syväterävyysalue oor Engels
syväterävyysalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
depth of field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syväterävyysalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
depth of field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laajan syväterävyysalueen käyttö menetti suosiotaan 1950-luvulla.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos taas avaat aukkoa, saat suuren resoluution ja kapean syväterävyysalueen.
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suuriaukkoisille objektiiveille ominaisen lyhyen syväterävyysalueen takia pienikin käsien tärinä tekee kuvasta epätarkan.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkennus tarkentaa kasvot teräviksi silloinkin, kun kohde on kääntynyt osittain poispäin kamerasta, ja pitää syväterävyysalueen pienenä. Tämä on parannetun silmientunnistuksen ansiota.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usein työkappaleen pinnanvaihtelut ovat suurempia kuin laserin syväterävyysalue, mikä johtaa epätasaiseen työstölaatuun tai prosessin epä-onnistumiseen.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bokeh (out-of-focus-efekti) on ammattilaisvideokuvaajille tärkeä määritys valittaessa suuriaukkoisia linssejä matalan syväterävyysalueen otoksiin.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos tausta on lähellä kohdetta, se saattaa osua syväterävyysalueelle tai olla niin lähellä sitä, että sumennuksen määrä ei riitä.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkennus taltioi kasvot terävinä silloinkin, kun kohde on kääntynyt osittain poispäin kamerasta, ja pitää syväterävyysalueen pienenä. Tämä on parannetun Eye AF -silmientunnistuksen ansiota.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pieni syväterävyysalue suuremmilla aukonleveyksillä ja 9-lamellinen pyöreä aukko helpottavat pehmeän taustasumennuksen luomista muoto- tai hääkuviin.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakiona oleva suurin F4-aukko tarjoaa video- ja valokuvaajille kauniin syväterävyysalueen ja vakaan valotusajan kontrollin koko zoomausskaalassa laajakulmasta kaukokuvaan.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optisen järjestelmän piirtämän kuvan syväterävyysalue kasvaa aukon halkaisijan pienentyessä eli f-luvun kasvaessa. f/32: Aukon halkaisija on pieni ja syväterävyysalue pitkä. f/5: Aukko on suurempi ja syväterävyysalue lyhyt.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksinkertaistettuna: objektiivi tuottaa ainakin omaan kuvaustyyliini nähden aivan liian suuren syväterävyysalueen useimmissa tilanteissa vaikka käyttäisi täyttä f/2.8 -aukkoa.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkennus taltioi kasvot terävinä silloinkin, kun kohde on kääntynyt osittain poispäin kamerasta, ja pitää syväterävyysalueen pienenä. Tämä on parannetun silmientunnistuksen ansiota.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinta-ala on seitsenkertainen tavalliseen kompaktikameraan verrattuna, joten LX100 kuvaa paremmin hämärässä ja korostaa kapeaan syväterävyysalueeseen liittyvää kaunista sumeutta eli bokeh-taustaa.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eye AF -toiminto: Tarkennus taltioi kasvot terävinä silloinkin, kun kohde on kääntynyt osittain poispäin kamerasta, ja pitää syväterävyysalueen pienenä. Tämä on parannetun silmientunnistuksen ansiota.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laaja syväterävyysalue ja erittäin alhainen vääristymä takaavat sekä väri- että informaatiovastaavuuden jokaisella skannauksella.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erilaiset erikoistehosteet, kuten todenmukainen syväterävyysalue, kolmipistevalaistus, hahmojen itsevarjostus, ja fyysiset efektit tarjoavat pelaajille mahdollisimman realistisen pelielämyksen.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laaja syväterävyysalue ja erittäin alhainen vääristymä takaavat sekä väri- että informaatiovastaavuuden jokaisella skannauksella.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optisen järjestelmän piirtämän kuvan syväterävyysalue kasvaa aukon halkaisijan pienentyessä eli f-luvun kasvaessa.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.