suunnittelujohtaja oor Engels

suunnittelujohtaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

executive planner

The employee who is responsible for the overall sales and operations plan.

voorbeelde

Politiikka- ja suunnittelujohtajat
Policy and planning managers

Frank oli niin ystävällinen, että antoi jonkin suunnittelujohtajan paikan.
Frank was nice enough to give me some creative executive position.

Suunnittelujohtajamme Andrew Barnes otti yhteyttä.
Our planning chief Andrew Barnes has been in touch.

Ylennän sinut ylemmäksi suunnittelujohtajaksi.
I'm promoting you to Senior Vice President of Design.

Helsingin yliopisto: suunnittelujohtaja Jussi Karvinen,
University of Helsinki: Jussi Karvinen, Director of Planning,

“Kanta-asiakasohjelmien digitalisointi tarkoittaa turhan usein vain muovikorttien ja leimapahvien viemistä puhelimeen”, sanoo Qvikin suunnittelujohtaja Matias Pietilä.
“All too often, the digitalization of customer loyalty means switching the plastic cards and stamp coupons to your mobile”, says Qvik’s Head of Design, Matias Pietilä.

Suunnittelujohtaja Matias Pietilä listaa viisi tärkeintä sääntöä, joilla keskinkertaisesta verkkokaupasta tehdään toimiva ostopaikka.
Head of Design Matias Pietilä lists the five most important rules that can turn your average online store into a functional purchasing channel.

Brändien tunnettuus ja arvostus näkyi kilpailutöiden korkeassa tasossa, mikä omalta osaltaan teki raadin tehtävän haastavaksi, kertoo EPDA:n hallituksen jäsen ja Win Win Branding Oy:n suunnittelujohtaja Renne Angelvuo.
The fact that the brands are well known and appreciated was reflected in the high standard of contributions, which made the jury’s task extremely challenging,” says Renne Angelvuo, Board member of EPDA and Design Director of Win Win Branding Oy.

Suunnittelujohtajamme Matias Pietilän mukaan mobiilin kanta-asiakkuusmahdollisuuksia valloitetaan eri suunnista, joskaan ei aina kovin menestyksekkäästi.
According to our Head of Design, Matias Pietilä, companies are attacking the mobile channel’s customer loyalty potential from a variety of angles, just not always very successfully.

Fennovoima on tulevan ydinvoimalan omistaja ja operaattori, ja pidämme välttämättömänä, että suoritamme itsenäisen tarkastuksen kaikissa vaiheissa.” Ivan Doshchuk, RAOS Project Oy:n Hanhikivi 1-ydinvoimalan suunnittelujohtaja: “Perussuunnittelun ensimmäinen vaihe muodostaa teknisen suunnittelun keskeisimmän aineiston.
As the responsible owner and operator of the future NPP, we consider independent review necessary at all stages”. Ivan Doshchuk, Engineering Director at RAOS Project for the Hanhikivi-1 NPP: “The Basic Design Stage 1 forms the core of documentation that outlines technical design solutions.

Konesaliorganisaatiota (englanniksi Mission Critical) vetää Jari Innanen, joka on aiemmin toiminut Granlundilla datacenter-projekteihin keskittyvänä suunnittelujohtajana.
The data center organisation, to be known as Mission Critical, is led by Jari Innanen, who has previously worked for Granlund as a design director focusing on data center projects.

Kolmella suurimmalla pankillahan on jo omat Androidilla toimivat mobiilimaksuratkaisunsa: MobilePay, Nordea Wallet ja Pivo”, sanoo Qvikin suunnittelujohtaja Matias Pietilä.
Our three largest banks already have their own Android-based mobile payment solutions: MobilePay, Nordea Wallet and Pivo”, says Qvik’s Head of Design, Matias Pietilä.

Kilpailun kymmenen finalistia edustavat Australiaa, Brasiliaa, Kiinaa, Tanskaa, Iso-Britanniaa, Uutta-Seelantia, Norjaa, Puolaa ja Espanjaa. Finalistien töitä arvioivat palkittu keittiömestari ja ravintoloitsija Davide Oldani, tunnettu suunnittelija Dante Donegani, suosittu design-bloggaaja Kelly Beall ja Electroluxin suunnittelujohtaja Henrik Otto.
Electrolux will present the ten finalists, representing Australia; Brazil; China; Denmark; England; New Zealand; Norway; Poland and Spain, to a jury consisting of award winning chef and restaurateur Davide Oldani, renowned designer Dante Donegani, popular design blogger Kelly Beall and Vice President Design at Electrolux, Henrik Otto.

Marianne on emoyhtiö Töölö Urbanin suunnittelujohtaja.
Marianne is the planning director of the parent company Töölö Urban.

Ruotsissa työympäristö on monella tapaa erilainen monista muista maista. Tämän huomaa erityisesti EA:lla Tukholmassa, joka kuuluu maailman kauneimpien kaupunkien joukkoon. Yhden suunnittelujohtajamme sanoin: ”Työpaikassamme on lukuisia hyviä puolia, mutta jos on pakko valita yksi suosikki, se on uskomaton porukkamme.
Sweden offers a working environment that’s noticeably different from other countries around the world, and this is especially noticeable here at EA in the capital city of Stockholm – one of the world’s most picturesque cities. And as one of our Design Directors has said:” There are tons of perks with working at here, but if I need to pick a favorite, it’s the amazing people.

”2020-luvun alussa työllistävä vaikutus tulee nousemaan 20 000 henkeen, ja joukossa on paljon myös korkeakoulutettuja”, kertoo Meyer Turun suunnittelujohtaja ja johtoryhmän jäsen Jarno Soinila.
“By the beginning of the 2020s, our employment-creating effect will extend to 20,000 people, including a lot of people with university-level degrees,” says Meyer Turku design director and executive team member Jarno Soinila.

Lopputulos edellytti todella tarkkaa kuvankäsittelyä, rasterointia, elementtien tuotantoa sekä huolellista suurien paneelien asennusta, toteaa Ivo Allas, Styl-Comp Groupin suunnittelujohtaja.
The creation of this unique building required precise image processing, rasterising, manufacturing and installation of the large panels,” comments Ivo Allas, Design Director of the Styl-Comp Group, which was responsible for the precast concrete engineering and production.

Lue myös VR:n suunnittelujohtaja Antti Tuomisen Junablogi matkaketjuista.
Also read VR Director, Long distance planning Antti Tuominen's Train Blog on travel chains (in finnish).

- Metson ja Etteplanin tiivis yhteistyö on jatkunut jo lähes 30 vuotta. Voimme jatkossakin luottaa saavamme parhaan mahdollisen suunnitteluosaamisen, sanoo tulevan Valmetin Paperitehtaat -liiketoimintayksikön suunnittelujohtaja Timo Pirinen.
- The close cooperation between Metso and Etteplan spans nearly 30 years, and we can be confident in the knowledge that we will continue to receive the best possible engineering know-how,” says Timo Pirinen, who will take on the role of Director of Engineering for Valmet’s Paper Mill operations.

YIT-Talo Oy:n suunnittelujohtaja Matti Varstala pitää puurakentamista erityisesti julkisessa rakentamisessa vetovoimatekijänä.
YIT-Talo Oy’s Design Director Matti Varstala considers wood construction to have strong appeal especially in public construction.

Kun maailma on täynnä valeuutisia ja huuhaata, on uusi brändi kannanotto ihmisyyden ja tieteellisen tiedon puolesta, sanoo suunnittelujohtaja Markus Lehtonen Kaski Agencystä.
With our world full of fake news and pseudoscience, the brand is a statement in favour of humanity and scientific knowledge,” explains Kaski Creative Agency’s Planning Director, Markus Lehtonen.

Thomas Johansson, suunnittelujohtaja, Electrolux
Thomas Johansson – Design Director, Electrolux

Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen Kainuun liitosta on Barentsin alueellisen liikennetyöryhmän pitkäaikainen puheenjohtaja ja Kainuu on aktiivinen toimija Barentsin liikenneyhteistyössä.
Planning director Hannu Heikkinen from the Regional Council of Kainuu is the long-time chair of the Barents Regional Working Group on Transport and Kainuu is an active region in Barents transport cooperation.

Aluekomitean puheenjohtajana toimii maakuntajohtaja Pentti Malinen, varajäsenenään suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen.
Chair of the Barents Regional Committee will be Regional Mayor of Kainuu, Mr Pentti Malinen. Vice-chair will be Planning Director Mr Hannu Heikkinen.

Nyt jännitämme mitä palautetta saamme asiakkailtamme, KappAhlin valikoima- ja suunnittelujohtaja Carina Ladow sanoo.
We are now awaiting with interest the response from our customers", says Carina Ladow, Vice President Range and Design, KappAhl.