sukupuolivähemmistö oor Engels
sukupuolivähemmistö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sexual minority
en
those outside mainstream sexual expression
gender minority
sexual minority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt eli homot, lesbot, biseksuaalit ja transihmiset (HLBT) joutuvat kohtaamaan leimaamista ja väkivallan uhkaa.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Kuusi viikkoa myöhemmin, kun nämä suojatoimet, jotka koskevat sekä seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin (HLBT) kuuluvia että uskonnollisia ihmisiä, hyväksyttiin, kirkkomme johtajat ja muut onnittelivat HLBT-yhteisöä.
What the fuck, Paulie?LDS LDS
Syrjintäkieltoasiasta totean, että jäsen Szájer sanoi meille, että perustuslaissa kyllä kielletään sukupuoleen perustuva tai sukupuolivähemmistöihin kohdistuva syrjintä, koska siinä viitataan kaikenlaiseen syrjintään.
Yeah, it' s niceEuroparl8 Europarl8
Sukupuolivähemmistöt ovat olleet esillä tasa-arvovaltuutetun työssä enenevässä määrin jo vuodesta 2004 lähtien.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä opinnäytetyössä on tutkittu seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvien turvapaikanhakijoiden kokemuksia siitä, millaisia erityishaasteita he kohtaavat turvapaikkaprosessinsa aikana, onko näitä haasteita tunnistettu sekä miten niihin on vastattu suomalaisessa viranomais- ja palvelujärjestelmässä.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lahti analysoi tutkimuksessa sekä kysely- että haastatteluaineistoa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöön kuuluvilta parisuhteestaan eronneilta.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sukupuolivähemmistöt sekoitetaan edelleen usein virheellisesti seksuaalivähemmistöihin.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millainen rooli seksuaali- ja sukupuolivähemmistöillä on ollut Suomen 100-vuotisessa historiassa ja millaisia jälkiä he ovat jättäneet arkistoihin?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to thegeneral management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvioiden mukaan pelkästään eurooppalaisista 1,5 miljoonaa kuuluu johonkin sukupuolivähemmistöön.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latviassa on paljon kulttuurinähtävyyksiä ja ostosmahdollisuuksia seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LGBT+ -ihmisten osallistamisessa on kyse seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvien ihmisten kohtaamien ennakkoluulojen minimoimisesta.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maahanmuuttovirasto ei ole osoittanut, millä tavoin he ovat päteviä tukemaan saati arvioimaan turvapaikanhakijoita, jotka kuuluvat seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seksuaali ja sukupuolivähemmistöt – Opiskelijan Tampere ry
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuloksista käy ilmi, että viranomaisten tulisi kehittää toimintaansa, jotta seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat turvapaikanhakijat tunnistettaisiin paremmin, turvapaikkaprosessi voisi muodostua sujuvammaksi ja oikeudenmukaisemmaksi ja vääriä kielteisiä päätöksiä ennaltaehkäistäisiin.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaali- ja terveyslautakunnassa olen saanut aikaan sen, että paperittomat saavat terveydenhuoltoa, hätämajoitusta järjestetään kaikille, maahanmuuttajien turvakoti pystyi jatkamaan toimintaansa ja seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat pakolaiset saavat lisätukea.
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös eri vammaisryhmillä, eri uskontokuntiin kuuluvilla, seksuaali- ja sukupuolivähemmistöillä ja eri ikäryhmillä on omia kulttuurisia erityispiirteitä.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkitusti moni seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluva nuori kohtaa kuitenkin liikunnan parissa syrjintää ja kiusaamista.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LGBT-café LGBT-café on kerran kuukaudessa Helsingissä järjestettävä epäkaupallinen kahvila seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluville ihmisille.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torstai 27.6. Hiv-pikatestaus seksuaali- ja/tai sukupuolivähemmistöihin kuuluville klo 14:00-18:00 Hivpoint, Unioninkatu 45 K. Testaus on anonyymi ja maksuton.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt työelämässä.
I wentlookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selvityksen kohderyhmänä olivat vähemmistöryhmiin kuuluvat henkilöt: maahanmuuttajat, romanit, saamelaiset, vammaiset henkilöt, uskonnollisiin vähemmistöihin ja seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhdistyksen tarkoituksena on mahdollisuuksiensa mukaan tukea pääasiassa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvien kuntoilijoiden ja urheilijoiden liikkumista sekä tavoitteellista harjoittelua.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakia sovelletaan myös sukupuolivähemmistöihin.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sukupuolivähemmistöihin kuuluvat transihmiset, kuten transsukupuoliset, transgenderit (muunsukupuoliset) ja transvestiitit, sekä intersukupuoliset henkilöt.
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konsernissa toimii tällä hetkellä 12 työntekijöiden vetämää ryhmää, jotka keskittyvät esimerkiksi sukupuolivähemmistöihin liittyviin asioihin (LGBT+), organisaation monimuotoisuuteen, tasa-arvoon ja monikulttuurisuuteen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.