sisällön muuntaminen oor Engels

sisällön muuntaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

content conversion

The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text.

voorbeelde

Digitaalisen sisällön muuntaminen muihin digitaalisen sisällön muotoihin eri ympäristöjen välillä, nämä palvelut tarjotaan yksityisen verkon kautta
Cross-platform conversion of digital content into other forms of digital content, such services provided through a proprietary network

Digitaalisen sisällön muuntaminen muihin digitaalisen sisällön muotoihin eri ympäristöjen välillä verkkojen kautta jaettavaksi
Cross-platform conversion of digital content into other forms of digital content for distribution via networks

Digitaalisen sisällön muuntaminen muihin digitaalisen sisällön muotoihin eri tietokoneympäristöjen välillä
Cross-platform conversion of digital content into other forms of digital content

Digitaalisen sisällön muuntaminen muihin digitaalisen sisällön muotoihin eri ympäristöjen välillä vakuutusalalla käytettäväksi
Cross-platform conversion of digital content into other forms of digital content for use in the insurance industry

Digitaalisen sisällön muuntaminen
Conversion of digital content

Audiovisuaalisen sisällön suunnittelu ja muuntaminen, nimittäin audiovisuaalisten ohjelmien ulkoasun graafinen suunnittelu
Designing and formatting audiovisual content, namely: graphic labelling of audiovisual programmes

Sisällön levittäminen (tekstin/kuvien/äänen ja muiden tietojen muuntaminen elektroniseksi ja digitaaliseksi dataksi)
Disseminating content (text/image/sound and other information into electronic and digital data)

Sisällön muuntaminen Blackboard Open LMS:ään
Convert Content to Blackboard Open LMS

Valitun sisällön muuntaminen muihin muotoihin
Convert selected content to other formats

2D-sisällön muuntaminen 3D:ksi Voit muuttaa 2D-ohjelman 3D-muotoon.
Convert 2D to 3D You can convert any 2D programme to watch it in 3D.

Unicode-sisällön muuntaminen (ei-englantilainen merkki).
Support conversion of Unicode Contents (Non-English Character).

Tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti sivuston sisällön muuntaminen, muokkaaminen, jakelu ja muu käyttö edellyttää sisällön tekijän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
Reproduction, modification, distribution and any other use outside the limitations of copyright law requires the prior written consent of the author or creator of the content.

Sisällön muuntaminen tai käyttö mihinkään muuhun tarkoitukseen voi rikkoa immateriaalioikeuksia.
Modification or use of the Content for any other purpose may violate intellectual property rights.

ETR:n koulutuskoordinaattori Rommie Duckworth huomasi, että lääketieteellisestä koulutuksesta tai yleisestä osaamisesta huolimatta oppikirjojen sisällön muuntaminen todellisissa hätätilanteissa tarvittavaksi osaamiseksi merkitsi melkoista haastetta kouluttajille.
Rommie Duckworth, Training Coordinator for ETR realised that no matter the level of prior medical training or general knowledge, translating textbook learning into hands-on competence for real life emergency situations presented unique training challenges.

ETR:n koulutuskoordinaattori Rommie Duckworth huomasi, että lääketieteellisestä koulutuksesta tai yleisestä osaamisesta huolimatta oppikirjojen sisällön muuntaminen todellisissa hätätilanteissa tarvittavaksi osaamiseksi merkitsi melkoista haastetta kouluttajille.
Rommie Duckworth, Training Coordinator for ETR realized that no matter the level of prior medical training or general knowledge, translating textbook learning into hands-on competence for real life emergency situations presented unique training challenges.

Internet-sivujen käyttöönotto ja hallinnointi kolmannen osapuolen lukuun, Internet-sivujen asennus Internetissä kolmannen osapuolen lukuun, elektronisesti tallennettujen Internet-sivujen luominen online-palveluita ja Internetiä varten, palvelinten isännöiminen, digitaalisen sisällön isännöiminen Internetissä, pilvilaskentaan liittyvät palvelut, tietokoneohjelmistojen kopiointi, tietojen tai asiakirjojen muuntaminen elektroniseen muotoon
Conversion of computer code for others, conversion of computer programs, other than physical conversion, temporarily provided non- downloadable computer software for use in planning, creating, hosting, maintaining and operating websites for others, Integration of computer software, leasing of computer software

Ilman Arconicin etukäteen antamaa kirjallista lupaa tämän verkkosivuston sisällön levittäminen, muuntaminen, siirtäminen, toistokäyttö, uudelleen julkaisu ja käyttö julkisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin on kuitenkin kielletty, koskien kaikkia tietoja, tekstejä, kuvia sekä audiovisuaalista aineistoa.
You may not, however, distribute, modify, transmit, reuse, repost, or use the content of this website for public or commercial purposes, including any data, text, images, audio, or video without the prior written permission of Arconic.

Tietoteknisen tiedon salauspalvelut (muut kuin fyysinen muuntaminen), palomuuripalvelut, palvelut, jotka liittyvät tietokoneiden, tieto- ja tietoliikennejärjestelmien suojaamiseen tietokoneviruksilta ja kaikilta muilta niihin kohdistuvilta hyökkäyksiltä, tietojen ja tiedostojen sisällön valvonta- ja suodatuspalvelut, kaikki edellä mainitut palvelut voidaan tarjota etäpalveluna ja Internetin välityksellä
Encryption of computer data (other than physical conversion), firewalls, protection against computer viruses and attacks of all other kinds on computers, computer systems and telecommunications networks, monitoring and filtering of the content of data and files, all the aforesaid services being able to be provided remotely and via the internet

Tämän vuoksi sinulta kielletään nimenomaisesti kaiken tyyppinen verkkosivuston osien tai sisällön jäljentäminen, muuntaminen, jakelu, julkinen siirto, irrottaminen, uudelleenkäyttö, uudelleenlähetys tai verkkosivuston mikä tahansa muu käyttö kuin mihin nämä käyttöehdot tai asianmukaiset erityisehdot antavat luvan, lukuun ottamatta tilanteita, että sinulla on lupa tähän sovellettavissa olevan lain puitteissa, tai kyseisten oikeuksien omistaja on antanut sinulle valtuutuksen.
You are therefore expressly prohibited to carry out any reproduction, transformation, distribution or public communication of, or to make available, extract, reuse, resend or in any other way use, by any means or procedure, any parts of the Website or the Content, except as allowed by these Terms of Use or any relevant Special Conditions, or when you are allowed to do so by applicable law, or when explicit authorization has been provided by the holder of the relevant rights.

Tämän vuoksi sinulta kielletään nimenomaisesti kaiken tyyppinen verkkosivuston osien tai sisällön jäljentäminen, muuntaminen, jakelu, julkinen siirto, irrottaminen, uudelleenkäyttö, uudelleenlähetys tai verkkosivuston mikä tahansa muu käyttö kuin mihin nämä käyttöehdot tai asianmukaiset erityisehdot antavat luvan, lukuun ottamatta tilanteita, että sinulla on lupa tähän sovellettavissa olevan lain puitteissa, tai kyseisten oikeuksien omistaja on antanut sinulle valtuutuksen.
You are therefore expressly prohibited to carry out any reproduction, transformation, distribution or public communication of, or to make available, extract, reuse, resend or in any other way use, by any means or procedure, any parts of the Website or the Content, except as allowed by these Terms of Use, any Special Conditions, or when you are allowed to do so by applicable law, or when explicit authorization has been provided by the holder of the relevant rights.

3D-tason muuntaminen 2D-tasoksi rasteroi 3D-sisällön sen nykyisessä tilassa.
Converting a 3D layer to a 2D layer rasterizes the 3D content in its current state.

4.4.8 Palvelun tai Lisensoidun Sisällön tavaramerkki-, logo-, tekijänoikeus- tai muun omistusilmoituksen tai selitteiden tai merkintöjen poistaminen tai muuntaminen.
4.4.8 Removing or altering any trademark, logo, copyright, or other proprietary notices and legends, symbols, or labels in the Service or Licensed Content.

Videon muuntaminen voi kestää minuuteista useisiin tunteihin riippuen tietokoneesta ja videon pituudesta ja sisällöstä.
Converting a video can take several minutes to several hours, depending on your computer and the length and content of the video.

Sisällön informaation, tuotteiden tai palveluiden kaikenlainen muokkaaminen, jäljentäminen, jakelu, välittäminen, näytteillepano, esittäminen, julkaiseminen, lisensointi, muuntaminen, siirtäminen tai myyminen on kielletty.
You may not in any way modify, reproduce, distribute, transmit, display, perform, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell information, software, products or services obtained from the Content.

Elokuvan muuntaminen Apple TV:tä varten voi kestää useita minuutteja tai tunteja riippuen tietokoneesta ja elokuvan pituudesta ja sisällöstä.
Converting a movie for Apple TV can take several minutes to several hours, depending on your computer and on the length and content of the movie.