suominen oor Engels
suominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accordance
accordance of rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvosto korostaa, että mahdollisuuksien suominen Eurojustille kehittyä täyteen potentiaaliinsa vahvistaisi EU:n koko turvallisuusketjua.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Eikö siis uuden nimen suominen kansainvälisille raamatuntutkijoille voisi olla ”denari”?
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
Täydellisen vapauden suominen ihmiskunnalle riippuu Kaikkivaltiaasta Jumalasta, Jehovasta.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Ole valmis. Suominen ei kestä kauan.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maahanmuuton osalta keskeisimpien seikkojen osalta vallitsee harvinaislaatuinen yksimielisyys: rajapoliisi, tulevien jäsenvaltioiden kanssa tehtävä laittoman siirtolaisuuden vastainen yhteistyö, sellaisen aktiivisen politiikan toteuttaminen, jolla kyetään, kuten parlamentin jäsen Suominen sanoi, integroimaan siirtolaiset todellisiksi Euroopan unionin kansalaisiksi.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEuroparl8 Europarl8
Jonkun julistaminen vanhurskaaksi hänen itsensä takia ja iankaikkisen elämän oikeuden suominen hänelle on vakava asia, joka vaatii horjumatonta uskollisuutta niin kallisarvoisen oikeuden saajalta.
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
Venäjä muodostuu meille - aivan niin kuin jäsen Suominen sanoi - yhä tärkeämmäksi kumppanuusvaltioksi, ja - aivan niin kuin jäsen Seppänen sanoi - energia on tässä se ydinkysymys.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
(B5-0567/2003) Bernd Posselt ja Ilkka Suominen PPE-DE-ryhmän puolesta: kuolemantuomioiden täytäntöönpanon lykkäämisen päättyminen Filippiineillä;
Where did he catch you, huh?!Europarl8 Europarl8
Enska Suominen ja kumppanit rakensi ja teki piirroksia
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Tuomioistuin lisäsi, että viimeksi mainittu edellytys on erityisen tärkeä silloin, kun kyseisen direktiivin tarkoituksena on oikeuksien suominen toisten jäsenvaltioiden kansalaisille (asiassa komissio v. Kreikka annetun tuomion 9 kohta, asiassa komissio v. Alankomaat annetun tuomion 18 kohta).
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Me yhdymme lisäksi siihen näkemykseen, että nykyistä laajemman riippumattomuuden suominen tiedotusvälineille auttaisi taloudellisesti vaikeina aikoina kanavoimaan yhteiskunnallista tyytymättömyyttä rauhanomaisella tavalla.
I get so damned mean!Europarl8 Europarl8
Vain varmistamalla tällä tavoin työntekijöiden hyväksyntä voidaan taata asianmukaisen painoarvon suominen ammatillisen koulutuksen ja täydennyskoulutuksen tärkeille aloille.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Muistakaa myös, että kiitoksen suominen on hyvin tärkeää kaikessa kasvattamisessa.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
”Tämän nähtiin olevan pelkkä alku valtavalle työlle, eikä kaikkien evankeliumin toimitusten suominen kuolleiden joukoille ollut mikään vähäinen tehtävä.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLDS LDS
Mahdollisuuden suominen komissiolle ja jäsenvaltioille arvioida nykyisten toimenpiteiden kustannustehokkuutta toimittamalla tilastoja ja tietoja (tarkistus 51): Neuvoston kanta sisältää tämän tarkistuksen 2 artiklan 4 kohdan d alakohdassa.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Laajemman markkinoillepääsyn suominen näille maille saattaa vaikuttaa haitallisesti EU:n maataloustuottajiin ja myös niihin kehitysmaihin, jotka ovat heikoimmassa asemassa ja joiden etuusmarginaali pienenee.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrownot-set not-set
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2448/99 esittäjä(t): Ilkka Suominen (PPE-DE) neuvostolle.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Se tarkoittaa sitä, että olet opettaja, koska opetuslapseuteen kuuluu opettaminen, siunausten suominen ja toisten kohottaminen.
It' s not you i' m angry with, you know?LDS LDS
18 Kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo todennut, tämä viimeksi mainittu edellytys on erityisen tärkeä silloin, kun kyseisen direktiivin tarkoituksena on oikeuksien suominen toisten jäsenvaltioiden kansalaisille (em. asia komissio v.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
B5-0212/2002 Sacrédeus, Suominen ja Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta Moldavian/Moldovan parlamentin jäsenen katoamisesta,
If you do not bring that letter, I save him deadEuroparl8 Europarl8
Milloin olet nähnyt, että yhden palveluksen suominen johtaa usein toisen saamiseen?
But what if you could?LDS LDS
VAIKKA yksinomaisen palvonnan suominen taivaalliselle Isällemme Jehova Jumalalle on välttämätön kristilliselle tasapainolle, niin tähän Jumalalle antautuneisuuteen liittyy erottamattomasti rakkaus toisia ihmisiä kohtaan, varsinkin niitä, joilla on sama kristillinen usko.
Look at him todayjw2019 jw2019
Janne Suominen: Aaargh!!!
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
Tämä viimeksi mainittu edellytys on erityisen tärkeä silloin, kun kyseisen direktiivin tarkoituksena on oikeuksien suominen toisten jäsenvaltioiden kansalaisille, jotka eivät ole yleensä tietoisia muualla kuin heidän omassa maassaan sovellettavista periaatteista.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.