sodanlietsonta oor Engels
sodanlietsonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
warmongering
Amerikkalaisten vihamielinen suhtautuminen kansainväliseen rikostuomioistuimeen on seurausta Yhdysvaltojen sodanlietsonnasta ja sen imperialistisista suunnitelmista.
The aggressive stand taken by the Americans on the International Criminal Court is the product of its warmongering, imperialist plans.
war advocacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodanlietsontaan?
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued toitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulukuun 1. päivänä käynnistettiin kiireellistä menettelyä soveltaen oikeudenkäynti pidätettyjä vastaan, joita syytetään valtion turvallisuuden vaarantamisesta, yhteistyöstä ulkovaltojen kanssa, sodanlietsonnasta Mauritaniassa sekä perustuslaillisen järjestyksen horjuttamisesta.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Amerikkalaisten vihamielinen suhtautuminen kansainväliseen rikostuomioistuimeen on seurausta Yhdysvaltojen sodanlietsonnasta ja sen imperialistisista suunnitelmista.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroparl8 Europarl8
Miten todennäköistä on, että ne teollisuusyhtymät saavat syytteen, jotka poliitikkojen sodanlietsonnan ansiosta voivat kerätä huomattavia voittoja valmistamalla ja myymällä joukkotuhoaseita?
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
tuomitsee jyrkästi Šešeljin sodanlietsonnan, vihaan kiihottamisen, aluevaatimusten esittämiseen kannustamisen sekä yritykset saada Serbia luopumaan Eurooppaan sitoutumisesta; paheksuu Šešeljin provokatiivista julkista toimintaa ja sodanaikaista retoriikkaa, joihin hän on turvautunut väliaikaisesta vapauttamisestaan lähtien ja jotka ovat repineet uudelleen auki 1990-luvun alkupuolen sodan ja julmuuksien uhrien psykologiset arvet; korostaa, että Šešeljin viimeaikaiset lausunnot saattavat vesittää alueellisessa yhteistyössä ja sovinnonteossa saavutetun edistymisen ja tehdä tyhjiksi viime vuosien ponnistelut;
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Myös se on mielestäni myönteistä, että mietinnössä vaaditaan poliisikoulutuksen siirtämistä mahdollisimman pian pois yksityisiltä toimeksisaajilta ja että johdanto-osan kappaleessa todetaan, ettei Afganistanin sodalle ole selkeää ratkaisua näköpiirissä tähänastisen militarismin ja sodanlietsonnan vuoksi.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEuroparl8 Europarl8
Nämä maat terrorisoivat koko kansainvälistä yhteisöä vastuuttomalla sodanlietsonnallaan, uhkaavat toisiaan vaarallisilla ydintuholeikeillä ja loukkaavat rajusti älykkyyttämme yrittämällä tyrkyttää meille käsitystään ydinaseella tapahtuvasta itsemurhasta pelotuskeinona.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Europarl8 Europarl8
Oliko syynä sodanlietsonta?
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se itse on juovuksissa niiden ”pyhien verestä”, jotka se on surmannut vainoissa, ja se on verivelkainen ”kaikkien niiden” vuoksi, ”jotka on tapettu maan päällä” sen petollisen sodanlietsonnan takia.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
Sanoin oikeudenkäyntini loppupuheenvuorossa: ”Miten minut, Jehovan todistaja, voidaan tuomita sodanlietsonnasta, kun isäni kieltäytyi osallistumasta sotaan, koska hän oli Jehovan todistaja, ja hänet teloitettiin sen vuoksi?”
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Valitettavasti kansat ovat sodanlietsonnallaan pitäneet pilkkanaan tätä kauniisti ilmaistua rauhan toivoa.
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
Minua syytettiin muun muassa sodanlietsonnasta.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
Hitlerin demonisoinnin vuoksi kansallissosialismi on useimmille nykyään kuin kirosana, josta syntyy mielleyhtymä kansanmurhaan, sodanlietsontaan ja pahantahtoisuuteen, eikä termiä edes pidetä vakavasti otettavana poliittisena teoriana.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se vei pois huomion Neuvostoliiton sodanlietsonnasta ja julmuuksista ennen toista maailmansotaa, sen aikana, ja sen jälkeen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomen poliitikkoja haukutaan Venäjän-vastaisuudesta ja sodanlietsonnasta.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Churchillin tavoitteena oli kitkeä kansalliskiihko ja sodanlietsonta Euroopasta lopullisesti.
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.