sisäsyntyinen masennus
endogenous depression
sisäsyntyinen oor Engels
sisäsyntyinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
endogenous
en
of a disease, caused by factors within the body
Paikallisissa kehityshankkeissa tulee yhdistää mahdollisuuksien mukaan kyky houkutella ulkoisia investointeja ja sisäsyntyinen kehitys.
Local development projects must try as far as possible to reconcile the need to attract external investment with the needs of endogenous development.
endogenic
Paikallisissa kehityshankkeissa tulee yhdistää mahdollisuuksien mukaan kyky houkutella ulkoisia investointeja ja sisäsyntyinen kehitys.
Local development projects must try as far as possible to reconcile the need to attract external investment with the needs of endogenous development.
endogenous
intrinsic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission olisi myös osoitettava ne aluepolitiikan osa-alueet, joita olisi erityisesti arvioitava. Näitä ovat täydentävyysperiaate, lähentyminen, yhteistyöperiaate, keskittäminen, työllisyys, sisäsyntyinen talouskehitys ja yhteiskunnallinen hyvinvointi.
Drew wasn' t perfectelitreca-2022 elitreca-2022
Sisäsyntyinen poliisi ei tunne kielimuuria.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) - Sana endogenous (sisäsyntyinen), joka Collins English Dictionaryn mukaan merkitsee organismista tai organismin osasta kehittymistä tai peräisin olemista, tuntuu tässä hieman asiaankuulumattomalta; sisällön perusteella on todennäköistä, että tässä tarkoitettu sana olisi endogamous (sisäryhmäavioliitossa syntynyt).
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Mutta palataanpa turvallisuuteen, koska Fukushiman jälkeen arvioimme uudelleen ydinvoiman turvallisuutta, ja yksi asia, jota tavoittelin ydinreaktorin suunnittelussa, oli passiivinen ja sisäsyntyinen turvallisuus, ja olen todella innoissani tästä reaktorista pääasiassa kahdesta syystä.
You went to hear Meishan sing?ted2019 ted2019
Kuten Peter Levine on sanonut, ihmiseläin on ainutlaatuinen olento jolle on suotu vaistomainen kyky parantaa ja älyllinen mieli valjastamaan tämä sisäsyntyinen kyky.
Because it' s murder by numbersted2019 ted2019
Kaspofungiini tehoaa in vitro myös Candida-lajeihin (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ] Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ] ja Candida tropicalis [ N = # ]), mukaan lukien moniresistentit siirtomutaatioisolaatit ja ne, joilla on hankinnainen tai sisäsyntyinen resistenssi flukonatsolia, amfoterisiini B: tä ja #-flusytosiinia vastaan
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEMEA0.3 EMEA0.3
Sisäsyntyinen riskinotto: Kannustimet johtavat noususuhdanteessa liialliseen riskinottoon, jolloin pankkien luotonantoehdot löyhenevät.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Vaikuttaa siten siltä, että asetuksella N:o 883/2004 käyttöön otetulla järjestelmällä pyritään ratkaisemaan sisäsyntyinen jännite yhtäältä sen välillä, että etuuksia on myönnettävä vakuutetuille, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, ja toisaalta sen välillä, että on suojeltava niiden jäsenvaltioiden julkisia varoja, jotka eivät ole kansallisen tai unionin sosiaaliturvalainsäädännön perusteella vastuussa kyseisistä vakuutetuista.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Syrjäisimpien alueiden erityisvahvuuksien hyödyntäminen on ainoa strategia, jonka avulla pystytään takaamaan alueiden sisäsyntyinen ja kestävä kehitys: ylläpitämisen, säilyttämisen ja suojelemisen lisäksi on myös houkuteltava alueita mukaan toimintaan, jaettava valistusta ja tehtävä yhteistyötä.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsnot-set not-set
Meillä on siis myös sisäsyntyinen ongelma, johon meidän on löydettävä ratkaisu, ja sen osalta olen sitä mieltä, että toistaiseksi meillä ei ole ollut selkeitä vastuuhenkilöitä, jotka olisivat huolehtineet lainsäädännön teknisestä puolesta ja auttaneet sen kehittämisessä.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Europarl8 Europarl8
Jokaisella ihmisellä on sisäsyntyinen halu juoda demokratian puhdasta vettä. Ayman Nour yrittää tehdä Egyptissä samaa kuin Alexander Milinkevich Valko-Venäjällä.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
(20) Luokkaan E kuuluu pankkeja, joiden sisäsyntyinen taloudellinen vahvuus on hyvin vähäinen ja joiden kohdalla säännöllisen ulkoisen tuen tai ulkoisen tukitarpeen todennäköisyys on suhteellisen suuri.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Maatalouden teknisen kehityksen ja tarjolla olevien työpaikkojen määrän välillä voi olla sisäsyntyinen ristiriita, sillä yhä pidemmälle menevä mekanisointi ja rakenteellinen kehitys johtavat usein työpaikkojen vähenemiseen, mutta tämä kehitys voi myös johtaa taloudellisesti vakaampiin työpaikkoihin.
Do what you have to do to get a leadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi on pidettävä mielessä, että koska progesteroni on sisäsyntyinen hormoni, siihen liittyy erityisiä sekä mahdolliseen väärinkäyttöön että jäämien havaitsemiseen liittyviä ongelmia.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Tästä näkökulmasta kasvu ja paikalliskehitys eivät perustu ainoastaan sijoituspaikkaa vailla olevien tuotantoinvestointien houkutteluun, vaan ne ovat tulosta ulkoisten tuotantoinvestointien (ulkosyntyinen kehitys) ja alueellisten kasvu- ja innovaatiovoimien (sisäsyntyinen kehitys) yhteisvaikutuksesta.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Euroopassa on tarvittava älykkyys, osaaminen ja sisäsyntyinen luovuus.
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
Vanhassa järjestelmässä keskitytään kykyyn hallita tuotannon materiaalisia toimintoja, kun taas uuden järjestelmän keskeinen resurssi on kyky hallita maailmanlaajuisia tietovirtoja, viestiä tieteellis-teknologisella kielellä ja hallita monitahoisia organisatorisia moduuleita. Lisäksi alueella on oltava sisäsyntyinen tarve investoida ammattikoulutukseen ja rakenteelliseen tietoon.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Paikallisissa kehityshankkeissa tulee yhdistää mahdollisuuksien mukaan kyky houkutella ulkoisia investointeja ja sisäsyntyinen kehitys.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Jos kilpailuun perustuva markkinoiden sisäsyntyinen itsesääntely ei johda tulosten optimaaliseen syntymiseen siedettävillä kustannuksilla, alalla voidaan ottaa käyttöön sääntelyä.
You' il love the way it makes you feelnot-set not-set
Sisäsyntyinen kehitys on pysyvän tuloksen ehdoton edellytys.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.