tassa oor Engels

tassa

Soortgelyke frases

ITAR-TASS
Telegraph Agency of the Soviet Union

voorbeelde

Matkanopeuden (TAS) on oltava vähintään 200 solmua.
The true air speed (TAS) must be at least 200 knots.

Tämä määräys on kumottu ja korvattu 13.10.2003 annetulla määräyksellä TAS/2865/2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE 18.10.2003).
This order has been repealed and replaced by Order TAS/2865/2003 of 13 October 2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE of 18 October 2003).

Sureva Brittany-leski jätti talon Tas-nimiselle miehelle - jota väitti serkukseen.
Then, the grieving widow, Brittany, signed over the property to a git called Tas, claiming to be her cousin.

Kantaja: David Tas (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S.
Applicant: David Tas (Brussels, Belgium) (represented by: S.

33 Tällainen rajoitus voi olla yhteisön oikeuden perusteella oikeutettu ainoastaan silloin, jos se perustuu objektiivisiin, yleistä etua koskeviin ja kyseessä olevien henkilöiden kansalaisuudesta riippumattomiin syihin ja jos se on oikeassa suhteessa kansallisessa oikeudessa hyväksyttävästi tavoiteltuun päämäärään (ks. em. asia De Cuyper, tuomion 40 kohta; em. asia Tas-Hagen ja Tas, tuomion 33 kohta ja em. asia Schwarz ja Gootjes-Schwarz, tuomion 94 kohta).
33 Such a restriction can be justified in the light of Community law only if it is based on objective considerations of public interest independent of the nationality of the persons concerned and if it is proportionate to the legitimate objective pursued by the provisions of national law (see De Cuyper, paragraph 40; Tas-Hagen and Tas, paragraph 33; and Schwarz and Gootjes‐Schwarz, paragraph 94).

TAS Kapstadtring on Hampurissa, Saksassa, sijaitsevan kiinteistön ainoa omistaja. Kiinteistöön kuuluu myös toimistorakennus.
— TAS Kapstadtring: is the exclusive owner of a property, including an office building, located in Hamburg, Germany.

D. ottaa huomioon, että tätä murhaa aiemmin murhattiin Venäjän keskuspankin varajohtaja Andrei Kozlov, joka yritti uudistaa Venäjän pankkijärjestelmää; ottaa huomioon, että myös Itar-Tass-uutistoimiston kaupallinen johtaja Anatoli Voronin murhattiin asuntoonsa 16. lokakuuta 2006,
D. whereas this murder follows that of Andrei Kozlov, the deputy chairman of the Russian Central Bank, who was trying to reform Russia's banking system; whereas, also, the commercial director of the Itar- Tass press agency, Anatoly Voronin, was killed in his apartment on 16 October 2006,

Tatisi ei voi tietaa tasta.
Your aunt cannot be aware of this.

Talliumarseeniselenidi (Tl3AsSe3, tunnetaan myös nimellä TAS);
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS);

Uutistoimisto Tass väittää, että kun eläin oli ollut vähän aikaa auringossa, se kaivosmiesten hämmästykseksi ”mateli hitaasti – – viisivarpaisilla raajoillaan, käänteli puolelta toiselle päätään, josta pullottivat pallomaiset silmät”.
The news agency Tass asserts that, to the amazement of the miners, after a while in the sun “it crawled slowly . . . on its five-fingered limbs, turning its head, with round bulging eyes, from side to side.”

Voit puhua tassa, han ei ymmarra engÉantia.
You can taÉk in here, he can't understand EngÉish.

Kun asetuksen TAS 2865/2003 2 §:n 2 momentin a kohdan kaltaisessa kansallisessa oikeussäännössä edellytetään, että asianomaisen kuuluminen sosiaalivakuutusjärjestelmään on lakannut, jotta tämä voi liittyä vapaaehtoiseen tai valinnaiseen jatkuvaan vakuutukseen, onko tämän lakkaamisen pitänyt tapahtua Espanjan sosiaalivakuutusjärjestelmässä vai onko päinvastoin Espanjan toimivaltaisen laitoksen otettava asetuksen N:o 883/2004 (1) 5 artiklan b alakohdassa vahvistetun rinnastamisperiaatteen mukaisesti huomioon se, että asianomaisen kuuluminen jonkin toisen jäsenvaltion vastaavaan sosiaalivakuutusjärjestelmään on lakannut, ikään kuin se olisi tapahtunut Espanjassa?
Where a national provision, such as Article 2(2)(a) of Order TAS 2865/2003, requires that a person must have left a social security scheme in order to be eligible for voluntary insurance or optional continued insurance, must the person concerned have left a Spanish social security scheme or, on the other hand, in accordance with the principle of equal treatment of facts laid down in Article 5(b) of Regulation No 883/2004, (1) must the Spanish competent institution take account of the fact that the person concerned has left a similar social security scheme of another Member State, as though that had occurred in Spain?

Tas vastaan Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad seuraavaan kysymykseen:
Tas and Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Pension and Benefits Board Advisory Chamber on the Law on Benefits for Civilian War Victims) on the following question:

Ministeru tas-Sahha, 1-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (terveydenhuollosta, ikääntyneistä ja kunnallisesta terveydenhoidosta vastaava ministeriö)”.
Ministeru tas-Sahha, 1-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care).’

Vai onko johtaja Tas?
For all we know, you're the ringleader.

En, ja tunnen Clipperin kuin omat tas - kuni.
And besides, I know the Roebling Clipper inside out.

Kaksitoista tuntia alasampumisen jälkeen Neuvostoliiton uutistoimisto Tass väitti neuvostoliittolaisten hävittäjien kohdanneen tunnistamattoman lentokoneen, joka rikkoi Neuvostoliiton ilmatilaa Sahalinilla.
Consequently the TASS news agency reported twelve hours after the shootdown only that an unidentified aircraft, flying without lights, had been intercepted by Soviet fighters after it violated Soviet airspace over Sakhalin.

93 Kansallinen lainsäädäntö, jolla tietyt oman maan kansalaiset asetetaan huonompaan asemaan pelkästään sen vuoksi, että he ovat käyttäneet vapauttaan liikkua ja oleskella toisessa jäsenvaltiossa, on kuitenkin EY 18 artiklan 1 kohdassa jokaiselle unionin kansalaiselle tunnustettuja vapauksia koskeva rajoitus (em. asia De Cuyper, tuomion 39 kohta ja asia C-192/05, Tas-Hagen ja Tas, tuomio 26.10.2006, Kok. 2006, s. I-10451, 31 kohta).
93 National legislation which places at a disadvantage certain of the nationals of the Member State concerned simply because they have exercised their freedom to move and to reside in another Member State is a restriction on the freedoms conferred by Article 18(1) EC on every citizen of the Union (DeCuyper, paragraph 39; and Case C-192/05 Tas-Hagen and Tas [2006] ECR I-10451, paragraph 31).

Kuunnelkaa.Teksti an tasin vuadelta- #, mutta tarkkailkaa ääntämystäni
This is a passage from October #. ls my accent correct?

kehottaa Tšetšenian viranomaisia ryhtymään kaikkiin mahdollisiin toimiin kaikkien ennen Tšetšenian selkkausta ja sen aikana kidnapattujen siviilipanttivankien vapauttamiseksi ja kehottaa aloittamaan erityiset tutkimukset venäläisen uutistoimisto Itar-Tassin valokuvaajan Vladimir Jatsinan tapauksen selvittämiseksi; tšetšeeniryhmä kidnappasi hänet Ingushiassa 19. heinäkuuta 1999, minkä jälkeen hän on ollut kateissa;
Calls on the Chechen authorities to take all measures in their power to locate and release all civilian hostages kidnapped before and during the current conflict in Chechnya and to launch a special investigation into the case of Russian news agency ITAR-TASS photo journalist Vladimir Yatsina, kidnapped in Ingushetia by a Chechen group on 19 July 1999 and missing since then;

Tviittaan tasta kaikille kavereilleni.
I'm gonna tweet all my friends about it.

KG (jäljempänä Krüger) tuottaa kahviuutteista valmistettua tuotetta, jonka kaupallinen nimi on "Cappuccino Tasse" ja joka sisältää muun muassa kuorittua maitoa.
KG (hereinafter `Krüger') is the producer of `Cappuccino Tasse', which is manufactured with a basis of coffee extract and contains, inter alia, skimmed milk.

74 Tällainen rajoitus voi olla yhteisön oikeuden perusteella oikeutettu ainoastaan, jos se perustuu objektiivisiin, kyseessä olevien henkilöiden kansalaisuudesta riippumattomiin syihin ja jos se on oikeassa suhteessa kansallisessa oikeudessa hyväksyttävästi tavoiteltuun päämäärään (asia C-406/04, De Cuyper, tuomio 18.7.2006, Kok., s. I-6947, 40 kohta; em. asia Tas-Hagen ja Tas, tuomion 33 kohta ja em. asia Zablocka-Weyhermüller, tuomion 37 kohta).
74 Such a restriction can be justified, under Community law, only if it is based on objective considerations independent of the nationality of the persons concerned and is proportionate to the legitimate objective of the national provisions (Case C‐406/04 De Cuyper [2006] ECR I‐6947, paragraph 40; Tas‐Hagen and Tas, paragraph 33; and Zablocka‐Weyhermüller, paragraph 37).

ottaa huomioon, että tätä murhaa aiemmin murhattiin Venäjän keskuspankin varajohtaja Andrei Kozlov, joka yritti uudistaa Venäjän pankkijärjestelmää; ottaa huomioon, että myös Itar-Tass-uutistoimiston kaupallinen johtaja Anatoli Voronin murhattiin asuntoonsa #. lokakuuta
whereas this murder follows that of Andrei Kozlov, the deputy chairman of the Russian Central Bank, who was trying to reform Russia's banking system; whereas, also, the commercial director of the Itar- Tass press agency, Anatoly Voronin, was killed in his apartment on # October