Päätteet ”in” ja ”yn” voitaisiin erotuksetta lausua ranskaksi [in] (kuten sinistre, sinusite tai synonyme, synergie) taikka [ë] (kuten sincère, singe, lapin tai synthèse, syndicat), koska vokaalien ”y” ja ”i”osalta noudatetaan samoja sääntöjä.
The endings ‘in’ and ‘yn’ can be pronounced the same in French [in] (as in sinistre, sinusite, or synonyme, synergie) or [ë] (as in sincère, singe, lapin or synthèse, syndicat), with the vowel ‘y’ following the same rules as the vowel ‘i’.EurLex-2 EurLex-2