Taidenäyttely oor Engels

Taidenäyttely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

art exhibition

naamwoord

organized presentation and display of works of art

Taidenäyttely oli onnekas löytö.
That was a lucky find, the art exhibit.

taidenäyttely

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

art exhibition

naamwoord

Leyton valaisee asiaa sanomalla, että ihmiset matkustavat hyvin kaukaa taidenäyttelyihin ja konsertteihin.
Leyton illustrated his point by saying that people travel great distances to art exhibits and concerts.

voorbeelde

Ja haluan rahoittaa hienon taidenäyttelyn, jota tähdittävät puiset ihmeesi.
And I want to finance a fancy-shmancy art show, starring your wooden wonders.

Oma taidenäyttely?
My own art show?

Tietoliikenneyhteyden tarjoaminen tietokantoihin ja hakemistoihin viestintäverkkojen välityksellä virkistystapahtumiin, ajanvietetapahtumiin, koulutustapahtumiin, elokuviin, musiikkiin, teatteriin, urheiluun, peleihin ja videopeleihin, musiikkikonsertteihin, televisiolähetyksiin, taidenäyttelyihin, luentoihin ja muihin ajanviete-, kulttuuri- ja koulutustapahtumiin liittyvän tiedon hankkimista varten
Providing telecommunication access to databases and directories via communications networks for obtaining data in the fields of recreational events, entertainment events, educational events, film, music, theatre, sport, games and video games, musical concerts, television shows, art exhibitions, lectures and other entertainment, cultural and educational events

Galleriat ja Taidenäyttelyt, Näyttelypalvelut, Taiteelliset ja kirjalliset laboratoriot, Konsertit, Teatteriesitykset, Luennot
Galleries and Art exhibitions, Publishing services (including electronic publishing services), Artistic and literary workshops, Concerts, Theatre performances, Lectures

Messuilla ja kansainvälisissä taidenäyttelyissä esiteltyjen kulttuuriesineiden asetuksen (EU) N:o 952/2013 250 artiklassa tarkoitettu väliaikainen maahantuonti unionin tullialueelle olisi sallittava edellyttäen, että tuojan vakuutus esitetään 5 artiklassa säädetyllä tavalla.
Temporary admissions, within the meaning of Article 250 of Regulation (EU) No 952/2013, in the customs territory of the Union of cultural goods presented at commercial fairs and international art fairs should be permitted provided an importer statement is submitted in accordance with Article 5.

Palkintojenjakotilaisuuksien, Esitysten, Konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen, Kongressit, Symposiumit, Seminaarien järjestäminen, Työpajat, Keskustelutilaisuudet, Juhlapalvelut, Viihde-esitykset, Kokousten järjestäminen, Näyttelypalvelut, Näytöspalvelut, Esiintymistilaisuuksien järjestäminen, Kulttuuritilaisuudet,Erityisesti taiteelliset esitykset, Orkesteriviihdepalvelut, Konsertit, Taidenäyttelyt,Erikoisnäyttelut urheilutapahtumien ja urheilukilpailujen aloilla (luokassa 41)
Arranging, Organising, Arranging and conducting of conference, Congresses, Electronic desktop publishing, Seminars, Workshops, Colloquiums, Services for balls, Entertainment shows, Colloquiums, Exhibition services, Services for shows, Presentation of live performances, Cultural events,In particular for artistic performances, Orchestral artistic services, Concerts, Art exhibitions,Trade exhibitions, sporting events and competitions (included in class 41)

Helga loi säihkyvän kuvauksen Lontoon teattereista, taidenäyttelyistä ja oopperoista.
Helga came next, with a glowing account of the London theatres, opera-houses, and picture-galleries.

Online- ja offline-periaatteella toimivien markkinapaikkojen tarjoaminen virkistystapahtumiin, ajanvietetapahtumiin, koulutustapahtumiin, elokuviin, musiikkiin, teatteriin, urheiluun, peleihin ja videopeleihin, musiikkikonsertteihin, televisiolähetyksiin, taidenäyttelyihin, luentoihin ja muihin ajanviete-, kulttuuri- ja koulutustapahtumiin liittyvää lippujen myyntiä ja ostoa varten
Provision of an online and offline marketplaces for the sale and purchase of tickets for recreational events, entertainment events, educational events, film, music, theatre, sport, games and video games, musical concerts, television shows, art exhibitions, lectures and other entertainment, cultural and educational events

Online- ja offline-periaatteella toimivan markkinapaikan tarjoaminen urheilutapahtumia, konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, televisioesityksiä, elokuvia, luentoja, kulttuuritapahtumia, koulutustapahtumia, taidetapahtumia, viihdetapahtumia ja mitä tahansa muita suoria tapahtumia varten tarkoitettujen pääsylippujen myyntiin ja ostamiseen
Provision of an online and offline marketplace for the sale and purchase of tickets for sporting events, concerts, theatre, art exhibitions, television shows, motion pictures, lectures, cultural events, educational events, artistic events, entertainment events and any other live events

Rakastan hyviä taidenäyttelyitä.
I love a good art show. [ phone ringing ]

Hän ei päässyt tänne taidenäyttelyn takia.
He couldn't come, he's preparing an exhibition.

Se on vain taidenäyttely.
It's just an art show, Leah.

Ole huomenna Bostonin taidenäyttelyssä.
Then be at the Boston Art Museum at noon tomorrow.

Jännitetystä kankaasta tehtyjen taideveistosten liisaus ja myynti muun muassa taidenäyttelyihin, messuille ja muihin tilaisuuksiin
Leasing and selling of artistic sculptures made of tension fabrics for inter alia art exhibitions, trade faires and other occasions

Harkittavana oli monia ideoita, mutta lopulta päätettiin, että sopivin tapa oli panna pystyyn uskoa edistävä evankeliumiaiheinen taidenäyttely.
Several ideas were considered, but in the end they decided that presenting a faith-promoting gospel art show was the way to go.

Suuret taidenäyttelyn avajaiset Station A - galleriassa.
Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

Pääsisitkö huomenillalla kanssani taidenäyttelyn avajaisiin?
I wonder if you're available tomorrow night to come with me to this art opening.

Tietenkin auton piti levitä kun olen menossa taidenäyttelyn avajaisiin.
Of course the car had to break down when I'm on my way to an art opening.

Varaustoimiston palvelut virkistystapahtumiin, ajanvietetapahtumiin, koulutustapahtumiin, elokuviin, musiikkiin, teatteriin, urheiluun, peleihin ja videopeleihin, musiikkikonsertteihin, televisiolähetyksiin, taidenäyttelyihin, luentoihin ja muihin ajanviete-, kulttuuri- ja koulutustapahtumiin liittyvien lippujen myynnin alalla
Booking agency services for tickets for recreational events, entertainment events, educational events, film, music, theatre, sport, games and video games, musical concerts, television shows, art exhibitions, lectures and other entertainment, cultural and educational events

Monique kävi viime viikolla taidenäyttelyssä - jossain keskustan galleriassa.
So Monique went to this art show last week at some gallery downtown.

Hän ei niin aivan suuresti välittänyt oopperoista ja taidenäyttelyistä, joten Oskarin täytyi kuljetella Helgaa yksinään.
Did not care so very much for operas and picture-galleries, so Oscar had to take Helga by herself.

Välineenään Olivetti-kirjoituskone Liversidge on viimeisen 12 vuoden aikana tehnyt erilaisia ehdotuksia taidenäyttelyiksi yksinkertaisista mahdottomiin.
Over the course of the last 12 years, using an Olivetti typewriter, Liversidge has created proposals for exhibitions that range from the simple to the impossible.

Urheilutapahtumiin, konsertteihin, teatteriesityksiin, taidenäyttelyihin, televisioesityksiin, elokuviin, luentoihin, kulttuuritapahtumiin, koulutustapahtumiin, taidetapahtumiin, viihdetapahtumiin ja mihin tahansa muihin suoriin tapahtumiin liittyvät elektroniset jäsenlehdet
Electronic newsletters relating to sporting events, concerts, theatre, art exhibitions, television shows, motion pictures, lectures, cultural events, educational events, artistic events, entertainment events and any other live events

Tietokoneistettu online-muotoinen pääsylippujen tilaus urheilutapahtumiin, konsertteihin, teatteriin, taidenäyttelyihin, televisioesityksiin, luennoille ja muihin viihdetapahtumiin
Computerized online ordering of tickets for sporting events, concerts, theatre, art exhibitions, television shows, lectures and other entertainment events

Tilaus-, istumapaikkojen varaus- ja pääsylippujen varauspalvelut urheilutapahtumiin, konsertteihin, teatteriesityksiin, taidenäyttelyihin, televisioesityksiin, luennoille ja muihin viihdetapahtumiin
Booking, seating and ticket reservation services for sporting events, concerts, theatre, art exhibitions, television shows, lectures and other entertainment events