skitsofreenikko oor Engels

skitsofreenikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

schizophrenic

naamwoord

a person suffering from schizophrenia

Kerro skitsofreenikolle saman tarinan useasti ja hän alkaa uskomaan siihen.
You tell a schizophrenic the same story enough times and he starts to believe it.

voorbeelde

Sutton on skitsofreenikko.
Sutton is a schizophrenic.

Näkymätön 74-vuotias skitsofreenikko?
An invisible 74-year-old schizophrenic.

Teen töitä skitsofreenikkojen parissa vain, koska - uskonnolliset kokemukset ovat tärkeitä skitsofreniassa.
The only reason I'm working with schizophrenics now is that religious experience is so significant in schizophrenia.

Uskomatonta, ettet saanut aikaan skitsofreenikkoa.
It's amazing You didn't end up with a schizophrenic.

Ellemme löydä lääkäriä todistamaan, ettei Emily ollut - epileptikko tai skitsofreenikko tai skitsoepileptikko, häviämme jutun.
Look, if we don't find a doctor to testify that Emily wasn't epileptic or schizophrenic or schizo-epileptic, we're gonna lose.

Hän on harhakuvitelmainen skitsofreenikko.
He's a delusional schizophrenic.

Lopuksi hänet diagnosoitiin skitsofreenikoksi.
Eventually he was diagnosed as a schizophrenic.

Eikö isäsi ollut skitsofreenikko?
Wasn't your dad a schizophrenic?

Skitsofreenikoille se on jokapäiväistä kamppailua,
That is the daily struggle for those suffering schizophrenia.

Carrero ei ole skitsofreenikko.
First of all, I find clearly, Pepe Carrero is not a schizophrenic.

Skitsofreenikot ajattelevat niin, mutta se on toinen juttu.
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?

Monien mielestä hän on toimintakykyinen skitsofreenikko.
A lot of'em think she's some kind of high-functioning schizophrenic.

Skitsofreenikot eivät ole sen taipuvaisempia unelmoimiseen kuin muutkaan ihmiset.
Schizophrenics are no more prone to daydreaming than anyone else.

Sen sijaan tehtäväni on muistuttaa, että Lisbeth Salander - on diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
However, it is my duty to point out that Lisbeth Salander Is diagnosed as paranoid schizophrenic.

Skitsofreenikoille se on jokapäiväistä kamppailua
That is the daily struggle for those suffering schizophrenia

Se puhutteli sisäistä skitsofreenikkoani.
Yeah, it spoke to the schizophrenic in me. Hmm.

Skitsofreenikoilla on kuitenkin jo kommunikointivaikeuksia.
Schizophrenics, though, already have difficulty communicating.

Olen skitsofreenikko.
I'm a schizophrenic.

En tiedä olenko kertonut olevani toiminnallinen skitsofreenikko.
I don't know if I told you this but I'm a highly functional schizophrenic.

Se johtuu siitä, että skitsofreenikon persoonallisuus ei ole jakautunut kahteen tai useampaan minään (mikä on toisenlainen, harvinainen häiriö), vaan hänen tapauksessaan voidaan puhua persoonallisuuden vaurioitumisesta.
The schizophrenic does not have a split personality in the sense of a dual or multiple personality (a different and rare disorder) but has a damaged personality.

Se on yleistä skitsofreenikoilla.
This is a common occurrence among paranoid schizophrenics.

Skitsofreenikkoja?
Oh, schizophrenics?

Skitsofreenikoksi sinulla on paljon yhteyksiä.
For a disfigured schizo, you're doing pretty well here.

Skitsofreenikkojen aivoissa ajatellaan tapahtuvan välittäjäainehäiriöitä.
In schizophrenics, however, neurotransmission seems to get out of control.