täysi luottamus oor Engels

täysi luottamus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

full trust

A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.

voorbeelde

Täysi luottamus Jumalaan ja hänen apuunsa on paras tapa selviytyä yksinhuoltajuuden vaatimuksista (Psalmit 121:1–3).
Relying fully on God and being convinced that he will provide help is the best way to cope with the demands of single parenthood. —Psalm 121:1-3.

Täysi luottamus saadaan vasta sitten, kun sovelletaan vakuuttavaa politiikkaa BSE-taudin kitkemiseksi tuotantotasolta.
The real restoration of confidence will come when there is a convincing policy to eradicate BSE at the level of production.

Koska heillä on täysi luottamus Jumalan kirjoitettuun sanaan, he tottelevat sitä, ja heissä on Jehovan henki.
Because they have full confidence in the written Word of God, they obey it, and Jehovah’s spirit is upon them.

Sen sijaan että he epäilisivät, heillä on täysi luottamus siihen ja vakaumus sen totuudellisuudesta.
Rather than skepticism, they have full confidence and conviction as to its truthfulness.

Meidän on palautettava täysi luottamus toimielimiin, eikä kokemamme institutionaalinen kriisi saa enää toistua.
We must fully restore confidence in the institutions; we must not have a repeat of the institutional crisis we have just gone through.

Heilläkin on täysi luottamus siihen, että Jehova ohjaa ja suojelee heitä heidän pyhässä palveluksessaan.
They too have complete confidence that Jehovah will guide and protect them in their sacred service.

velallinen/takaaja on oikeudellisesti valtuutettu täyttämään velanmaksuvelvollisuuden valtion puolesta ja sillä on siten valtion täysi luottamus ja vakuudet
the obligor/guarantor is legally mandated to enter into a debt payment obligation on behalf of the Sovereign and thereby commits the full faith and credit of the sovereign; and

Uskollisuus ja täysi luottamus Jehovaan vuorostaan synnyttävät hänen kansansa keskuudessa iloa (Ps.
In turn, loyalty and complete trust in Jehovah promote joy among his people. —Ps.

Tehtävä voi onnistua vain, - jos taistelijoilla on täysi luottamus heidän komentajaansa.
And the only way it can be successful is if the fighters have absolute confidence in their commanding officer.

Meillä tulee olla täysi luottamus siihen, että hän auttaa meitä ja vahvistaa meitä kaikissa olosuhteissa ja tilanteissa.
We should have every confidence that he will aid us and strengthen us under all circumstances and situations.

Kun meillä on täysi luottamus Kristuksen lunnaisiin, me ikään kuin uskomme itsemme Jehovan käsiin.
In this way, we obtain “power beyond what is normal.”

Tämän lisäksi meillä oli täysi luottamus kirkon jäseniin, niihin moniin tuhansiin heistä, jotka palvelisivat vapaaehtoisina tässä suuressa hankkeessa.
And beyond this, we had total confidence in our people, many thousands of them, who would serve as volunteers in this great undertaking.

Meidän oli pantava täysi luottamus Jehovaan, sillä toisinaan olimme taloudellisesti tiukilla.
We really had to put full trust in Jehovah, since at times our finances were meager.

(Apt. 20:35.) Paula lisää: ”Kun jättää työpaikan ja tutun kodin mukavuudet, on pantava täysi luottamus Jehovaan.
(Acts 20:35) Paula adds: “When you leave your job and the comforts of a familiar home, you have to place all your trust in Jehovah.

Komissio ajaa näiden toimenpiteiden nopeaa hyväksymistä, jotta saadaan palautettua eurooppalaisten täysi luottamus rahoitusjärjestelmän terveeseen pohjaan yhtenä kasvun tukipilarina.
The Commission will press for the rapid adoption of these measures so that Europeans can regain full confidence in the soundness of the financial system as one of the pillars for growth.

Meidän on säilytettävä eurooppalaisten kuluttajien täysi luottamus siipikarjalihaan ja -tuotteisiin.
We must maintain European consumers’ complete confidence in poultry meat and products.

Täysi luottamus Jehovaan toi kuningas Asalle murskavoiton yli miljoonan miehen vahvuisesta vihollisarmeijasta.
Complete reliance on Jehovah brought King Asa a resounding victory over an enemy army of one million men.

0–10 (Ei lainkaan luottamusta – Täysi luottamus)
From 0 (Do not trust at all) to 10 (Trust completely)

— velallinen/takaaja on oikeudellisesti valtuutettu täyttämään velanmaksuvelvollisuuden valtion puolesta ja sillä on siten valtion täysi luottamus ja vakuudet
— the obligor/guarantor is legally mandated to enter into a debt payment obligation on behalf of the Sovereign and thereby commits the full faith and credit of the sovereign; and

Täysi luottamus Jehovaan luo turvallisuutta
Complete Trust in Jehovah Inspires Confidence

Olin jo aiemmin joutunut moniin tilanteisiin, joissa minun oli täytynyt panna täysi luottamus Jehovaan.
Personally, I had already been in many situations where I had to depend fully on Jehovah.

Minulla on siksi täysi luottamus siihen, että Jehova ohjaa järjestöään ja että hänen tarkoituksensa toteutuu.”
It gives me complete confidence that Jehovah is directing his organization and that his purposes will be accomplished.”

• Millä tavoin täysi luottamus Jumalaan voi hyödyttää meitä?
• How can we benefit from complete trust in God?

Välilläm - me vallitsee täysi luottamus
We have a relationship based on complete trust.