suolasilli oor Engels

suolasilli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pickled herring

naamwoord

Ainoastaan suolasilli ja -kilohaili.
only pickled herring and sprat

voorbeelde

Ainoastaan suolasilli ja -kilohaili.
only pickled herring and sprat

Väestössä, joka syö paljon valkosipulia, on oma luonteenomainen hajunsa; sipulit aiheuttavat omat seurauksensa, savustettu lohi ja hirvenliha, suolasillit ja jamssit taas omansa.” – General Anthropology.
A population which eats much garlic has another characteristic odor; onions engender still other consequences; smoked salmon and venison, pickled herrings, and yams, still others.”

c) marinoitu tai suolasilli, silloin kun tämä menetelmä ei riitä tuhoamaan sukkulamatojen toukkia.
marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.

Suolasilli ja -kilohaili
Pickled herring and sprat

marinoitu tai suolasilli, silloin kun tämä menetelmä ei riitä tuhoamaan sukkulamatojen toukkia
marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes

Kutkuttaako sinunkin makuhermojasi suolasilli?
Are you among those whose palate is pleased with smoked herring?

Elimme leivällä, suolasillillä ja vedellä.
We lived on bread, salted herring, and water.

Näihin kuului esimerkiksi komea kolmimastoinen parkkilaiva Europa ja vanha Oosterschelde, kolmimastoinen huippupurjekuunari, joka laskettiin vesille 1918 ja joka kuljetti puutavaraa, suolasilliä, savea, viljaa, heinää ja hedelmiä reitillä Afrikka–Välimeri–Pohjois-Eurooppa.
Among these were the handsome three-masted bark Europa and the old Oosterschelde, a three-masted topsail schooner launched in 1918, which used to carry wood, salted herring, clay, cereals, hay, and fruit between Africa, the Mediterranean, and northern Europe.