saunio oor Engels

saunio

naamwoord

voorbeelde

Kertosäkeen suomennos Ilpo Saunion kirjassa: »Tämä maa on sinun maasi, tämä maa on minun maani, Kaliforniasta New Yorkin saareen, punapuumetsistä Golf-virran vesiin, tämä maa on tehty sinua ja minua varten.»
This land is your land, this land is my land From California to the New York Island From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters This land was made for you and me.

Musiikkitieteen opiskelijoiden Erkki Salmenhaaran, Ilkka Oramon ja Ilpo Saunion aloitteesta professori Erik Tawaststjerna kutsui Kurenniemen rakentamaan yliopistolle elektronisen musiikin studion.
At the suggestion of musicology students Erkki Salmenhaara, Ilkka Oramo and Ilpo Saunio, Professor Erik Tawaststjerna invited Kurenniemi to design an electronic music studio for the university.

Yksivuotisista leveälehtisistä rikkakasveista tärkeimmät ovat Amaranthus retroflexus (revonhäntä), Chenopodium album (jauhosavikka), Mercurialis annua (rikkasinijuuri), Galium aparine (peltomatara), Geranium spp. (kurjenpolvet), Lamium purpureum (punapeippi), Matricaria spp. (sauniot), Papaver rhoeas (unikko), Polygonum spp. (tattaret), Capsella bursa pastoris (lutukka), Sinapis arvensis (rikkasinappi), Solanum nigrum (mustakoiso), Stellaria media (pihatähtimö), Veronica spp. (tädykkeet) ja Viola arvensis (pelto-orvokki).
The most important annual broadleaf weeds are Amaranthus retroflexus (pigweed), Chenopodium album (common lambsquarters), Mercurialis annua (annual mercury), Galium aparine (cleavers), Geranium spp. (Geranium), Lamium pupureum (red deadnettle), Matricaria spp. (mayweeds), Papaver rhoeas (field poppy), Polygonum spp. (knotweeds), Capsella bursa pastoris (Shepherd's Purse), Sinapis arvensis (Charlock), Solanum nigrum (black nightshade), Stellaria media (chickweed), Veronica spp. (speedwells) and Viola arvensis (field pansy).

Kukka Saksan Kamomilla, Tuoksuva Saunio (Matricaria recutita)
Garden Flowers German Chamomile, Scented Mayweed (Matricaria recutita)

Sen lisäksi että sauniot tuoksuivat todella voimakkaasti, opimme myös hyvin pian lapsina olemaan poimimatta niitä, niiden varsista tuli ikävän pisteliäs olo poimintakäteen.
These flowers have a really strong odour and as children, we soon learned not to pick them, as their stems had a real stinging effect on the picking hand.

Kansalaistoiminnankeskus Matara, kokoushuone Saunio, 1.krs, Matarankatu 6, Jyväsykylä
Civic center Matara, meeting room Saunio 1st floor, Matarankatu 6, Jyväskylä

Paikka: Kansalaistoiminnankeskus Matara, Saunio 1. krs
Civic center Matara, meeting room Saunio 1st floor

Paikka: Kansalaistoiminnankeskus Matara, Saunio 1. krs
Place: Civic center Matara, meeting room Saunio 1st floor

Paikka: Kansalaistoiminnankeskus Matara Osoite: Matarankatu 6 A 1, meeting room Saunio.
Place: Civic center Matara, meeting room Saunio 1st floor Address: Matarankatu 6 A1

Ti 27.11. klo 17-20 Kansalaistoiminnankeskus Matara, kokoushuone Saunio, 1.krs
Tue 27.11. 17-20 The Civic Activity Center Matara, meeting room Saunio, 1st floor

Saunio takkimekko on persoonallisen pukeutujan unelmavaate.
Saunio coat dress is a personal dresser ́s dream.

Paikka: Kansalaistoiminnankeskus Matara, Saunio 1. krs
Place: Civic center Matara, Saunio 1st floor

Saksan Kamomilla, Tuoksuva Saunio valkoinen (Matricaria recutita)
German Chamomile, Scented Mayweed white (Matricaria recutita)