stuntti oor Engels

stuntti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stunt

naamwoord

dangerous feat

Yritin työskennellä stunttina, mutta olin liian väkivaltainen tavallisille ihmisille.
Tried working as a stunt man, but was too violent to be around normal folks.

stuntman

naamwoord

one who performs stunts

Elokuvapiireissä minut tunnetaan stunt-nimelläni.
But in my movie career, I'm known far and wide by my stuntman's name.

Soortgelyke frases

stuntata
stunt

Stunt Car Racer
Stunt Car Racer

stunt
stunt

stunt-koordinaattori
stunt coordinator

voorbeelde

Hyvät naiset ja herrat.Mahtava- ja liekehtivä stunt- ajoesitys!
Ladies and gentlemen...... the amazing, blazing...... stunt cycle spectacular!

Stunt GP (2001) Autostuntti/kilpa-ajopeli PC:lle, Sega Dreamcastille jaPlayStation 2:lle.
Stunt GP (2001) Car stunt/racing game for PC, Dreamcast and PlayStation 2.

a) kasvit on saatu enintään kolmannesta sukupolvesta sellaisesta aineistosta lukien, joka on todettu virologisissa kokeissa vapaaksi krysanteemin kitukasvuviroidista (Chrysanthemum stunt viroid), tai ovat lähtöisin suoraan aineistosta, jota vähintään 10:tä prosenttia edustava näyte on todettu vapaaksi tästä organismista kukinta-aikana suoritetussa virallisessa tutkimuksessa,
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directly derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;

Chuck Norris ja David Carradine eivät suostuneet käyttämään stunt-miehiä kohtauksessa, jossa he taistelevat ilmassa, vaikka tuottajat pelkäsivät elokuvan myöhästyvän aikataulustaan sen takia.
Chuck Norris and David Carradine refused to use stunt doubles for their climactic fight scene, despite strong reservations from the producers.

Tuskin. Mies oli äänittäjä, vaimo stunt-näyttelijä.
Birthday boy David Schwab was a movie sound man, his wife was a stunt woman.

Autovarkaus, liikenteen vaarantaminen, ja se sinun silta stunttisi- tekevät sinusta kominkertaisen luuserin
Grand theft, reckless endangerment, and that bridge stunt of yours...... makes you a three- time loser

Live-viihdetapahtumien, nimittäin live-konserttien, festivaalien, teatteriesitysten, lapsille tarkoitettujen viihde-esitysten, taikurinesitysten, kyljyslihan paistokilpailujen, stunt-esitysten, moottoriurheilutapahtumien, monsteriautokilpailujen, moottoripyöräkilpailujen, drag racing -tapahtumien ja urheilutapahtumien tuotanto
Production of live entertainment events, namely, live concerts, festivals, theatrical shows, shows for the entertainment of children, magic shows, rib cook-offs, thrill shows, motor sports events, monster truck competitions, motorcycle competitions, drag racing events, and sporting events

Lyö minua kuin stuntti.
Ah - c'mon, c'mon.. hit me.. hit me like a stuntman.

Stunttisi meni vikaan.
Your stunt went out of control.

Haluat siis stuntiksi?
So, you want to be a stuntman?

Valmistaudu stuntteihin.
Get ready to be my stunt double.

En ole mitään ilman stunt-ryhmääni.
I'm nothing without my stunt team.

a) kasvit ovat enintään kolmatta sukupolvea ja ne on saatu aineistosta, joka on virologisissa kokeissa osoittautunut vapaaksi krysanteemin kitukasvuviroidista (Chrysanthemum stunt viroid), tai ne polveutuvat suoraan aineistosta, jonka vähintään 10:tä prosenttia edustava näyte on osoittautunut vapaaksi tästä organismista virallisessa kukinta-aikaan suoritetussa tutkimuksessa,
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directliy derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stund viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;

Tekikö hän Spider-Man-elokuvien stuntit?
He did all those stunts in the Spiderman movies.

Mikä stuntti se on?
What's the stunt?

Nick siis sanoi vain: " Teet stuntin. "
So Nick just says " You're doing the stunt "

Et voi tehdä noin vaarallista stunttia.
You cannot perform a stunt that dangerous!

Mitä Elijah ajatteli lähettäessään - näsäviisaan kakaran, kun tarvitsen stunt-miestä.
What the hell is Eli thinking, sending me a smart-ass kid when I need a stunt man?

Kaksipyöräiset, muut kuin taitettavat stunt-potkulaudat
Two-wheeled, non-foldable stunt scooters

Manuel Billeter toimi sarjan kuvaajana, kuvattuaan aiemmin Jessica Jonesin ja Luke Cagen, Brett Chanin toimiessa sarjan stunt-koordinoijana ja second unit -ohjaajana.
Manuel Billeter served as director of photography for the first season, after doing the same for seasons of Jessica Jones and Luke Cage, and Brett Chan was the series' stunt-coordinator and second unit director in the first season.

Sinulla on 48 tuntia aikaa päästä paikan päälle ja etsiä täydellinen auto stunttiin.
You have 48 hours to get out there and find me the perfect car for this stunt.

En voi tehdä tämänpäiväistä stunttia.
I can't do the stunt now.

Saan kiukutella isälle, koska hän hengaili stunttien kanssa eikä minun.
he chose to hang out with his stunt buddies rather than me when I was growing up.