setelinippu oor Engels

setelinippu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roll

naamwoord

Mutta ennen kuin aloitamme - kaipaako joku setelinippua kuminauhalla?
But first, before we start has anybody lost a large roll of 20-dollar bills in a rubber band?

bankroll

naamwoord

voorbeelde

Anna se setelinippu taskustasi
That roll of bills in your right pocket

Livian saama setelinippu tukehduttaisi norsun!
Your father left Livia with a package that could choke a fucking elephant

Mutta ennen kuin aloitamme - kaipaako joku setelinippua kuminauhalla?
But first, before we start has anybody lost a large roll of 20-dollar bills in a rubber band?

Hän oli polvillaan takan edessä, - otti hormista pussin ja veti siitä setelinippuja.
He was kneeling at the fireplace, took out a bag and pulled bundles of banknotes out of it.

Hän kaatoi pöydälle useita setelinippuja ja noin 300 kolikkoa ja pyysi, että pormestari panisi ne hänen puolestaan johonkin turvalliseen paikkaan.
He poured out several packages of money in bills and about 300 coins, pleading with the mayor to store the money for him in a safe place.

Löysimme setelinipun.
We found this roll of cash.

Aikamoinen setelinippu.
That's a lot of one hundreds...!

Pimeässä hän ei huomannut, että pudotti vahingossa setelinipun maahan.
In the darkness, the bundle of bills fell to the ground unnoticed.

Mies joka jatkuvasti heiluttelee rehennellen suurta setelinippua, kiinnittää varmasti puoleensa ryöstäjien huomion, ja mies joka lietsoo vihaa, saa varmasti niittää väkivaltaa.
A man who continually flourishes a large roll of $20 bills will draw the attention of muggers, and a man who stirs up anger will reap violence.

Livian saama setelinippu tukehduttaisi norsun!
Your father left Livia with a package that could choke a fucking elephant.

Setelien aitouden tarkastamisessa käytettävät laitteet, jotka käsittelevät yksittäisiä seteleitä tai setelinippuja ja luokittelevat setelit automaattisesti ilman laitteen käyttäjän apua aitoihin ja epäilyttäviin mutta eivät fyysisesti lajittele epäilyttäviä seteleitä erilleen aidoista
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify, without the intervention of the user, the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones

Viime tiedon mukaan suklaatanko maksaa 50000 pesoa – tarvittava setelinippu on viisi senttimetriä paksu, paljon paksumpi kuin ostettava suklaatanko.
At last report, a bar of chocolate cost 50,000 pesos —a two-inch (5-cm) stack of bills that far outweighs the chocolate.

”Ticket, apnar ticket” (lippu, apnar lippu)”, huusi lyhyt univormuun pukeutumaton mies, jolla oli oikeassa kädessään värikäs setelinippu ja sivullaan nahkapussi kolikoita varten osoittamassa, että hän oli konduktööri.
“Ticket, apnar ticket,” cried a short, nonuniformed man, who had a colorful fan of bank notes in his right hand and a leather pouch of change on his side to show that he was the conductor.

euraavat setelien käsittelyssä käytettävät laitteet eivät kuulu tämän asiakirjan piiriin # ) setelien aitouden tarkastamisessa käytettävät laitteet, joiden käyttäjän on päätettävä, onko seteli aito vai ei # ) setelien aitouden tarkastamisessa käytetyt laitteet, jotka käsittelevät vain yksittäisiä seteleitä tai setelinippuja ja lajittelevat ilman käyttäjän apua setelit aitoihin ja epäilyttäviin, mutta eivät automaattisesti erottele epäilyttäviä seteleitä fyysisesti erilleen aidoista seteleistä ja # ) henkilökunnan kassalla käyttämät automaatit, joita luottolaitosten henkilökunta käyttää päiväsäilöinä
banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify, without the intervention of the user, the banknotes as genuine or suspect but do not physically separate the suspect banknotes from the genuine ones in an automated way; staff-operated automated teller assistant devices (automatic till safes) which are used by teller staff of credit institutions as a day safe at the front end

Haluan setelinippunne.
I want your fucking rolls.

Setelinippu.
One billfold.

Henkilökunnan käyttämän laitteen tyypistä riippumatta sen tulee pystyä käsittelemään setelinippuja, lajittelemaan setelit aitoihin ja epäilyttäviin (hylättyihin) ilman laitteen käyttäjän apua sekä lajittelemaan epäilyttävät (hylätyt) setelit fyysisesti erilleen aidoiksi todetuista euroseteleistä
Whatever the type of staff-operated machine, they must all allow the processing of packages of banknotes, classify the individual banknotes either as genuine or suspect (rejected notes) without the intervention of the machine operator and physically sort and separate the suspect (rejected) banknotes from those classified as genuine euro banknotes

Haluan yhden setelinipun.
I want one Of those packets.

Kyse oli varmaan niistä setelinipuista.
Probably for burning through that roll of hundreds, don't you think?

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vasta alkuun saatetusta hallitustenvälisestä konferenssista herää mielikuva jalkakäytävällä kulkevaan ihmisjoukkoon heitetystä setelinipusta.
Mr President, ladies and gentlemen, the Intergovernmental Conference, having only just been opened, paints a picture of a bundle of banknotes being thrown into the crowd in a pedestrian zone.

Blaise näki setelinipun ja laittoi sen taskuunsa.
He spotted the bundle of bills and put them into his pocket.

En voinut antaa kokan peitossa olevaa setelinippua.
Couldn't give the state liquor motherfucker a stack of hundreds covered in coke dust.

Annetaan siis Cahillille mitä hän haluaa, setelinippuja.
So let's give cahill whwhat he wants... a money pad.

5 Saatana edistää muun muassa sellaista ajatusta, että nimen saaminen maailmassa, kunnianosoitukset ja paksu setelinippu johtavat automaattisesti onnelliseen elämään.
5 One idea that the Devil promotes is that a big name in the world, accolades from men, and pockets full of money automatically result in a happy life.