taidemaalari oor Engels

taidemaalari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

painter

naamwoord

artist

Taidemaalarista tulee todellinen taidemaalari vain harjoittamalla taitojaan.
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.

artist

naamwoord

Tiesitkö, että Tove Jansson ei ole vain Muumien äiti, vaan myös erittäin lahjakas taidemaalari?
Did you know that Tove Jansson is not only mother of the Moomin, but also a extremely gifted artist?

voorbeelde

Japanilainen taidemaalari.
The japanese painter?

Steinhauser vastaan Ville de Biarritz. - Tribunal administratif de Paun esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Sijoittautumisoikeus - Ansiotoiminnan harjoittaminen: taidemaalarit. - Asia 197/84.
Steinhauser v City of Biarritz. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Pau - France. - Right of establishment - Pursuit of the occupation of artist. - Case 197/84.

Valkovenäläisiä tutkijoita ja luovia taiteentekijöitä, kuten kirjailijoita, runoilijoita ja taidemaalareita, varten olisi luotava apurahoja, jotta he voivat pysyä hengissä ja jatkaa työtään.
Scholarships should be made available for Belarusian researchers and for those engaged in the creative arts such as writers, poets and painters, so they can survive and continue their work.

Kuvanveistäjän ja/tai taidemaalarin palvelut
Sculpture and/or artist services (painting)

Carl-Henning Pedersen (23. syyskuuta 1913 – 20. helmikuuta 2007) oli tanskalainen taidemaalari ja keskeinen hahmo 1940- ja 1950-lukujen vaihteen Cobra-taiteilijaryhmässä.
Carl-Henning Pedersen (23 September 1913 – 20 February 2007) was a Danish painter and a key member of the COBRA movement.

David on taidemaalari.
David is a painter.

Isä oli loistava taidemaalari.
It is a composition most tracking.

Francesco Primaticcio (30. huhtikuuta 1504 Bologna – 1570) oli italialainen manieristinen taidemaalari, arkkitehti ja kuvanveistäjä, joka vietti suurimman osan elämästään Ranskassa.
Francesco Primaticcio (April 30, 1504 – 1570) was an Italian Mannerist painter, architect and sculptor who spent most of his career in France.

" Taidemaalareita, kuvanveistäjiä, kirjailijoita ja valokuvaajia.
" Some of them are painters, sculptors, writers, photographers.

Taidemaalarista tulee todellinen taidemaalari vain harjoittamalla taitojaan.
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.

1846) 22. helmikuuta – Carl Fredrik Hill, ruotsalainen taidemaalari (s.
1837) February 22 – Carl Fredrik Hill, Swedish painter (b.

Daina Skadmane (19. maaliskuuta 1990 – 21. marraskuuta 2013) oli latvialainen taidemaalari.
Daina Skadmane (19 March 1990 – 21 November 2013) was a Latvian artist.

Ne maalaukset on varmaan tehnyt joku idealistinen taidemaalari.
Those paintings were most probably done by... an idealistic painter.

Vuonna 1858 Kamenev sai kolmannen asteen ammattilaismaalarin arvonimen ja hänestä tuli Moskovan harrastelijamaalareiden seuran jäsen, jonka kustannuksella hän teki kahden vuoden opintomatkan ulkomaille oppiakseen länsieurooppalaisilta taidemaalareilta.
In 1858 Kamenev was bestowed the title of the professional painter of the 3d degree and became a member of the Moscow Society of Amateurs of Arts, at the expense of it he departed for a two-year trip abroad for learning and mastery of Western European artists.

Tässä asemassa Losenko kirjoitti teoksen Ihmisen mittasuhteiden lyhyt selostus, joka palveli monia taidemaalarien sukupolvia Venäjän keisarikunnassa.
While in this position Losenko wrote a text book called "Short Explanation of the Human Proportions" that served a few generations of painters in the Russian Empire.

Ranskassa hän on kuuluisa taidemaalari.
She's also a very, very famous painter in France.

22 Ettweinit toimivat itsenäisinä ammatinharjoittajina, pääasian kantaja yrityskonsulttina ja hänen aviopuolisonsa taidemaalarina.
22 Mr and Mrs Ettwein both work on a self-employed basis, Mrs Ettwein as a business consultant and her husband as an artist.

Palkinto jaettiin vuosittain lupaaville taideopiskelijoille (taidemaalareille, kuvanveistäjille ja arkkitehdeille), jotka osallistuivat vaikeaan karsintakilpailuun.
It was an annual burse for promising artists (painters, sculptors, and architects) who proved their talents by completing a very difficult elimination contest.

George Miksch Sutton (16. toukokuuta 1898 Bethany, Nebraska – 7. joulukuuta 1982) oli yhdysvaltalainen lintutieteilijä ja taidemaalari.
George Miksch Sutton (May 16, 1898, Bethany, Nebraska – December 7, 1982) was an American ornithologist and bird artist.

Käthe Frida Rosa Loewenthal (27. maaliskuuta 1878 Berliini – 26. huhtikuuta 1942 Izbican getto) oli saksalainen, juutalaistaustainen taidemaalari.
Käthe Frida Rosa Loewenthal (27 March 1878, Berlin - 26 April 1942, Izbica) was a German Modernist landscape painter of Jewish ancestry.

Hänet tapettiin samalla tavalla kuin - taidemaalari Isaac, jonka näin tulevaisuudessa.
She was killed... same way as the painter, Isaac, when I saw him in the future.

Jos vertaan omaa maalaustani sinun maalaukseesi, olen lakannut olemasta taidemaalari.
If I compare my painting with your painting, I have ceased to be a painter.

17 Fundación Gala-Salvador Dalí katsoi, että Salvador Dalín jättämän testamentin ja Espanjan oikeuden nojalla Ranskassa huutokaupattujen taiteilijan teosten jälleenmyyntikorvaukset tuli maksaa sille, ja haastoi 28.12.2005 yhdessä VEGAP:n kanssa ADAGP:n tribunal de grande instance de Paris’hin näiden korvausten maksamiseksi, ja ADAGP puolestaan haastoi osaltaan vastaajiksi taidemaalarin perilliset, jotta kaikkien osapuolten osalta annettaisiin yhteinen tuomio.
17 Taking the view that, under Salvador Dalí’s will and Spanish law, the royalties levied upon sales at auction of the artist’s works in France should be paid to it, the Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP summonsed ADAGP before the Tribunale de grande instance de Paris (Paris Regional Court) on 28 December 2005 for payment of those royalties, and ADAGP requested that the painter’s heirs be joined so that the judgment to be given would be applicable to them too.

Aihe: Italialaisen taidemaalarin Pinturicchion kuoleman 500. vuosipäivä.
Subject of commemoration: 500th anniversary of the death of the Italian painter Pinturicchio

Kuka on maailman suurin elossa oleva taidemaalari?
Who, sir, is the greatest living painter in the world?