taikasana oor Engels
taikasana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
open sesame
en
successful means of achieving a result
magic word
en
word with magical effect
Markkinahäiriöt eivät ole taikasana vaan pikemminkin markkinaongelmien analysointimenetelmä.
Market failure is not a magic word; it is, rather, a methodology to analyse the problems within markets.
A magic word, open sesame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensinnäkin olen aistivinani käsityksen, jonka mukaan koko MHP:ta koskeva ajatus on jonkinlainen taikasana, jolla yhtäkkiä luodaan digitaalitelevision yleismaailmallinen saatavuus.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Olkaamme rehellisiä: vasemmistoon kuuluvien kollegojemme taikasana, kultainen sääntö, ei johda ratkaisuun.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEuroparl8 Europarl8
Mikä on taikasana?
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, minun on sanottava, että olen yhtä mieltä herra Méndez de Vigon kanssa, kun hän sanoi, että tiiviimpään yhteistyöhön liittyi monia toiveita ja että se vaikutti todellakin olevan hallitusten välisessä konferenssissa taikasana, jolle omistettiin paljon aikaa, paljon kommentteja ja paljon puheenvuoroja.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
Siinä se taikasana jälleen on.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikasana on: " Häivytään täältä! "
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This meansthat the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano taikasana.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on taikasana, joten kelvatkoon.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menestyksen taikasana merkitsee aina jotakin ihmisen korvaan.
Here, put this onLiterature Literature
Hän lausui taikasanansa ja osoitti heitä sauvallaan.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Tutkimus on taikasana, mutta sitä käytetään myös erittäin kiireellisten päätösten siirtämiseksi.
Given a few weeks?Tonight!Europarl8 Europarl8
Sano taikasana, Jack.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni oli ja on epäjohdonmukaista, että Euroopan unionilla on hyvin laaja toimivalta eläintautien alalla ja mahdollisuus suoraan toimintaan, mutta että sama ei päde ihmisiä uhkaavien tautien torjuntaan ja että ihmisten terveyden ollessa vaarassa ensimmäisenä kaikkien huulilla on aina taikasana "toissijaisuus".
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
Se todellakin on taikasana oikean tasapainon löytämiseksi.
Because I believe he' s leading you into a trapEuroparl8 Europarl8
Kerro taikasana.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä merkitsee, että ehdokasvaltioiden näkökulmasta Nizzan sopimus ei ole enää unionin oven avaava taikasana, vaan siitä on tullut lukko, ja tämän lukon ovat irlantilaiset tosiasiallisesti sulkeneet eikä mikään takaa sen uudelleen avautumista.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEuroparl8 Europarl8
HÃ ¤ nen taikasanansa saavat miehet tottelemaan.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi maaginen taikasana tähän on "ERTMS", jonka tarkoituksena on saada rautatiejärjestelmä yhteentoimivaksi, joten toivottavasti rautatiet saavat vielä uuden tilaisuuden, vaikka siihen menisikin aikaa.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tiiviimpi yhteistyö oli jonkin aikaa - ennen hallitusten välistä konferenssia - taikasana.
Rodrigo is the lady' s manEuroparl8 Europarl8
Mikä on taikasana?
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos hän sanoo, " No, kuinka? " Sanot, " On olemassa taikasana.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualQED QED
Nimi itse ei ole mikään taikasana, mutta Hän, jota sillä nimellä kutsutaan, voi suojella hänelle omistautuneen kansan.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Miten se ei ollut taikasana?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taikasana on'runkkarit'. "
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.