telakointiasema oor Engels

telakointiasema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cradle

naamwoord

A hardware device used to connect a portable device to a desktop computer. When the device is in the cradle, data can be synchronized between the device and the computer.

docking station

naamwoord

A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer.

Telakointiasema voi myös helpottaa siihen liitetyn tietokoneen sisäisten akkujen lataamista;
Docking stations may also facilitate charging of internal batteries in the connected computer;

voorbeelde

Telakointiasemat, jotka soveltuvat minkä tahansa edellä mainittujen tavaroiden vastaanottamiseen ja yhteyden sallimiseen mihin tahansa edellä mainittuun tavaraan elektronisella tiedonsiirtovälineellä
Docking stations adapted to receive any of the aforesaid goods and allow communication of any of the aforesaid goods with an electronic data transmission means

Multimedialaitteiden telakointiasemat
Docking stations for multimedia equipment

Näissä vaatimuksissa telakointiasemia pidetään lisälaitteina, minkä vuoksi jäljempänä 3 osassa esitetyissä kannettaviin tietokoneisiin liittyvissä energiatehokkuustasoissa niitä ei oteta huomioon.
For the purposes of this specification, docking stations are considered accessories and therefore the performance levels associated with notebooks presented in Section 3, below, do not include them.

Telineet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, pöytätelineet, kuulokkeet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, hands free -telineet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, autojen tarvikesarjat, jotka koostuvat langallisista ja langattomista viestinnän telakointiasemista viestinnän lähettämiseen tarkoitetun kannettavan laitteen sovittamiseen ajoneuvokäyttöön
Holders for telephones, cordless, mobile, wire-less and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, desktop stands, headsets for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, hands free holders for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, car kits consisting of wired and wireless communication docking-stations for the adaptation of portable apparatus for transmission of communication for vehicular use

Matkapuhelinten lataus- ja telakointiasemat, USB-muistitikut
Charging and docking stations for mobile telephones, USB flash drives

Digitaalisten äänilaitteistojen telakointiasemat
Docking stations for digital audio hardware

Mediasoitinten ja elektronisten laitteiden telakointiasemat
Docking stations for media players and electronic devices

Äänilaitteet, nimittäin kaiuttimet, seinään upotettavat kaiuttimet, kattoon upotettavat kaiuttimet, sisä-/ulkokäyttöön tarkoitetut kaiuttimet, vedenkestävät kaiuttimet, tasomaiset kaiuttimet, bassokaiuttimet ja alibassokaiuttimet, telakointiasemat kodin ääni-/videosoitinten liittämiseksi asennettuihin ääni-/videolaitteisiin, äänenvoimakkuuden säätimet, monihuone-äänijärjestelmien säätimet, äänikytkimet, äänenvahvistimet, audio-/videokaapelit ja kaiutinliitännät
Audio equipment, namely, loudspeakers, in-wall speakers, in-ceiling speakers, indoor/outdoor speakers, waterproof speakers, planar driver speakers, woofers and subwoofers, docking stations for connecting household audio/video players to installed audio/video equipment, audio volume controllers, multi-room audio system controllers, audio switches, audio amplifiers, audio/video cables, and speaker jacks

Pelikonsolien telakointiasemat
Docking stations for games consoles

’tuotetyypillä’ pöytätietokonetta, integroitua pöytätietokonetta, kannettavaa tietokonetta, pöytäkevytpäätettä, työasemaa, kannettavaa työasemaa, pienpalvelinta, pelikonsolia, telakointiasemaa, sisäistä virtalähdettä tai ulkoista virtalähdettä;
‘Product type’ means desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer, desktop thin client, workstation, mobile workstation, small-scale server, game console, docking station, internal power supply or external power supply;

Varusteet käytettäväksi tiettyjen henkilökohtaisten elektroniikkalaitteiden kanssa, nimittäin kannettavien digitaalisten datantallennusvälineiden ja -laitteiden, kädessä pidettävien henkilökohtaisten elektroniikkalaitteiden, nimittäin digitaalisten mediasoitinlaitteiden, äänen- ja kuvantoistolaitteiden, kynämikrojen, kädessä pidettävien langattomien laitteiden sekä kädessä pidettävien digitaalisten äänen- ja/tai kuvankaappauslaitteiden kanssa, kyseiset varusteet ovat elektronisia ja muita kuin elektronisia käyttöliittymä- ja vuorovaikutteisia laitteita, nimittäin käyttäjän syöttö- ja tulostuslaitteita, suojakoteloita, kantokoteloita, laitesuojuksia, datakaapeleita, sähkö- ja muita kuin sähköliittimiä, sähkö- ja muita kuin sähkösovittimia, muuntimia, jalustoja ja telakointiasemia
Accessories for use with particular personal electronic devices, namely, with portable digital data storage media and devices, handheld personal electronic devices, namely, digital media player devices, audio and video players, personal digital assistant, handheld wireless devices, and handheld digital audio and/or video capture devices, said accessories being electronic and non-electronic user interface and interactive devices, namely, user input and output devices, protective cases, carrying cases, holsters, data cables, electrical and non-electrical couplings, electrical and non-electrical adaptors, converters, stands and docking stations

Lähestymme telakointiasemaanne.
Will approach your starboard docking hatch.

Tietokonetarvikkeet, mukaan lukien kotelot, hiiret, telakointiasemat, syöttölaitteet, näytöt ja sähkötarvikkeet
Computer accessories including cases, mice, docking stations, input devices, displays, and power products

22) ’tuotetyypillä’ pöytätietokonetta, integroitua pöytätietokonetta, kannettavaa tietokonetta, pöytäkevytpäätettä, työasemaa, kannettavaa työasemaa, pienpalvelinta, tietokonepalvelinta, korttipalvelinjärjestelmää ja -komponentteja, monisolmupalvelinta, toimintopalvelinta, pelikonsolia, telakointiasemaa, sisäistä teholähdettä tai ulkoista teholähdettä;
(22) ‘Product type’ means desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer, desktop thin client, workstation, mobile workstation, small-scale server, computer server, blade system and components, multi-node server, server appliance, game console, docking station, internal power supply or external power supply;

Telakointiasemat matkapuhelimille ja taulutietokoneille
Docking stations for mobile phones and tablet computers

’telakointiasemalla’ erillistä tuotetta, joka on tarkoitettu liitettäväksi tietokoneeseen esimerkiksi liitettävyyden laajentamiseksi tai oheislaiteliitäntöjen parantamiseksi.
‘Docking station’ means a discrete product designed to be connected to a computer in order to perform functions such as expanding connectivity or consolidating connections to peripheral devices.

Lataus- ja telakointiasemat matkapuhelimille, pelikonsoleille ja henkilökohtaisille viestintälaitteille
Charging and docking stations for mobile phones, games consoles and personal communications devices

Telakointiasemat älypuhelinten ja taulutietokoneiden tiedonsiirtoon
Docking stations for smartphones and tablet computers for data transmission

Tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin USB-liitäntäportit ja -telakointiasemat
Computer peripherals, namely USB extension ports and docking stations

(9)’autonomisten laitteiden telakointiasemalla’ yksikköä, johon akkukäyttöinen laite, joka suorittaa tehtäviä, jotka edellyttävät sen liikkuvan ilman käyttäjän toimenpiteitä, asetetaan ladattavaksi ja joka voi ohjata laitteen itsenäisiä liikkeitä;
(9)‘docking station for autonomous appliances’ means a device in which a battery-operated appliance that executes tasks requiring the appliance to move without any user intervention is placed for charging, and that can guide the independent movements of the appliance;

Laitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon tai käsittelyyn, mukaan lukien korvalappustereot, MP3-soittimet, puhelimet, kuulokkeet, sankakuulokkeet, kaiuttimet, telakointiasemat, kaukosäätimet, sovittimet
Apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound or images, including personal stereos, MP3 players, telephones, earphones, headphones, loudspeakers, docking stations, remote controls, adaptors

Matkapuhelinten varusteet telakointiasemien muodossa
Accessories for cellular or mobile phones in the nature of docking stands

telakointiasemat.
docking stations.

Elektronisten laitteiden telakointiasemat
Docks for electronic equipment

Varusteet Internet-yhteyden mahdollistaviin multimedialaitteisiin, kädessä pidettäviin elektroniikkalaitteisiin ja digitaalisiin äänentoistolaitteisiin, nimittäin nappikuulokkeet, sankakuulokkeet, autojen latauslaitteet, kotien latauslaitteet, vara-akut, telakointiasemat, sähkökaapelit, sähkösovittimet, langattomat lähettimet ja kaukosäätimet
Accessories for internet capable multimedia handheld electronic devices and digital audio players, namely, ear buds, headphones, car chargers, home chargers, backup batteries, docking stations, electric cables, electric adapters, wireless transmitters, and remote controls