tehdä vapaaehtoistyötä oor Engels

tehdä vapaaehtoistyötä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

volunteer

werkwoord

Kaikki työ tehdään vapaaehtoistyönä ja rahoitetaan vapaaehtoisilla lahjoituksilla.
Their work is performed by volunteers and funded entirely by voluntary donations.

voorbeelde

Tehdä vapaaehtoistyötä osastolla.
Volunteer at 3 North.

Haluan tehdä vapaaehtoistyötä aamuisin ennen töihin menoani...
I wanna start doing some volunteer work, in the morning before I have work and

Suotuisan toimintaympäristön luominen vapaaehtoistyölle EU:ssa. Tehdään vapaaehtoistyöstä pysyvä osa kansalaisvaikuttamisen , kumppanuuden ja ihmisten välisen toiminnan edistämistä EU:ssa.
Work towards an enabling environment for volunteering in the EU - To anchor volunteering as part of promoting civic participation , partnership and people-to-people activities in an EU context.

1. Suotuisan toimintaympäristön luominen vapaaehtoistyölle EU:ssa. Tehdään vapaaehtoistyöstä pysyvä osa kansalaisvaikuttamisen ja ihmisten välisen toiminnan edistämistä EU:ssa.
(1) Work towards an enabling environment for volunteering in the EU - To anchor volunteering as part of promoting civic participation and people-to-people activities in an EU context;

Aikanaan aloimme työskennellä osa-aikaisesti ja tehdä vapaaehtoistyötä.
Eventually, we began working part-time and doing volunteer work.

Voisit tehdä vapaaehtoistyötä.
You know, you could even do volunteer work or somethin'.

Kuten edellisessä maailmansodassa, Apuyhdistyksen jäsenet Yhdysvalloissa vastasivat kutsuun tehdä vapaaehtoistyötä ja tukea muiden arvostettujen järjestöjen työtä.
As in the previous world war, Relief Society members in the United States answered a call to volunteer and to support the efforts of other worthy organizations.

Tai voisit tehdä vapaaehtoistyötä.
Or you could do volunteer work.

Tehdessään vapaaehtoistyötä Afrikassa Nadine käyttää osan ajastaan avustustyöhön ja osan raamatulliseen opetustyöhön, jota paikalliset todistajat siellä suorittavat.
While volunteering in Africa, Nadine divides her time between providing relief work and participating in the Bible education work that is carried out there by local Witnesses.

Siksikö päätit tehdä vapaaehtoistyötä lääkärinä?
Is that why you decided to volunteer your medical services?

Suotuisan toimintaympäristön luominen vapaaehtoistyölle EU:ssa. Tehdään vapaaehtoistyöstä pysyvä osa kansalaisvaikuttamisen ja ihmisten välisen toiminnan edistämistä EU:ssa.
Work towards an enabling environment for volunteering in the EU - To anchor volunteering as part of promoting civic participation and people-to-people activities in an EU context.

Ehkä voisin tehdä vapaaehtoistyötä sairaalassa.
Maybe I can volunteer at a hospital or something.

Täällä ei luoda suhteita eikä tehdä vapaaehtoistyötä.
This isn't, um... there's no hearts and minds or community outreach here.

Sillä saa neljä kattoa,- kahdeksan jos tehdään vapaaehtoistyönä
That' s four roofs, eight with volunteer labor

Ehtisin tehdä vapaaehtoistyötä.
And I thought I have all this time on my hands to volunteer.

Aloite tarjoaa vuoteen 2020 mennessä 18 000 ihmiselle mahdollisuuden tehdä vapaaehtoistyötä humanitaarisissa avustusoperaatioissa eri puolilla maailmaa.
It will create opportunities for 18 000 people to volunteer in humanitarian operations worldwide by 2020.

Kaikki työ tehdään vapaaehtoistyönä ja rahoitetaan vapaaehtoisilla lahjoituksilla.
Their work is performed by volunteers and funded entirely by voluntary donations.

Ajattelin tehdä vapaaehtoistyötä kesällä.
I'm going to college but hoping to do volunteer work in the summer.

Komitea suositteli joulukuussa 2006 antamassaan lausunnossa[1], että Euroopan tasolla olisi toteutettava toimia, joilla tehdään vapaaehtoistyön merkitystä tunnetuksi.
In its opinion of December 2006 [1] the Committee recommended activities at European level to raise awareness of the importance of volunteering.

Olisi myös tuotava selkeämmin esille, että tavoitteena on tehdä vapaaehtoistyöstä houkuttelevampaa.
Equally the goal of making voluntary activities more attractive for people should be made more explicit.

Komissio edistää edelleen myös muilla tavoin nuorten mahdollisuuksia opiskella, harjoitella tai tehdä vapaaehtoistyötä ulkomailla ja osallistua nuorisovaihtoihin.
Furthermore, the Commission will continue to foster mobility for young people to study, train or volunteer abroad or to take part in youth exchanges.

Toivottavaa on sen sijaan, että nuoret voivat- niin halutessaan- tehdä vapaaehtoistyötä jossakin toisessa EU-maassa
What is desirable is that young people- if they so wish- should be able to do voluntary work in another EU country

” Siinä suositellaan, että yhä useammille nuorille annettaisiin mahdollisuus tehdä vapaaehtoistyötä toisessa EU-maassa.
It recommended that more young people be given the opportunity to volunteer in another country of the EU.

Kirkkokunnat ja uskonlahkot sekä niiden edustajat voivat tehdä vapaaehtoistyötä ja saada tukea myös sitä kautta.
The religious denominations and their agents may carry out such work and in this way the religious denominations may receive a benefit.