sisarellinen oor Engels

sisarellinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sororal

adjektief

of or pertaining to a sister

sisterly

adjektief

Minun piti pitää Katielle sisarellinen puhe.
I have to give Katie a sisterly talk, you know.

sisterlike

adjektief

voorbeelde

Minun piti pitää Katielle sisarellinen puhe.
I have to give Katie a sisterly talk, you know.

Miten erilainen maailma olisikaan, jos veljellinen ja sisarellinen rakkaus ja epäitsekäs avuliaisuus voisivat ylittää kaikki heimojen, kansakuntien, uskontojen ja ihonvärien rajat.
What a different world it would be if brotherly and sisterly love and unselfish assistance could cross over all boundaries of tribe, nation, creed, and color.

Minusta on vain hauskaa, että sanot suoraan vikani ja olet sisarellinen, äläkä välitä jos joskus äyskin.
I like to have you tell me my faults and be sisterly, so don't mind if I am grumpy sometimes.

Tekosi ei ollut kovin sisarellinen.
Hef told me what you did, and I / don't think it was very sisterly of you.

Tällaisia sisarellisia suhteita oli muillakin inkarnaatioilla, esimerkiksi Mohammed Sahibilla oli sisarellinen suhde, – oikeastaan pitää sanoa, että hänen siskonsa oli Alin vaimo, mutta hän syntyi Mohammedin tyttäreksi.
Now this sisterly relationship existed in other incarnations also; like Mohammed Sahib had a sisterly relationship with – actually what we have to say that His sister as such was Ali’s wife, but She was born to Him as a daughter.

Vuosikausien ilottoman ja yksinäisen jumppa-spinning-jooga-juoksu -putken jälkeen uuden joukkuelajin sisarellinen talkoohenki vetosi vanhaan feministiin.
After years of joyless and lonely workout, spinning, yoga and running the sisterly do-it-yourself mentality of the new team sport appealed to the old feminist.