sudenmarja oor Engels

sudenmarja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

true lover's knot

[ true lover’s knot ]

naamwoord

''Paris quadrifolia''

Herb Paris

Paris quadrifolia

naamwoord

True-lover's Knot · herb Paris · herb paris

Soortgelyke frases

sudenmarjat
Paris · genus Paris

voorbeelde

Sekä sudenmarja että punakonnanmarja kuuluvat myrkyllisimpiin marjoihin, mitä Suomen luonnosta voi löytää.
Both Herb-Paris and Red baneberry belong to the most poisonous berries what you can find in Finnish forests.

Viisilehtinen sudenmarja (Paris quadrifolia).
A five-leaved herb-paris (Paris quadrifolia).

Nimenantajan näkemyksen mukaan sudenmarjan neljä lehteä ovat Paris ja kauneuskilpailun kolme jumalatarta, granaattiomena puolestaan latvaan kehittyvä marja.
From the point of view of the plant’s name-giver, herb Paris’s four leaves represent Paris and the three competing goddesses, and the berry growing at the top is the apple.

Viisilehtinen sudenmarja (Paris quadrifolia) ja vielä supussa oleva nelilehtinen.
A five-leaved herb-paris (Paris quadrifolia) and a four-leaved one that hasn't opened yet.

Sudenmarja on muutenkin mainio maaperän ravinteisuuden mittari, sillä maan täytyy olla vähintään kohtuullisen viljavaa jotta laji ylipäätään menestyy.
Herb Paris is a very good indicator of soil fertility because the land should be at least moderately nutritious for the species to thrive.

Sudenmarja on yleinen tai vähintäänkin jokseenkin yleinen Kainuuta myöten, mutta esiintyy harvinaisena myös Pohjois-Suomessa.
Herb Paris is common or at least quite common as far north as Kainuu, but it also grows rarely in northern Finland.