sosiaalinen arvo oor Engels
sosiaalinen arvo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social value
en
Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus. (Source: SOCIOL)
Terveys on sosiaalinen arvo, ei mikään kaupallinen hyödyke.
Health is a social value, not a commercial commodity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi urheilulla on taloudellisen merkityksen lisäksi, mitä emme kiistä, suuri kulttuurinen ja sosiaalinen arvo.
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
Terveys on sosiaalinen arvo, ei mikään kaupallinen hyödyke.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEuroparl8 Europarl8
Vähittäiskaupan sosiaalinen arvo on yhtä tärkeä kuin sen taloudellinen arvo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationnot-set not-set
tunnustavat kulttuuriteollisuuden tärkeyden sekä kulttuurihyödykkeet ja-palvelut moniulotteisiksi toiminnoiksi, joilla on kulttuurinen, taloudellinen ja sosiaalinen arvo
Do you know where they are now?oj4 oj4
TUNNUSTAVAT kulttuuriteollisuuden tärkeyden sekä kulttuurihyödykkeet ja -palvelut moniulotteisiksi toiminnoiksi, joilla on kulttuurinen, taloudellinen ja sosiaalinen arvo,
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Olen jo maininnut yksilöllisen itsensä toteuttamisen ja sen, että elinikäisen oppimisen ohella on tärkeää tunnustaa sen laajempi sosiaalinen arvo.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Sosiaaliset kriteerit, mukaan luettuina ILO:n standardit, on nivottava sopimuksen sisältöön, jotta estetään vain symbolinen yritysten yhteiskuntavastuu ja varmistetaan myönteinen sosiaalinen arvo.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Peltometsätalousjärjestelmien ekologinen ja sosiaalinen arvo on suuri, sillä niissä yhdistyvät laajaperäiset maa- ja metsätalousjärjestelmät, joiden tavoitteena on tuottaa korkealaatuista puuta ja muita metsätaloustuotteita
Well, excuse me for asking, but what do you want?oj4 oj4
Peltometsätalousjärjestelmien ekologinen ja sosiaalinen arvo on suuri, sillä niissä yhdistyvät laajaperäiset maa- ja metsätalousjärjestelmät, joiden tavoitteena on tuottaa korkealaatuista puuta ja muita metsätaloustuotteita.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi tämän kaiken jälkeen seuraa yrittäjyyden arvostus. Kyseessä on sosiaalinen arvo, jonka on oltava vahva, koska heikon arvostuksen seurauksena koko verkostosta tulee heikko.
So, to each lady, with the help of a computerEuroparl8 Europarl8
Peltometsäviljelyjärjestelmien ekologinen ja sosiaalinen arvo on korkea, sillä niissä yhdistyvät laajaperäiset maa- ja metsätalousjärjestelmät, joiden tavoitteena on tuottaa korkealaatuista puuta ja muita metsätaloustuotteita.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
monikäyttöiset metsät ovat olennaisia maaseudulle ja ne muodostavat maaseudun integroidun kehittämispolitiikan tärkeän osatekijän erityisesti otettaessa huomioon niiden vaikutus tuloihin ja työllisyyteen sekä niiden ekologinen ja sosiaalinen arvo;
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Osaamiskolmion osalta on tehtävä entistä enemmän, on hyväksyttävä uudistuskehys, jolla osaamisesta tehdään sosiaalinen arvo, ja vahvistettava yritysten ja korkeakoulujen välisiä yhteyksiä kuten Euroopan teknologiainstituutin osaamis- ja innovaatioyhteisöissä.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEuroparl8 Europarl8
Se korostaa EU:n lisäarvoa, jota tekniset, ei-tekniset ja sosiaaliset innovaattorit voivat tuoda EU:n kansalaisille kehittämällä ideansa/visionsa kukoistavaksi yritykseksi (sosiaalinen arvo/vaikutukset, työpaikat ja kasvu, yhteiskunnallinen edistyminen).
You did a great jobEurlex2019 Eurlex2019
Se korostaa EU:n lisäarvoa, jota tekniset, ei-tekniset ja sosiaaliset innovoijat voivat tuoda EU:n kansalaisille kehittämällä ideansa/visionsa kukoistavaksi yritykseksi (sosiaalinen arvo/vaikutukset, työpaikat ja kasvu, yhteiskunnallinen edistyminen).
He' s got this made- up mind about cars and graduationnot-set not-set
Tätä näkemystä voitaisiin perustella viimeaikaisella Iso-Britannian Big Society Fund -rahaston tapauksella: rahasto sai huomattavan julkisen osarahoitusosuuden, jonka komissio ei katsonut olevan valtiontukea, koska hankkeella oli selkeä sosiaalinen arvo.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.