taikoi oor Engels

taikoi

[ˈtɑikoi] werkwoord

voorbeelde

Tämän henkilön epäuskoisella aviopuolisolla oli läheinen sukulainen, joka harjoitti demonismia ja taikoi kristityksi tunnustautuvan aiheuttaen hänelle valitettavan ruumiillisen vahingon.
This person’s unbelieving marriage mate had a close relative that practiced demonism and who cast a spell on the professing Christian, with lamentable physical damage.

Hän taikoi sitä aina jostakin.
Oh, he always pulled something out of the hat.

Näin esityksen, jossa tyyppi taikoi limusiinin kadoksiin.
I saw a special where one guy made a limo disappear.

OLAF taikoi omien tutkimustensa perusteella tyhjästä syytöksiä minua kohtaan.
OLAF is making something out of nothing and making an accusation against me on the basis of its own investigations.

Hän taikoi linkitysloitsun takaperoisesti.
Well, she's joined mother's linking and sire bond spells in reverse.

Ilma viileni, kun Lobkowitz taikoi esiin ukonilman.
It was cooler by Lobkowitz conjured thunder forward.

Entä jos ajankohtainen supertähti David Copperfield - taikoisi World Trade Centerin kadoksiin?
Okay, what if we got relevant superstar David Copperfield to make the World Trade Center disappear?

Ehkä joku taikoi muistisi.
Maybe someone spelled your memory.

Merlin taikoi minut
Merlin changed me with his magic

Koska Sabrina taikoi, vain hän voi suojella.
Since Sabrina put the spell on him only she can protect him.

Merlin taikoi minut.
Merlin changed me with his magic.

Kampaaja taikoi hiuksiini "pienen" muutoksen pari viikkoa sitten.
Hair dresser did her magic and my hair went through "a little" change a couple of weeks ago.

Lounaaksi A taikoi meille leivät jossa oli kananmuna päällä.
For lunch A made us sandwiches with an egg.

Ja niin siinä sitten kävi että tämä kätevä emäntä taikoi itselleen meikin yhdellä jättikokoisella luomiväripaletilla, kivipuuterilla (joka muuten edelleenkään ei mielestäni sovi mihinkään muuhun kuin meikin korjailuun) ja huulipunalla.
And so it happened, I made my whole makeup with just one giant eyeshadow palette, pressed powder (which I still think is only good for little touch-up, rather than creating a makeup) and lipstick.

Velholehden tieteellinen nimi Circaea kunnioittaa antiikin kreikkalaisen taruston vedenhaltijaa ja velhoa Kirkeä, joka Homeroksen eepoksessa lumosi Odysseuksen ja taikoi tämän miehistön sioiksi.
Alpine enchanter’s nightshade’s scientific name Circaea is in honour of the ancient Greek mythological spirit and wizard Kirke, who enchanted Ulysses and magically turned his crew into pigs in Homer’s epic.

Siksi taitava kälyni taikoikin kaksi käsittämättömän ihanaa ja herkullista kakkua.
So my sister-in-law made two wonderful and delicious cakes one for each her of the day.

Kolme kerrosta taikoi kynsiini peittävän pinnan ja lakka oli mukavan ohutta ja helppoa käsitellä.
I did three coats and the polish was nice and thin. This just isn't my type of polish, not at all.

En ole mikään erityinen hiustaituri ja tarvitsen paljon aikaa ja kärsivällisyyttä, joten Shirley taikoi omatkin hiukseni, jotta meidän kampaukset edes vähänkin muistuttaisivat toisiaan esityksessä.
I'm really slow at having my hair done. I need time and patience, so Shirley was kind enough to fix my hair so that it would resemble hers for the show.

Mutta mistäpä tällainen graafinen amatööri sitä sisältöä taikoisi?
But how could a graphic amateur such as myself whip up great looking, creative material?

Joku aina taivaalle taikoi kuutamon,
Someone always conjured the moonlight in the sky,

Kimmo taikoi itselleen kolmannen sijan 4.10.2012 käydyissä ravintolataikuuden SM kilpailuissa.
Kimmo reached third place in the Finnish championships in restaurant magic 4.10.2012.

Yeasayer - Madder Red Kampaaja taikoi hiuksiini "pienen" muutoksen pari viikkoa sitten.
Hair dresser did her magic and my hair went through "a little" change a couple of weeks ago.

Kun lapsesi kuvittelee, että golfpallo onmaaginen taikakalu ja miettii, mitä tekisi sillä (pelastaisiko prinsessan, taistelisiko lohikäärmettä vastaan vai vai taikoisiko jäätelöitä), hän pohtii erilaisten vaihtoehtojenvalitsemisen vaikutuksia.
When your child imagines that a golf ball is amagical talisman and decides what to do with it (save the princess? Fight the dragon? Conjure ice-cream sundaes?), he is using fantasy to consider theimplications of choosing different options.