surviaissääski oor Engels

surviaissääski

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

midge

naamwoord

Bluetongue-tauti on surviaissääsken levittämä infektio, jonka aiheuttajana on bluetongue-virus (serotyyppi
Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype

bloodworm

naamwoord

Soortgelyke frases

Surviaissääsket
Chironomidae

surviaissääsket
Chironomidae · family Chironomidae

voorbeelde

Surviaissääskien kuoriutumisaste ja kehittymisnopeus mitataan testin lopussa.
Chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.

Kalojen luontaista ravintoa ovat lammikossa elävä eläinplankton, rataseläimet (Rotatoria), hankajalkaiset (Copepoda), vesikirput (Cladocera), Tubifex-suvun torvimadot, surviaissääsket (Chironomidae) ja erilaiset hyönteisten toukat.
Natural fish feed includes zooplanktons, wheel animalcules (rotifers), copepods, water fleas (Cladocera), worms (Tubifex), non-biting midges (Chironomidae) and other insect larvae found in the ponds.

Tämän liitteen luvussa C.27 (Surviaissääskillä tehtävä myrkyllisyystesti, käyttäen vettä tai sedimenttiä, joihin on lisätty tutkittavaa ainetta (6)) on mainittu useita olennaisia ja hyödyllisiä seikkoja, joilla esitetyn sedimentin myrkyllisyystestimenetelmän toimivuutta voidaan parantaa.
Chapter C.27 of this Annex, “Sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment” (6), provided many essential and useful details for the performance of the presented sediment toxicity test method.

Chironomus riparius -surviaissääsken kehitys ja kuoriutuminen
Development and emergence in Chironomus riparius

Tehoainetta on levitettävä sedimentin päällä olevaan veteen, ja vaikutukset Chironomus riparius -surviaissääsken eloonjäämiseen ja kehittymiseen, aikuisten sääskien kuoriutuminen mukaan lukien, on mitattava, jotta saadaan vaikutusarvot sellaisille aineille, joiden katsotaan vaikuttavan hyönteisen kuoriutumishormoneihin tai joilla on muita vaikutuksia hyönteisen kasvuun ja kehitykseen.
The active substance shall be applied to the water overlying sediment and effects on survival and development of Chironomus riparius, including effects on emergence of adults, shall be measured to provide endpoints for those substances considered to interfere with insect moulting hormones or that have other effects on insect growth and development.

Jos kuitenkin käytetään luonnollista sedimenttiä, se on kuvailtava (vähintään pH, orgaaninen kokonaishiilipitoisuus, mutta myös muut parametrit, kuten C/N-suhde ja rakeisuus ovat suositeltavia), eikä siinä saa olla kontaminaatiota tai muita organismeja, jotka saattavat kilpailla surviaissääsken toukkien kanssa tai syödä ne.
However, if natural sediment is used, it should be characterised (at least pH, organic carbon content, determination of other parameters such as C/N ratio and granulometry are also recommended) and should be free from any contamination and other organisms that may compete with, or consume chironomid larvae.

Ne tehoaineet, joiden vaikutustapa on hyönteisiä tuhoava tai joissa ilmenee hyönteisiä tuhoavia ominaisuuksia, on testattava myös jollakin toisella lajilla, esimerkiksi surviaissääskien toukilla tai mysidiäyriäisillä (Americamysis bahia).
For active substances with an insecticidal mode of action or which show insecticidal activity a second species shall be tested, for example Chironomid larvae or Mysid shrimps (Americamysis bahia).

Lough Neagh Pollan syö planktonia, hyönteisten toukkia (pääasiallisesti surviaissääskiä) ja jääkauden jäänne-eliöitä Mysis salemaai-äyriäisiä, joista sen ruokavalio pääasiallisesti koostuu.
Lough Neagh Pollan feed on plankton, insect larva (mainly chironomids) and the glacial relict crustacean Mysis salemaai which constitutes the major proportion of the diet of Lough Neagh Pollan.

Jos sääsket kuoriutuvat aikaisemmin, testi voidaan lopettaa vähintään viisi päivää sen jälkeen, kun viimeinen surviaissääski on kasvanut täysikasvuiseksi kontrollissa.
If midges emerge earlier, the test can be terminated after a minimum of five days after emergence of the last adult in the control.

Kasvatus- ja testivedeksi soveltuu mikä tahansa vesi, luonnonvesi (pinta- tai pohjavesi), synteettinen vesi (katso lisäys 2) tai talousvesi, josta on poistettu kloori, jos surviaissääsket voivat elää siinä viljelyn ja testauksen ajan osoittamatta stressaantumisen merkkejä.
Any suitable water, natural water (surface or ground water), reconstituted water (see Appendix 2) or dechlorinated tap water are acceptable as culturing water and test water if chironomids will survive in it for the duration of the culturing and testing without showing signs of stress.

Kaloille pitäisi antaa vaihtelevaa ravintoa, jossa voi olla esimerkiksi sopivaa kaupallista kuivarehua, eläviä vasta kuoriutuneita Arthemia-vesikirppuja, surviaissääskiä, Daphnia-vesikirppuja ja ankyrimatoja (Enchytraeids
The fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched Arthemia, chironomids, Daphnia, white worms (Enchytraeids

Luonteensa ja kokonsa vuoksi nämä ainesosat muodostavat soveltuvan elinympäristön monille selkärangattomille, kuten surviaissääsken (Chironomidae) toukalle, jonka tiedetään esiintyvän erityisen runsaslukuisena järven pohjaeliöstössä ja joka muodostaa suurimman osan ankeriaan ruokavaliosta.
Their nature and size makes them a suitable habitat for the multitude of invertebrate life, particularly Chironomid fly larvae which are known to dominate the benthic communities in the lake and which constitute the vast bulk of eel diet.

Tällä testimenetelmällä on tarkoitus arvioida pitkäaikaisen kemikaalialtistuksen vaikutuksia makean veden kaksisiipisen Chironomus-lajin (surviaissääsken) toukkiin, jotka elävät sedimentissä.
This Test Method is designed to assess the effects of prolonged exposure of chemicals to the sediment-dwelling larvae of the freshwater dipteran Chironomus sp.

Kasvatus- ja testivedeksi soveltuu mikä tahansa vesi, luonnonvesi (pinta- tai pohjavesi), synteettinen vesi (katso lisäys 2) tai talousvesi, josta on poistettu kloori, jos surviaissääsket voivat elää siinä viljelyn ja testauksen ajan osoittamatta stressaantumisen merkkejä.
Any suitable water, natural water (surface or ground water), reconstituted water (see Appendix 2) or dechlorinated tap water are acceptable as culturing water and test water, if chironomids will survive in it for the duration of the culturing and testing without showing signs of stress.

Kaloille pitäisi antaa vaihtelevaa ravintoa, jossa voi olla esimerkiksi sopivaa kaupallista kuivarehua, eläviä vasta kuoriutuneita Arthemia-vesikirppuja, surviaissääskiä, Daphnia-vesikirppuja ja ankyrimatoja (Enchytraeids).
The fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched Arthemia, chironomids, Daphnia, white worms (Enchytraeids).

Jotta surviaissääskien pintatiheys on sama, jota käytetään varsinaisessa testissä, surviaissääsket altistetaan jokaiselle testiaineen pitoisuudelle siksi aikaa, että sopivat testipitoisuudet voidaan arvioida. Rinnakkaisnäytteitä ei tarvita.
In order to provide the same density of surface per chironomids, which is to be used for the definitive test, chironomids are exposed to each concentration of the test substance for a period which allows estimation of appropriate test concentrations, and no replicates are required.

vuorokauden myrkyllisyyskoe eliöllä Chironomus (surviaissääski
day toxicity test on a Chironomus midge species

8.2.5.3 Chironomus riparius -surviaissääsken kehitys ja kuoriutuminen
8.2.5.3. Development and emergence in Chironomus riparius

Surviaissääsken munatoukat altistetaan testiaineen pitoisuusalueelle vesi-sedimenttisysteemeissä.
First instar chironomid larvae are exposed to a concentration range of the test substance in sediment-water systems.