tähtilippu oor Engels
tähtilippu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
American flag
Old Glory
Siitähän tähtilipussa on kyse.
I guess that's what Old Glory's all about.
Star-Spangled Banner
Ja niin ollen hän oli alkuperäisen tähtilipun suojelija.
And that he was therefore the guardian of the original Star-Spangled Banner.
Stars and Stripes
Tulla ammutuksi vanhan kunnon tähtilipun hyväksi.
Get all shot up for the old Stars and Stripes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tähtilippu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
The Star-Spangled Banner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieraillessani Yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoissa puhumassa opiskelijoille, olen voinut nähdä tähtilippujen ja EU-kirjallisuuden ryöpyn vallanneen yliopistot.
Of course, he knows that speech by heartEuroparl8 Europarl8
Siitähän tähtilipussa on kyse.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulla ammutuksi vanhan kunnon tähtilipun hyväksi
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Jimin " Tähtilippu " kuvasti hyvin elämäämme sinä vuosikymmenenä.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihellänkö nyt tähtilippua?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin ollen hän oli alkuperäisen tähtilipun suojelija.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä Gerard Thuring, yksi tapahtuman järjestäjistä, ja minä puhuimme tilaisuuden aikana, minkä jälkeen 17-vuotias Arianne lauloi Yhdysvaltain kansallislaulun ”Tähtilippu” (”The Star-Spangled Banner”), ja Jim, 15, auttoi nostamaan Yhdysvaltain lipun salkoon.
The most important thing to remember is his general presenceLDS LDS
Tulla ammutuksi vanhan kunnon tähtilipun hyväksi.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kuin maamme sai syntymäoikeutensa monien maitten kansoilta, jotka kokoontuivat näille rannoille perustamaan uuden kansan, niin myös tähtilipun tähti- ja raitamalli syntyi useista alkulähteistä muinaisuuden sumussa ja tuli kuvatuksi nuoren tasavaltamme lippuihin.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Mitä outoa ironiaa olisikaan koululaisten oppia, että tähtilippua voidaan käyttää kenen tahansa Amerikan kansalaisen pakottamiseksi suorittamaan vastenmielisiä tekoja, olkoonpa kysymyksessä kuinka hyvä aikomus tahansa.”
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
Aika on kulumassa loppuun Abu-Jamalin lisäksi yli 3000 kuolemaan tuomitulta tähtilipun suuressa tasavallassa.
You can do it!Europarl8 Europarl8
Tämä lippu on edustanut liberaalia demokratiaa paljon kauemmin kuin yksikään Euroopan unionin jäsenvaltioista ja vielä kauan sen jälkeen, kun tähtilippunne on hävinnyt näkyvistä.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Tähtilippu edustaa hyvin Amerikkaa.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään kysymys kuuluu: Kuka antaa arabeille vapauden, Yhdysvaltojen tähtilippu vai Euroopan unionin tähdet?
I was babbling!Pick me!Europarl8 Europarl8
Havainnollistaakseni tätä väitettä viittaan näkymään tuhansista ihmisistä huiskuttamassa pieniä Star Banner 27 ‐tähtilippuja(27) Yhdysvaltain 44. presidentin Barack Obaman äskettäisissä virkaanastujaisissa.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
" Kuka kirjoitti Tähtilipun? "
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietääkö komissio, että kun entiset kuninkaallisen laivaston upseerit huomasivat virheen, aluksen kapteeni väitti, että alus oli sitä ennen vieraillut Bangorissa Pohjois-Irlannissa ja että sikäläiset asukkaat olivat pyytäneet alusta liputtamaan Euroopan tähtilipulla?
We don' t have that muchnot-set not-set
1777 – Yhdysvaltain kongressi hyväksyi tähtilipun käyttöönoton.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Sanottakoon vielä kerran, että tähtilipun alla, Euroopan unionin lipun alla on piilossa maailmantuote, mukavuustuote, petostuote, joka on yleismaailmallinen.
Come on, they were at the same college at the same timeEuroparl8 Europarl8
Miksi purjealus Grand Turkin isomaston päähän oli Yhdistyneen kuningaskunnan kuninkaallisen meripelastuslaitoksen Royal National Lifeboat Instituten (RNLI) lipun ohella vedetty myös Euroopan ”tähtilippu”, kun alus vieraili Belfastin merifestivaaleilla 29. kesäkuuta 2006?
What do you care?not-set not-set
Yksi kantoi tähtilippua.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLDS LDS
Tähtilippu sellaisen.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torni soittaa molempien maiden kansallislaulun, - mutta tähtilippu ei soi yhtä hyvin kuin englantilaisten.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin neuvoi nuorta Romeota-- että Julian naaman voi aina peittää tähtilipulla ja laukoa sille
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
Nämä kädet nostavat Tähtilipun salkoon viimeisen kerran.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.