tarkka-ampuja oor Engels

tarkka-ampuja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sniper

naamwoord

a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position

Sinulla on tarkka- ampuja tuolla ylhäällä, vai mitä?
You got a sniper up there or what?

marksman

naamwoord

a man skilled in shooting at a target

Siksi sinä oletkin tarkka-ampuja ja minä se, joka kertoo kenet ammut.
That's why you're the marksman and I'm the guy who tells you who to shoot.

sharpshooter

naamwoord

marksman

Jotta tarkka- ampujanne voivat ampua mieheni ja viedä kytän?
So that your sharpshooters can pick off my man and take the pig?

markswoman · crack shot · franc-tireur · rifleman

Soortgelyke frases

tarkka ampuja
The Night of the Shooting Stars

voorbeelde

Tarkka-ampuja pääsi lähelle, koska hän oli kiero lurjus!
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!

Luuletko, että tarkka-ampuja saa minut?
You think a sniper rocket's gonna take me out?

Tarkka-ampujat asemissa.
Rooftops in position.

Alueella on tarkka-ampujia - jotka jahtaavat upseereja.
There are goddamn snipers all around this area who'd love to grease an officer.

Tarkka-ampuja pääsi sisään sairaalaan ilmastoin...
The sniper gained access to the hospital through the venti...

Missä tarkka-ampujat ovat?
Where are the snipers?

Ylempänä lounaassa on tarkka-ampuja.
We got a sniper up on that raised ground, southwest.

Isäsikö? " Hän kaatui tarkka-ampuja Kersantti Bancon luodeista. "
" Felled by the bullets from the gun of sharpshooter Sergeant Banko... "

En aio rikkoa sääntöjä, kun tarkka- ampujat kyttäävät minua
I won' t be the one to break rules when snipers are waiting for me to look the wrong way

Fi, hae tarkka-ampujan ase ja C-4: sta.
Fi, get me a sniper rifle and some c-4.

Nyt heitä on vain yksi tarkka-ampuja maalta - ja Beck-niminen mielipuoli.
Now there's - just a sniper farmhand and this mad psychotic thing called Beck.

Tarkka-ampuja katolla.
Sniper on a rooftop.

Toistan, tarkka-ampujat, teillä on lupa ampua.
Repeat, snipers, you have the green light.

He saattavat vaikuttaa joukolta mustalaisia mutta ovat Kuningas Yrjön armeijan parhaimmat tarkka-ampujat.
They may look like a band of gypsies but they're the finest marksmen in King George's army.

Tarkka-ampujalla ei ollut suojapukua.
The sniper wasn't wearing a Hazmat suit.

Jotta tarkka- ampujanne voivat ampua mieheni ja viedä kytän?
So that your sharpshooters can pick off my man and take the pig?

Tarkka-ampujasi innostuivat.
Seems your snipers got carried away.

Tarkka-ampujat.
Sniper team.

Mutta varokaa tarkka-ampujia.
But watch out, they've got snipers too.

Tarkka-ampuja!
Sniper!

Käki, metelöinnistä tuomittu tarkka- ampuja
A cuckoo, a condemned sniper, for crying out loud.Are you wounded?

Sanoiko Yoda, miten tarkka-ampuja löydettiin?
Did master Yoda say how they found the sniper?

Tarkka-ampuja ehkä.
Maybe it was a sniper.

Voisin vaikka lyödä vetoa, että tuossa vadissa on tarkka-ampuja.
I bet you even money there's a sniper hiding in that bowl of jigae.

Tarkka-ampujat ampuivat hänet nostokurjesta.
The snipers, they shot him from the crane.