skolia oor Engels

skolia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scholia

naamwoord

a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)

voorbeelde

Tunnetko Inga Skollia?
You know someone named Inga Skoll?

Ja lopulta Skoll-niminen susi avaa suunsa ja syö auringon lähettäen maailman ikuiseen pimeyteen.
And finally, a wolf named Skoll... will open his jaws and eat the sun, sending the world into an everlasting night.

kannen pitäminen paikoillaan, kun raakarautasenkkaa ei käytetä, ja raakarautasenkkojen puhdistus ja säännöllinen skollan poisto tai vaihtoehtoisesti kattoimujärjestelmän käyttö
maintaining the lid on when the hot metal ladle is not in use and the cleaning of hot metal ladles and removal of skulls on a regular basis or alternatively apply a roof extraction system

Chevron, Visa, ja Skoll Foundation tukivat Kivaa miljoonan, puolentoistamiljoonan ja miljoonan dollarin lahjoituksilla.
Chevron Corporation, Visa Inc., and Skoll Foundation awarded Kiva a two-year $1 million grant, $1.5 million grant, and $1 million grant respectively.

Hesykhios, kirje Eulogiokselle; katso myös Etymologicum Magnum 492.53, skolia Apollonioksesta 1.1139 ja 4.1058.
Hesychius, letter to Eulogius; cf. Etymologicum Magnum 492.53, scholia on Apollonius 1.1139 and 4.1058.

Ne vain tuntuvat niin kivoilta ja Skoll näyttää tassuineen jotenkin tosi päättäväiseltä.
It's just that they feel so nice and he looks so matter-of-fact when standing on his paws.

KVA Arkkitehdit kuuluu Vaero Groupiin, ja on Suunnittelu- ja Konsultointiyritykset SKOL ry:n sekä Green Building Council Finland:in jäsen.
KVA Architects is part of the Vaero Group and is a member of the Design and Consulting companies SKOL ry and the Green Building Council Finland.

Matti Mannonen, toimitusjohtaja, Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liitto SKOL ry
Matti Mannonen, Managing Director, The Finnish Association of Consulting Firms SKOL

Yritys Saanio & Riekkola on Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liitto SKOL ry:n jäsen.
Company Saanio & Riekkola is a member of The Finnish Association of Consulting Firms (SKOL).

Hotellit lähellä paikkaa SKOL MAX Ski school
Hotels near SKOL MAX Ski school

Teknologiateollisuus, Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liitto SKOL ja Ylemmät Toimihenkilöt YTN ovat solmineet insinöörisuunnittelutoimistoja koskevan suunnittelu- ja konsulttialan ylempien toimihenkilöiden työehtosopimuksen.
The Federation of Professional and Managerial Staff YTN, the Federation of Finnish Technology Industries and the Finnish Association of Consulting Firms - SKOL have concluded a collective agreement for senior salaried employees in the consulting sector.

Skol on tanskalaisen Carlsberg-panimon valmistama olut.
Skol is a brand of beer made by the Danish company Carlsberg Group.

No mutta, olen halunnut jo pitkään omaa Hatia tai Skollia sekä Gritiä ja tämä näyttää näiden onnistuneelta yhdistelmältä.
Yeah, but as I've wanted Hati/Skoll and a Grit and this one looks like a combination of both, I'm really tempted to get a little Bat-Hati too!

Skol Ski Shop 26 Central, Ipswich, Yhdysvallat, (tel) 508 356-5872, Sähköpostiosoite
Skol Ski Shop 26 Central, Ipswich, United States, (tel) 508 356-5872, E-mail address

Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen Liitto SKOL ry
Export Management and Consultancy

Suunnittelu- ja konsultointialan yritysten toimialajärjestön (SKOL ry:n) asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset osoittavat, että Elomatic on teollisuussektorilla Suomen paras suunnittelu- ja konsultointiyritys.
Results from a customer satisfaction survey conducted by the Finnish Association of Consulting Firms (SKOL) indicate that Elomatic is the no.1 engineering and consulting company in the industrial sector.

17.10.2013 Suunnittelualalle keskitetyn ratkaisun mukainen neuvottelutulos Ylemmät Toimihenkilöt YTN ja Teknologiateollisuus/SKOL saavuttivat keskiviikkoiltana 16.10. neuvottelutuloksen suunnittelu- ja konsulttialan ylempien toimihenkilöiden työehtosopimukseksi ajalle 1.11.2013-31.10.2016.
The Federation of Professional and Managerial Staff (YTN) and the Federation of Finnish Technology Industries/the Finnish Association of Consulting Firms (SKOL) settled their negotiations on 16 October regarding a collective agreement for professional and managerial staff in the consulting sector for 1 November 2013 to 31 October 2016.

Tilastotietoja alasta - Teknologiateollisuus, SKOL, ATL ja PALTA
Statistical data on the sector - Federation of Finnish Technology Industries, SKOL, ATL and PALTA

Näitä katsellessa tuli mieleen, että että ehkä sellaiset "susisilmät", joissa olisi punaiset pupillit ja mustat "silmänvalkuaiset" näyttäisivät kivoilta Skollilla.
I'm thinking that maybe red pupilled wolf eyes with black sclerae would look nice on Skoll.

Skoll saa siis tuon peruukin, kettunaamion ja saappaat.
Skoll is going to get the wig, fox-mask and boots.

SKOL on liittynyt vuoden 2011 alusta Teknologiateollisuus ry:n toimialayhdistykseksi.
SKOL was affiliated as a sectoral company to the Federation of Finnish Technology Industries at the beginning of 2011.

Työehtosopimus on alun perin solmittu SKOLin ja YTN:n välillä vuodesta 1995 alkaen.
The collective agreement was originally concluded between SKOL and YTN in 1995.

Skol tuli myyntiin Euroopassa vuonna 1964 ja Brasiliassa vuonna 1967.
Skol was started in 1964 in Europe.[1] It became available in Brazil in 1967.

Aalto on aikaisemmin työskennellyt asiantuntijatehtävissä muun muassa Suunnittelu- ja konsultointiyritykset SKOL ry:n ja Milttonin riveissä.
He has also held various specialist positions at The Finnish Association of Consulting Firms SKOL and at Miltton.

Lisäjäsenet varamiehineen nimitetään Suomen Huolintaliikkeiden Liitto ry:n ja Suomen Konsulttitoimistojen Liitto SKOL ry:n ehdollepanon perusteella.
The additional Members and their Deputies will be appointed among the candidates nominated by the Finnish Freight Forwarders’ Association and the Finnish Association of Consulting Firms SKOL.