sosiaalinen tila
social space
sosiaalinen oor Engels
sosiaalinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social
en
internet: relating to social media or social networks
Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
sociable
en
tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial
No, sinä pyysit puhumaan heidän kanssaan. Olemaan sosiaalinen.
Well, you asked me to talk to them, to be sociable
extroverted
en
possessing the characteristic property of an extrovert
Olen luonnostaan sosiaalinen tyyppi, joten on ilo tutustua.
I'm a natural extrovert and so this is a pleasure... pleasure meeting you.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
societal · extrovert · clubable · clubbable · clubbish · clubby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosiaalinen tasapaino
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Koska sosiaalinen velvoite on olemassa, pitää olla valtiollista valvontaa.
He said there are consequencesEuroparl8 Europarl8
Heidän sosiaalinen asemansa on heikko, ja naisiin kohdistuva väkivalta on laajalle levinnyttä.
You' re gonna put that in?Europarl8 Europarl8
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Jäsenille korostettiin, että muuttoliikettä on hallittava asianmukaisesti ja maahanmuuttajat kotoutettava riittävän hyvin, jotta voidaan varmistaa sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja estää poliittisten ääriliikkeiden nousu.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus
Look, I' m sorryoj4 oj4
Mistä eurooppalainen sosiaalinen malli muodostuu?
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEuroparl8 Europarl8
Euroopan solidaarisuusjoukkojen tavoitteena on saada satatuhatta 18–30-vuotiasta nuorta osallistumaan ennen vuotta 2020 hankkeisiin, joiden perustana on ympäristönsuojelu tai sosiaalinen yhteenkuuluvuus.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutynot-set not-set
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvua
We' re fuckedoj4 oj4
Juuri me kristillisdemokraatit sosiaalisen markkinatalouden kannattajina emme hyväksy sitä, että estetään sosiaalinen kuin myös kestävä taloudellinen edistyminen.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikko
Earth to Herc!oj4 oj4
Aihe: Euroopan avaruusjärjestön sosiaalinen vastuu
Henchmen, nooj4 oj4
Sosiaalinen yhteenkuuluvuus edellyttää tehokasta tuotantojärjestelmää, joka pystyy luomaan kaikille kansalaisille työpaikkoja ja tuloja.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
- toisaalta kansainvälisten organisaatioiden, kuten kansainvälisen työjärjestön ILOn, OECD:n sekä YK:n kanssa sekä talouspolitiikkaa ohjaavien järjestöjen (Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n, Maailmanpankin ja WTO:n) kanssa, jotta globalisaation sosiaalinen ulottuvuus ja kestävän kehityksen sosiaalinen pilari voidaan ottaa paremmin huomioon.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Ennen lopullista p t st koheesiorahastosta maksettavasta tuesta komission vastuulla on perusteellinen arviointi, jonka avulla pyrit n varmistamaan hyv ksyttyjen hankkeiden korkea laatu. Arviointi perustuu erityisesti koheesiorahastosta annetun asetuksen 10 artiklan 5 kohtaan, jossa on m ritetty komission p t kseen vaikuttavat keskeiset tekij t: Ń hankkeesta keskipitk ll aikav lill saatava taloudellinen ja sosiaalinen hy ty, Ń edunsaajina olevien j senvaltioiden asettama t rkeysj rjestys, Ń hankkeiden osuus ymp rist ja Euroopan laajuisia verkkoja koskevan yhteis n politiikan t yt nt npanossa, Ń hankkeiden yhteensopivuus yhteis n politiikkojen kanssa ja niiden yhdenmukaisuus yhteis n muiden rakenteellisten toimenpiteiden kanssa, Ń tarkoituksenmukainen tasapaino ymp rist n ja liikenteen infrastruktuurin alan v lill .
It' s just harder to put baseball cards in the spokeselitreca-2022 elitreca-2022
1.1. suhtautuu myönteisesti Euroopan komission aloitteeseen, joka on sekä mahdollisuus että välttämättömyys ja jossa määritellään uusi poliittinen, taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen ulottuvuus suhteille unionin eteläisiin ja itäisiin naapurimaihin erityisesti tilanteessa, jossa EU:n laajentumisen viimeisin vaihe on luomassa uusia ja suuria odotuksia kyseisissä maissa.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa komissio panee ensinnäkin merkille, että RATP:n virkamiehet nauttivat pakollista sosiaaliturvaa, johon kuuluu itsenäinen eläkevakuutusjärjestelmä, jolla on sosiaalinen tavoite
He said there are consequencesoj4 oj4
1. varmistaa hyvä sosiaalinen työympäristö;
single-step type-approvalEurlex2019 Eurlex2019
Köyhyys ja sosiaalinen epävarmuus kuuluvat olennaisesti maahanmuuttajanaisten elämään.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
”Huumeriippuvuus on yhteiskunnan luoma sosiaalinen ongelma, joten meidän on muutettava yhteiskuntaa tai ainakin ihmisten ajattelutapaa”, hän sanoo.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Tämän takia meidän on nyt todellakin saatava aikaan taloudellinen ja sosiaalinen liitto sekä määritettävä uusi " sosiaalinen sopimus" , jossa määrätään sosiaalialan yhteisistä periaatteista.
We have a situation!Europarl8 Europarl8
Kun tehdään päätöksiä, joilla on syvällinen sosiaalinen vaikutus, ne on perusteltava hyvin; niitä tukevien selvitysten on oltava kiistattomia.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso esitti niiden yritysten todelliset mittasuhteet, joita säädös koskee, määritellessään ne niiksi yrityksiksi, jotka hyötyvät täysimittaisesti yhtenäismarkkinoista ja laajentuvat kansainvälisille markkinoille kehittyäkseen maailmanlaajuisesti kilpailukykyisiksi yrityksiksi, ja komission jäsen Günter Verheugen korosti säädöksen taantumuksellista ideologista pohjasävyä painottamalla, että tärkeätä siinä on liikemiehille annettava sosiaalinen tunnustus ja liikemiesuralle lähtemisen houkuttelevuus, jotta voidaan muuttaa kielteistä kuvaa liikemiesten roolista ja yrittäjyysriskin ottamisesta.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Jotta löydetään tavat, joilla ERI-rahastot voivat tehokkaimmin vaikuttaa älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävän Unionin strategian toteuttamiseen, ja otetaan huomioon perussopimuksissa määritetyt tavoitteet, kuten taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus, jäsenvaltioiden on valittava temaattiset tavoitteet ERI-rahastojen suunniteltua käyttöä varten kulloistenkin kansallisten, alueellisten ja paikallisten toimintaympäristöjen mukaan.
Isn' t he?He worked # years for his familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyt on käynyt selväksi, ettei öljykriisi johdu lyhytaikaisista taloudellisista tekijöistä, vaan se liittyy siihen, että nykyinen sosiaalinen ja geopoliittinen asetelma sekä kehitysmallit ovat vanhentuneita.
All teams return to their postsEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.