suukirurgia oor Engels

suukirurgia

naamwoord

voorbeelde

hammas- ja suukirurgia
Special surgery

Suukirurgit, Harry.
Oral surgeons, Harry.

6 Vuoden 1985 lain 15 §:ssä, joka kuuluu lain IV osaan ja jonka otsikko on "Sellaisten suukirurgien, jotka ovat Italian kansalaisia, ammatin harjoittaminen muissa Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa", säädetään seuraavaa:
6 Article 15 of the Law of 1985, which forms part of Title IV thereof, entitled Practice in other Member States of the European Communities by dental surgeons of Italian nationality, provides:

Suukirurgia
Oral surgery

ja kohdassa Suukirurgia
and for Oral surgery

· hammas- ja suukirurgia
· Special surgery

26 Italian tasavalta ei kiistä, että useat kirurgien ja suukirurgien paikalliset ammattikunnat sekä kansallinen järjestö ovat tulkinneet vuoden 1946 asetuksen, huolimatta sen muuttamisesta vuoden 1991 lailla, 9 §:n e kohtaa siten, että ne pitävät ammattikunnan rekisteriin kirjaamisen edellytyksenä, että asianosainen asuu sen ammattikunnan toimialueella, jonka rekisteriin hänet kirjataan.
26 The Italian Republic does not deny that several local associations of surgeons and dental surgeons, as well as the National Federation, have interpreted Article 9(e) of the Legislative Decree of 1946, despite its having been amended by the Law of 1991, as meaning that they were entitled to continue making registration with an association conditional on the person concerned having his residence in the district of that association.

Suukirurgia Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava
Oral surgery, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic

— hammas- ja suukirurgia
— Special surgery

b) Suukirurgia
(b) Oral surgery

Suukirurgia |
Oral surgery |

Paitsi hammaslääketieteellisten laboratorioiden, hammaslääkäreiden, suukirurgien ja oikojien palvelut
Except those intended for dental laboratories, dentists, oral surgeons and orthodontists

ja kohdassa ”Suukirurgia”:
and for ‘Oral surgery’:

Suukirurgia, Italian tasavallassa käytettävä nimike on
Oral surgery, the title for Italy is

Lisäksi kirurgien ja suukirurgien ammattikuntien kansallinen järjestö (jäljempänä kansallinen järjestö) on komission mukaan vahvistanut 16.1.1998 päivätyssä kirjeessään, että "edellytetään sitä, että yhteisön kansalaisella, joka haluaa harjoittaa ammattia [Italiassa], on oltava asuinpaikka sillä alueella, jonka ammattikunnan rekisteriin hänet kirjataan".
In addition, the National Federation of Council of Medical Surgeons and Dental Surgeons (hereinafter the National Federation) had confirmed, in a letter dated 16 January 1998, the necessity for a Member State national who intends to practise the profession [in Italy] to reside within the province in which they are registered.

"Suukirurgit, jotka ovat Italian kansalaisia ja jotka muuttavat toiseen Euroopan yhteisön jäsenvaltioon, voivat pyynnöstään pysyä kirjattuina siinä italialaisessa ammattikunnan rekisterissä, johon he kuuluvat."
Dental surgeons who are Italian nationals and who transfer their residence to one of the Member States of the European Communities may, upon request, remain registered with the Italian professional association to which they belong.

Suukirurgia, Helleenien tasavallasssa käytettävä nimike on
Oral surgery, the title for Greece is

Toisaalta komissio esittää, että kirurgien ja suukirurgien ammattikuntien kansallinen järjestö (jäljempänä kansallinen järjestö) on vahvistanut - terveysministeriön ja ulkoasiainministeriön jättäessä vastaamatta tältä osin esitettyihin kysymyksiin - mainitulle maakunnalliselle ammattikunnalle 16.1.1998 osoittamassaan kirjeessä, että "lain mukaisesti edellytetään sitä, että yhteisön kansalaisella, joka haluaa harjoittaa ammattia [Italiassa], on oltava asuinpaikka sillä alueella, jonka ammattikunnan rekisteriin hänet kirjataan".
Second, it points out that the National Federation of Associations of Surgeons and Dental Surgeons (hereinafter the National Federation), in a letter sent on 16 January 1998 to that provincial association, confirmed, in the absence of a reply from the Ministry of Health and the Ministry of Foreign Affairs to the questions raised in that connection, the necessity, under [the] Constitutional Law, for a Community national intending to practise [in Italy] to reside within the district of the provincial association of registration.

Kliiniset hammaslääkintäpalvelut,Nimittäin, Hammaslääketieteelliset palvelut,Mukaan lukien hampaiden tukikudoksen hoito, hammasytimen hoito, hampaiden korjaava hoito, hampaiden korvaushoito, suukirurgia, diagnostinen hammashoito, Röntgensäteisiin liittyvät palvelut, Oikomishoitopalvelut,Suupatologia, hammashoitojen suunnittelu ja niitä koskeva konsultointi, Kosmeettinen kirurgia,Ihohoidot, mukaan lukien ihon mikrohionta ja ihotäytteiden ruiskutus, Kosmeettinen hammashoito ja Hampaidenvalkaisupalvelut
Dental clinic services, namely, dentistry services, including periodontics, endodontics, restorative dentistry, prosthodontics, oral surgery, diagnostic dentistry, including x-rays, orthodontics, oral pathology, dental treatment planning and consultation, cosmetic surgery, skin treatment, including microdermabrasion and injection of dermal fillers, cosmetic dentistry and teeth whitening services

Suukirurgia seuraava Tšekkiä koskeva nimike
Oral surgery in Annex B to Directive #/#/EEC, the name for the Czech Republic is as follows

15 Erikoishammaslääkärin koulutuksesta annettavien asiakirjojen osalta direktiivin 2005/36 liitteessä V oleva 5.3.3 kohta sisältää otsikon ”suukirurgia”.
15 As regards the evidence of formal qualifications of specialised dentists, point 5.3.3. of Annex V to Directive 2005/36 contains a heading entitled ‘oral surgery’.

Pian sen jälkeen Vinca tapasi Wardin, joka oli Sacramentossa syntynyt ja varttunut hammaslääkäri ja suukirurgi.
Not long after, Vinca met Ward, a dentist and oral surgeon who was born and raised in Sacramento.