damn tree that's supposed to tell us where the road is at.

Tuotteet ruohojen, kasvien, sammaleen, levän ja sienien torjuntaan
Herbicides, preparations for destroying moss, weed and fungi

metsäsienten ja -marjojen sekä muiden luonnonvaraisten metsästä saatavien tuotteiden (kumilakka, luonnonkumit ja -palsamit, kasvit ja ruoho, siemenet, sammaleet, jäkälät, lääkekasvit ja aromaterapeuttisina pidetyt kukat ja marjat) kerääminen, lajittelu, pakkaaminen ja väliaikainen varastointi kaupan pitämistä varten
harvesting, sorting, packing and temporary storage, with a view to marketing, of forest mushrooms, forest fruits, and other natural products growing wild in the forest (lacquer, resins, balsams, plant hair, grass, seeds, mosses, lichens, medicinal plants, flowers and leaves with aroma-therapeutic properties)

Viimein sen matka päätyi epämukavasti sitä ympäröivän rojun sekaan, jota ahnaan vihreän sammaleen lonkerot pitivät lujasti otteessaan.
At last it came to an uneasy rest amid the flotsam and jetsam that surrounded it, held fast by the tentacles of the grasping green moss.

Erityisesti runsaasti cesiumia sisältävien lajien (jäkälän, sammaleiden ja erityisesti tiettyjen sienilajien) kuuluminen eläimen ruokavalioon lisää selkeästi näitä lajeja syövän luonnonvaraisen riistan cesiumpitoisuuksia.
In particular, the presence of highly contaminated species in the diet (lichen, mosses, and in particular certain species of mushrooms) clearly contributes to increasing the contamination of the wild game consuming them.

Sammaleen torjunta hoidetuilla nurmikentillä ja kovilla pinnoilla”
Moss control on managed amenity turf and hard surfaces’

- O-kerrokset tai -horisontit: kerrokset, joissa orgaaninen aines on vallitsevana ja jotka muodostuvat hajoamattoman tai osittain hajonneen karikkeen, kuten lehtien, neulasten, risujen, sammaleen ja jäkälän kasautuessa maan pinnalle; ne voivat olla kivennäis- tai orgaanisen maan päällä.
O-horizons or layers: layers dominated by organic material, consisting of undecomposed or partially decomposed litter, such as leaves, needles, twigs, moss and lichens, which has accumulated on the surface; they may be on top of either mineral or organic soils.

0604 | Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: |
0604 | Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared: |

Onnistuakseen kamppailussaan tämä puu tarvitsee apua: sen täytyy pysyä vapaana tukahduttavista köynnöksistä ja sammalesta, joka estää lehtiä saamasta valoa.
To succeed in this struggle, the barteria needs help to keep itself free from smothering creepers and from moss that prevents light from reaching the leaves.