sydänrytmi oor Engels

sydänrytmi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cardiac rhythm

naamwoord

heart rhythm

naamwoord

MULTAQ-lääkevalmisteen oli tarkoitus auttaa potilaita ylläpitämään normaali sydänrytmi sekä alentaa sykettä
MULTAQ was expected to help patients maintain normal heart rhythm and to reduce the heart rate

voorbeelde

Sähkö- ja elektroniset laitteet ja kojeet datan ja signaalien mittaukseen, syöttöön, tallennukseen, näyttöön, analysointiin, käsittelyyn, tuottamiseen ja siirtoon sydänrytmin hallintalaitteisiin
Electric and electronic apparatus and instruments for measuring, inputting, storing, displaying, analysing, processing, generating and transmitting data and signals to cardiac rhythm management devices

Näitä ovat erityisesti sydänrytmiä tai sykettä muuttavat lääkkeet
These include especially medicines that change the rhythm or rate of your heartbeat

Näitä ovat erityisesti sydänrytmiä tai sydämensykettä muuttavat lääkkeet
These include especially medicines that change the rhythm or rate of your heartbeat

Painotuotteet, Erityisesti painetut julkaisut, Nimittäin, Pamfletit, Esitteet, tiedotteet, Raportit,Ja käyttöoppaat, jotka koskevat lääketieteellisiä laitteita seuraavilla aloilla: sydänrytmin hallinta, gastroenterologia, toimenpidebronkoskopia, toimenpidekardiologia, toimenpideradiologia, neurovaskulaariset toimenpiteet, kasvainoppi, kivun hallinta, urologia ja naisten terveys
Printed matter, in particular printed publications, namely, pamphlets, brochures newsletters, reports, and manuals featuring medical devices in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Ohjelmistot, sydänrytmin vaihtelua koskevan analyysialgoritmin sisältävät ohjelmistot sellaisen indeksin laskemiseksi, joka osoittaa kivun tai tunnottomuuden tason
Computer software, computer software containing an algorithm for analysing heart rate variability, for the purposes of calculating a value indicative of a level of pain or analgesia

Lääkärisi hoitaa sinua ennalta ehkäisevästi ja pyrkii minimoimaan riskin. • Joidenkin aineiden liian matalat arvot veressä:- matalat kalsiumin arvot, mikä voi johtaa lihasten kouristuksiin, vatsan kouristuksiin tai spasmeihin- matalat magnesiumin arvot, mikä vakavissa tapauksissa voi johtaa lihasheikkouteen, sekavuuteen, " nykiviin " liikkeisiin, korkeaan verenpaineeseen, epäsäännölliseen sydänrytmiin ja heikentyneisiin heijasteisiin.- matalat kaliumin arvot, mikä voi johtaa heikkouden tunteeseen- matalat sokeriarvot, mikä voi johtaa pahoinvointiin, hikoiluun, heikkouden tunteeseen, pörtymiseen, sekavuuteen tai hallusinaatioihin
Your doctor will take appropriate precautions to minimise the risk of this. Low blood levels of some substances: low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion, " jerky " movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels. low potassium levels may cause a feeling of weakness low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations

Ohjelmistot, jotka sisältävät sydänrytmin muutoksia koskevan analyysialgoritmin sellaisen indeksin laskemiseksi, joka osoittaa kivun tai kivuntunnottomuuden tason
Computer software containing an algorithm for analysing heart rate variability, for the purposes of calculating a value indicative of a level of pain or analgesia

Yritys esitti tulokset kahdesta kliinisestä kokeesta, joissa verrattiin MULTAQ-lääkevalmisteen ja plasebon (lumehoidon) vaikutuksia normaalin sydänrytmin ylläpitämiseen
The company presented the results of two clinical trials comparing the effects of MULTAQ and placebo (a dummy treatment) on the maintenance of normal heart rhythm

Ladattavat elektroniset julkaisut lehtisten, esitteiden, jäsenlehtien, raporttien ja käyttöoppaiden muodossa sydänrytmin hallinnan, gastroenterologian, toimenpidebronkoskopian, toimenpidekardiologian, toimenpideradiologian, neurovaskulaaristen toimenpiteiden, kasvainopin, kivun hallinnan, urologian ja naisten terveyden aloilla
Downloadable electronic publications in the nature of pamphlets, brochures, newsletters, reports and manuals in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Online-muotoisten jäsenlehtien tarjoaminen seuraavilla aloilla: sydänrytmin hallinta, gastroenterologia, toimenpidebronkoskopia, toimenpidekardiologia, toimenpideradiologia, neurovaskulaariset toimenpiteet, kasvainoppi, kivun hallinta, urologia ja naisten terveys
Providing online newsletters in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Lääketieteelliset laitteet ja välineet, kirurgiset laitteet ja välineet, laitteet anestesiassa olevan potilaan sydänrytmin vaihtelun ja kivuntunnottomuuden tason mittaukseen, sydänrytmin vaihtelun ja kivuntunnottomuuden tason mittaukseen tarkoitetut laitteet eläinlääketieteelliseen käyttöön
Medical apparatus and instruments, surgical apparatus and instruments, apparatus for measuring the heart rate variability and analgesia level of a patient under anaesthesia, apparatus for measuring heart rate variability and analgesia levels for veterinary purposes

MULTAQ-lääkevalmisteen oli tarkoitus auttaa potilaita ylläpitämään normaali sydänrytmi sekä alentaa sykettä
MULTAQ was expected to help patients maintain normal heart rhythm and to reduce the heart rate

Lääkevalmistekomitea oli huolissaan siitä, ettei yrityksen esittämissä tutkimuksissa ollut pystytty riittävästi osoittamaan, että MULTAQ-lääkevalmisteen vaikutukset sykkeeseen ja sydänrytmiin olisivat potilaille suotuisia, sillä niissä ei ollut verrattu MULTAQ-lääkevalmistetta samaan tarkoitukseen myyntiluvan saaneeseen olemassa olevaan lääkevalmisteeseen
The CHMP was concerned that the studies presented by the company had not sufficiently shown that MULTAQ s effects on heart rate and rhythm would be beneficial to patients, since they had not compared MULTAQ to an existing medicine licensed for the same conditions

Lääketieteelliset laitteet käytettäväksi seuraavilla aloilla: sydänrytmin hallinta, gastroenterologia, toimenpidebronkoskopia, toimenpidekardiologia, toimenpideradiologia, neurovaskulaariset toimenpiteet, kasvainoppi, kivun hallinta, urologia ja naisten terveys
Medical devices for use in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Koulutus, Opetuspalvelut, Nimittäin,Koulutusfoorumien ja -konferenssien pitäminen seuraavilla aloilla: sydänrytmin hallinta, gastroenterologia, toimenpidebronkoskopia, toimenpidekardiologia, toimenpideradiologia, neurovaskulaariset toimenpiteet, kasvainoppi, kivun hallinta, urologia ja naisten terveys
Education, in particular educational services, namely, conducting educational forums and conferences in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Kirurgiset, Lääketieteelliset, Hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet,Erityisesti kattava valikoima lääketieteellisiä laitteita käytettäväksi seuraavilla aloilla: sydänrytmin hallinta, gastroenterologia, toimenpidebronkoskopia, toimenpidekardiologia, toimenpideradiologia, neurovaskulaariset toimenpiteet, kasvainoppi, kivun hallinta, urologia ja naisten terveys
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular a full line of medical devices for use in the fields of cardiac rhythm management, gastroenterology, interventional bronchoscopy, interventional cardiology, interventional radiology, neurovascular intervention, oncology, pain management, urology, and women's health

Sydänrytmin hallintalaitteet, nimittäin epätavallisen hidasta sydänrytmiä korjaavan tahdistimen johtimet
Cardiac rhythm management devices, namely bradycardia pacing leads

Implantoitavat sydänrytmin hallintalaitteet, nimittäin sydämen resynkronointihoidossa käytettävät tahdistimet
Implantable cardiac rhythm management devices, namely, cardiac resynchronization therapy pacemakers

Koe paljastaa mahdolliset sydänrytmin poikkeamat.
The test will monitor its rhythm so we can check for any abnormalities.

Elektroniset laitteet käyttäjätoimintaan, nimittäin asentoon, kulkureittiin, kuljettuun matkaan, sydänrytmiin liittyvän datan havaitsemiseen, tallennukseen, seurantaan, valvontaan ja siirtoon
Electronic apparatus for detecting, storing, tracking, monitoring and transmission of data relating to the activity of the user, namely position, route, distance travelled, heart rate

Sydänrytmi ja sydämen vajaatoiminta
Cardiac Rhythm and Heart Failure

Koulutusta ja sydänrytmejä hallitsee:
Training and heart rhythms controlled by:

Valvo defibrillaattorin sydänrytmejä ShockLinkillä *
Control defibrillator heart rhythms with ShockLink *