seerumi oor Engels
seerumi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
serum
en
yellowish fluid obtained from blood
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavasti
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly
antiserum
fi
2|antiseerumi
serum
blood serum
fi
1|veriseerumi
Fytosterolit, fytosteroliesterit, fytostanolit ja fytostanoliesterit alentavat seerumin kolesterolitasoja mutta mahdollisesti myös veren seerumin beetakaroteenitasoja.
Phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters reduce serum cholesterol levels but may also reduce the β-carotene levels in blood serum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastasyntyneet # vrk ikäisillä vastasyntyneillä keftriaksonin puoliintumisaika seerumissa on noin # tuntia ja #– # vrk ikäisillä vastasyntyneillä noin # tuntia
I really got you guys, didn' t I?EMEA0.3 EMEA0.3
b) tutkittava seerumi on negatiivinen, jos se ei muodosta spesifistä saostumaviivaa BLV-antigeenin kanssa ja jos se ei taivuta kontrolliseerumin viivaa;
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. tavalliset seerumit, veriplasma, fibrinogeeni ja fibriini sekä terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistettu verialbumiini (jota saadaan esim. fraktioimalla ihmisveren plasmaa).
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurlex2019 Eurlex2019
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Mom is fine here.As if you careEMEA0.3 EMEA0.3
Tässä asiakirjassa oletetaan, että lääkevalmistekomitean ja eläinlääkekomitean yhteisohjeen noudattamisella voidaan mahdollisimman laajalti poistaa riski siitä, että immunologiseen eläinlääkkeeseen aiheutetaan valmistusprosessin aikana TSE-tarttuvuus tavanomaisessa tuotannossa käytettävien biologisperäisten aineiden (kuten seerumin ja verituotteiden, kudosten ja kudosuutteiden) välityksellä.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Sopivia näytteitä ovat leukosyytit, seerumi, hyytymätön veri sekä 1 kohdassa tarkoitetut elimet suspensoituina, jotka on otettu sellaisista sioista, joiden epäillään saaneen klassisen sikaruttovirustartunnan ( 13 ).
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Saippuat, voiteet, emulsiot, sampoot, kosmeettiset seerumit, kosteuttavat naamiot, kosteuspyyhkeet, eteeriset öljyt, kylpyvaahdot, hajuvedet, tuoksut
I' m taking a statement on him right nowtmClass tmClass
Vaikuttaako tämä valmistamasi seerumi kykyihin?
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seerumi : Kaikki seerumit inaktivoidaan 56 °C:ssa 30 minuuttia ennen käyttöä.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Mitä useampia ruiskutamme sitä enemmän seerumia saamme.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muiden lääkevalmisteiden, joihin liittyy kaliumhukkaa ja hypokalemiaa (esim. muut kaliureettiset diureetit, ulostuslääkkeet, amfoterisiini, karbenoksoloni, bentsyylipenisilliininatrium), voidaan olettaa kuitenkin vahvistavan hydroklooritiatsidin vaikutusta seerumin kaliumiin
Because I have special powerEMEA0.3 EMEA0.3
Zonegran-hoitoa saavilla potilailla, joilla kehittyy vakavaa lihaskipua ja/tai lihasheikkoutta kuumeeseen liittyen tai kuumeettomana, suositetaan lihasvaurioentsyymien tutkimista, mukaan lukien seerumin kreatiinifosfokinaasi-ja aldolaasitasot
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide otherenergy efficiency servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Cc: konjugaattikontrolli (ei seerumia / ei monoklonaalista vasta-ainetta); C++: vahva positiivinen seerumikontrolli; C+: heikko positiivinen seerumikontrolli; C-: negatiivinen seerumikontrolli; Cm: monoklonaalinen vasta-ainekontrolli (ei seerumia).
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Seerumin romiplostiimin eliminoituminen on osittain riippuvainen trombosyyttien TPO-reseptorista
ALUMINIUM WIREEMEA0.3 EMEA0.3
Seerumin IGF-I-pitoisuudet on mitattava #– # viikon välein ja annosta on sovitettava asianmukaisesti aina kerralla # mg/vrk, jotta seerumin IGF-I-pitoisuus saataisiin pysymään ikään suhteutetulla normaalilla vaihteluvälillä optimaalisen hoitovasteen säilyttämiseksi
take a breath and calm downEMEA0.3 EMEA0.3
Hydroklooritiatsidin diureettivaikutus vähentää plasmavolyymiä, lisää plasman reniiniaktiivisuutta, lisää aldosteronin erittymistä ja lisää sitä kautta virtsan kaliumin ja bikarbonaatin hukkaa, ja alentaa seerumin kaliumia
Vice-PresidentEMEA0.3 EMEA0.3
Kun primaarisen yhdistetyn päätemuuttujan yksittäisiä komponentteja analysoitiin erikseen, ei havaittu vaikutuksia kokonaiskuolleisuuteen, mutta terminaalivaiheisen munuaissairauden vähenemisessä havaittiin positiivinen suuntaus ja seerumin kreatiniiniarvon kaksinkertaistuminen väheni merkitsevästi
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEMEA0.3 EMEA0.3
Siprofloksasiinin ja fenytoiinin samanaikainen käyttö saattaa suurentaa tai pienentää seerumin fenytoiinipitoisuutta, ja siksi näiden arvojen seurantaa suositellaan
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEMEA0.3 EMEA0.3
Useita tunteja tämän videon ottamisen jälkeen, - ruiskutimme Allegraan RM47 seerumiamme.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokotus: Raivotautirokotus voidaan antaa joissakin tapauksissa, ja eläimestä olisi otettava verinäyte, josta tutkitaan vasta-aineet seerumin neutralisaatiotestillä.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
eläimille on tehty Hendra- ja Nipah-taudin viruksen vasta-aineen toteamiseksi seerumin neutralisaatiotesti tai hyväksytty ELISA-testi negatiivisin tuloksin toimivaltaisten viranomaisten näitä testejä varten hyväksymässä laboratoriossa kaksi kertaa 21–30 päivän väliajoin otetusta verinäytteestä, joista toinen on otettava 10 päivän kuluessa viennistä.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Titrausta varten tehdään 1:2 laimennosten sarja alkaen laimennussuhteesta 1:25 (100 μl/kuoppa), yksi levyrivi seerumia kohti, ja sama toistetaan positiivisten ja negatiivisten kontrollien kanssa.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Kansainvälistä vertailuseerumia ja antigeenia käyttäen valmistetaan kansallinen vertailuseerumi, joka standardoidaan optimaalisen suhteen aikaansaamiseksi kansainvälisen seerumin kanssa. Tämä seerumi kylmäkuivataan ja sitä käytetään kaikkien testien tunnettuna kontrolliseerumina.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
- seerumi, joka sisältää IHN-viruksen ryhmäspesifistä vasta-ainetta 1:50-laimennoksena (vol:vol)(3),
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Seerumin kreatiinitason nousua ja/tai akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on havaittu
Blood...... is too precious a thing in these timesEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.