soidensuojelualue oor Engels

soidensuojelualue

naamwoord

voorbeelde

Sodankylässä brittikaivosyhtiö Anglo Americanin tytäryhtiö AA Sakatti Mining Oy on syväkairannut 25 reikää viistoon Natura-alueen ulkopuolelta Natura-alueen alle Viiankiaavan soidensuojelualueeseen ja Natura 2000 ‐verkostoon kuuluvalla alueella.
In Sodankylä, the British mining company Anglo American’s subsidiary AA Sakatti Mining Oy has drilled 25 deep holes diagonally from outside a Natura 2000 area into the subsoil of a Natura 2000 area, into the Viiankiaapa protected bogland, as well as drilling in an area belonging to the Natura 2000 network.

Uudet ympäristöä tuhoavat toimet Pego-Olivan soidensuojelualueella Espanjassa.
New environmental threat to the protected marshland area of Pego-Oliva (Spain).

Aihe: Uudet ympäristöä tuhoavat toimet Pego-Olivan soidensuojelualueella Espanjassa
Subject: New environmental threat to the protected marshland area of Pego-Oliva (Spain)

Siikaneva on Pirkanmaan laajin yhtenäinen suoalue ja samalla maakunnan tärkein soidensuojelualue.
Nature Attractions > Finnish Wildlife Siikaneva is the largest continuous wetland area and the most significant wetlands conservation area in the Tampere region.

Soidensuojelualueet säilyttävät ainutlaatuista suoluontoa
Mire Reserves Preserve Unique Mire Nature

Siikaneva on Pirkanmaan laajin yhtenäinen suoalue ja samalla maakunnan tärkein soidensuojelualue.
siikanev.htm Siikaneva is the largest continuous wetland area and the most significant wetlands conservation area in the Tampere region.

Veneiltyämme lähes koko Pöyrisvuoman soidensuojelualueen läpi kävimme kävellen kiertämässä lenkin järvillä, joiden Paavo oli uskonut olevan yksi todennäköisimpiä paikkoja löytää kiljuhanhia Pöyrisjärven alueelta.
After we had left our boat we walked around several lakes that Paavo had told to be the most possible area to find Lesser White-fronted Geese.

Ristisuon ja Ruosmesuon-Hanhisuon soidensuojelualueet perustettiin 1985 ja 1988.
The mire conservation areas of Ristisuo and Ruosmesuo-Hanhisuo were established in 1985 and 1988 respectively.

Alueet Kansallispuistot Kulttuuri- ja luontokohteet Muut alueet Soidensuojelualueet
Areas Cultural and natural sites Mire protection areas National Parks Other areas

Hanhenmetsästäjien leiripaikka soidensuojelualueen metsäsaaressa, Soininsuo, Pudasjärvi 1994
Boat traveling from Turku to Åland The camping place of goose hunters in nature reservation, Pudasjärvi, Finland 1994

Tämä retki vie sinut vaellukselle Siikanevan soidensuojelualueelle.
This guided hiking tour takes you to the swamp protection area of Siikaneva.

Hanhenmetsästäjien vanha laavu soidensuojelualueella, Pudasjärvi 2003
Old camping place of goose hunters, Soininsuo wilderness, Finland 2003

Soidensuojelualueet Nimi Sijainti
Mire protection areas Name Location

Soidensuojelualueet ovat osa 1980-luvulla aloitettua Suomen soidensuojeluohjelmaa, jonka avulla pyritään säilyttämään kautta maan riittävästi näytteitä suoluontomme rikkaudesta.
Mire reserves are established for the conservation of mire nature. They are an important part of the government’s ratified mire conservation programme, which aims at preserving the richness of our mire nature.

Hanhenmetsästäjien vanha laavu soidensuojelualueella, Pudasjärvi 2003
Grouse hunters, place of goose hunters, Soininsuo wilderness, Finland 2003

Tupa sijaitsee Juortanansalon soidensuojelualueen etelälaidalla, Väärälammen pohjoispuolella.
It is situated in the southwest part of the hiking area on the north shore of Lake Lavajärvi.

Lähin soidensuojelualue Iso Kaivoneva 1 km, Lauhavuoren kansallispuisto 17 km ja Kauhaneva – Pohjankangas kansallispuisto 40 km.
Nearest protected mire is 1 km away. Lauhavuori National Park 17 km and Kauhaneva-Pohjankangas National Park 40 km.

Lähellä olevat ainutlaatuiset yhteensä 9000 hehtaarin suuruiset Hirvisuon ja Hattu-Kuusisuon soidensuojelualueet ovat mielenkiintoisia kohteita ympäri vuoden.
Unique protected peatland areas of Hirvisuo and Hattu-Kuusisuo are interesting spots around the year, with their size 9000 hectares altogether.

Seuraavana iltapäivänä saimme Pöyrisjärven rannassa olevassa kesämökissään majailleelta Laakson Paavolta moottoriveneen lainaksi ja päätimme lähteä tutkimaan hänen antamiensa vihjeiden perusteella paria Pöyrisvuoman soidensuojelualueen kaakkoispuolella sijaitsevaa järveä.
On the next day we loaned a motor-boat from Paavo Laakso that was in his summer cottage and went to check a couple of lakes that were situated outside the protected bog-area in southeast.

Panumaa ympäröivät laajat erämaat: Hirvisuon ja Hattu-Kuusisuon soidensuojelualueet, sekä Panumajärvi ja siitä Iijokeen laskeva Panumaoja tarjoavat elämyksiä ympäri vuoden.
Protected peatland areas of Hirvisuo and Hattu-Kuusisuo as well as the lake Panumajärvi and the Panumaoja creek which streams from it to the Iijoki river, provide experiences all year round.

Katselman taukopaikka (Haapakeidas, Soidensuojelualueet) Katselmankallion taukopaikka sijaitsee laakealla graniittikalliolla Katselman tornin vieressä.
The campfire place of Katselma (Haapakeidas, Mire protection areas) The campfire place of Katselma is situated on a flat granitic hill close to the Haapakeidas mire reserve.

Läheisyydessä ovat Hattu-Kuusisuon ja Hirvisuon soidensuojelualueet, jonne voit lunastaa metsästysluvat Metsähallituksen sivuilta (kartta Länsi-Pudasjärven metsästysalueista). Tilalta saa myös rajoitetusti vieraslupia Kipinän metsästysseuran 30 000 hehtaarin suuruiselle metsästysalueelle.
The protected peatland areas of Hattu-Kuusisuo and Hirvisuo are in the vicinity. You can buy hunting permits from the pages of the Wild Nordic, Forest and Park Service. You can also buy from us restricted guest permits to the hunting area of the Kipina Hunting Club, the area of which is 30 000 hectares.

Kylpylähotelli Kiannon Kuohut/ Säynäjäsuon soidensuojelualue
Spa Hotel Kiannon Kuohut and Säynäjänsuo marshland’s wetlands conservation area

Soidensuojelualueet
Mire protection areas

Todella rauhallisia kalastus- ja retkeilykohteita löytyy myös läheisiltä Hattu-Kuusisuon ja Hirvisuon soidensuojelualueilta, joissa on monia pieniä erämaalampia kuten Kaunislampi ja Hirvilampi.
Some really peaceful fishing spots can be found in adjacent protected peatland areas, where there are many small wilderness lakes such as Kaunislampi and Hirvilampi.