soudettava oor Engels
soudettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rowable
en
Capable of being rowed
rowable (capable of being rowed).
Passive present participle of soutaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässäkin meidän kaikkien on tartuttava airoihin. Erityisesti niiden, joilla on korkeat tulot ja enemmän taloudellista vaikutusvaltaa, on soudettava lujempaa, jotta 3 prosentin tavoite saavutetaan.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Europarl8 Europarl8
Asiasta puheen ollen, hyvä Palacio, pidin kovasti ilmauksestanne, joka koski sitä, että meidän kaikkien on soudettava, ja mikäli mahdollista, samaan suuntaan.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEuroparl8 Europarl8
Niin jäsenvaltioiden kuin taiteilijoiden ja kuluttajienkin on näytettävä, että he ovat samassa veneessä, ja on soudettava yhdessä ja päättäväisesti, jotta laiva saadaan turvalliseen satamaan.
Maybe I was thinking of youEuroparl8 Europarl8
Olemme kaikki samassa veneessä, ja meidän on pidettävä airoista tiukasti kiinni ja soudettava yhdessä, mikäli haluamme päästä vauhtiin ja saavuttaa päämäärämme.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investmentmade by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroparl8 Europarl8
"""Häntä on soudettava merelle joka päivä ja tuotava illalla takaisin."
The way things are at the momentLiterature Literature
Totesitte, että olemme kaikki samassa veneessä ja että kaikkien on soudettava. Minusta kaikki eivät ole vielä tarttuneet airoihin, mutta toivon kaikkien tarttuvan.
What' s wrong, baby?Europarl8 Europarl8
Horemheb sanoi: »Olet jo kerran ennen auttanut meitä, ja joka airoon tarttuu, hänen on soudettava, tahtoi tai ei.
We totally ruledLiterature Literature
Varjoja on liikaa, ja niistä synkimmältä minusta tuntuu se epäjärjestys, johon olemme joutuneet, kun neuvosto on hoppuillut ja ollut eri mieltä sellaisissa asioissa kuin maahanmuuttajien perheiden yhdistäminen, turvapaikkamenettelyn vähimmäisvaatimukset tai turvapaikkahakijoiden vastaanottoa koskevat vaatimukset, antaakseni muutamia esimerkkejä, joiden osalta työmme tuntuu välistä tehottomalta, kun meidän on soudettava ja huovattava neuvoston tahdon mukaan. Se osoittaa, että menettelytapa on vesittynyt ja sitä pitää tarkistaa.
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
Valmistamme veneet, soudettavat katamaraanit, purjekatamaraanit, polkuveneet.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen jälkeen on soudettava tuulisellakin säällä.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisävarustus: Soudettava lautta (airot, pöytä, jakkarat), soutuvene, hiekkalaatikko, keinu, ulkogrilli.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuusamosta 7 km koilliseen, Ruka 25 km, Saapunkijärvi 20 m, hiekkaranta, oma vene, soudettava lautta (airot, pöytä, jakkarat).
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisävarustus: Soudettava lautta (airot, pöytä, jakkarat), soutuvene, hiekkalaatikko, keinu, ulkogrilli.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maggiorejärvi esiintyy myös Ernest Hemingwayn pahamaineisessa Jäähyväiset aseille -romaanissa, kun teoksen päähenkilön ja hänen rakastajattarensa on soudettava järven yli karkuun italialaisia karabinieerejä.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppoamaton Ainoa Buster-vene, joka on suunniteltu myös soudettavaksi
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisävarustus: Soudettava lautta (airot, pöytä, jakkarat), soutuvene.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jyväskylästä 190 km pohjoiseen, Pyhäjärvi 30 m (pituus 20 km, leveys 10 km), matala ranta, hiekkapohja, jossa mukulakiviä, oma vene ja soudettava kanootti (ns.venootti).
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on soudettava pelastamaan miehet hädästä, kun ei kukaan koskaan ole opettanut perämoottorilla ajamaan.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.